[发明专利]涂料喷射器

权利要求书

1.一种用于产生成型的涂料射流的涂料喷射器(1)，其包括定位在环形间隙(23)中的涂料喷嘴，其中，所述涂料喷嘴(21)包括带有针头(16)的针(7)以及涂料离开开口(17)，其中，所述针头(16)可相对于所述涂料离开开口(17)在所述针(7)的纵轴线(27)上移动以控制由所述涂料离开开口(17)和所述针头(16)形成的针阀，并且其中，所述针头(16)在所述涂料喷嘴(21)的闭合的状态中关于所述纵轴线(27)形状配合地插在所述涂料离开开口(17)中，其特征在于，所述涂料离开开口(17)可与所述针头(16)一起围绕所述纵轴线(27)旋转，以关于所述纵轴线(27)在所述成型的涂料射流的定向方面旋转所述成型的涂料射流。

2.根据权利要求1所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，所述针(7)构造为有抗扭刚度的针(7)，其中，所述针(7)通过布置在所述针(7)和针触发器(4,5)处的压力面如此与所述针触发器(4,5)相连接，即，所述针(7)可在避免持续地作用到所述针触发器(4,5)上的扭力的情况下围绕所述纵轴线(27)旋转至少90°。

3.根据权利要求1或2所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，联结器件尤其针触发器(4,5)的联结销(72)以有间隙的方式穿过在所述针(7)中的穿透部(44)，或者所述针触发器(4,5)的联结器件贴靠在所述针(7)的关于所述纵轴线(27)径向的加宽部或径向的收缩部处。

4.根据权利要求1,2或3所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，所述针(7)包括第一针区段(75)，所述针头(16)构造在该第一针区段处，并且所述针包括与针触发器相连接的至少一个第二针区段(76)，其中，所述第一针区段和所述第二针区段可关于所述纵轴线(27)相对彼此旋转，其中，在调整所述成型的涂料射流时所述第一针区段(75)与所述涂料离开开口(17)一起围绕所述纵轴线(27)旋转，并且其中，在调整所述成型的涂料射流时所述第二针区段(76)在避免围绕所述纵轴线(27)转动的情况下以保持不变的转动位置联结到所述针触发器处。

5.根据上述权利要求中任一项所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，

－ 所述涂料喷射器包括喷头(20)，其中，所述喷头(20)包括外套螺母(11)和转动操纵件(12)，

－ 其中，所述转动操纵件(12)可转动地支承在所述外套螺母(11)之上或之下，利用该外套螺母将所述涂料离开开口(17)固定在所述涂料喷射器(1)的主体(2)处，

－ 其中，所述转动操纵件(12)包括至少一个带动件(13)，在转动所述转动操纵件(12)时通过该带动件使构造在空气罩(10)中的环形间隙(23)和构造在空气连接件处的涂料离开开口(17)围绕所述纵轴线(27)转动。

6.根据上述权利要求中任一项所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，

－ 除了带有所述涂料离开开口(17)的空气连接件(8)和带有所述环形间隙(23)的空气罩(10)之外，所述喷头(20)还包括控制盘件(9)，

－ 其中，包括所述空气罩(10)、所述空气连接件(8)、所述控制盘件(9)以及所述针(7)的结构单元(15)固定在所述涂料喷射器(1)的主体(2)处，

－ 其中，通过所述转动操纵件(12)的至少一个带动件(13)使所述结构单元(15)围绕所述纵轴线(27)转动。

7.根据上述权利要求中任一项所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，在所述结构单元(15)之内，构件空气罩(10)、空气连接件(8)以及针(7)在围绕所述纵轴线(27)的旋转方面相互联结，其中，所述控制盘件(9)可在该结构单元中相对于所述结构单元的其他构件旋转并且尤其可旋转10°至45°的角度，优选可旋转大约30°的角度。

8.根据上述权利要求中任一项所述的涂料喷射器(1)，其特征在于，

－ 所述转动操纵件(12)包括另一带动件(14)，所述空气控制盘件(9)可通过该另一带动件在所述转动操纵件(12)的任意转动位置中相对于所述结构单元(15)的其他构件(10,8,7)旋转，

－ 其中，通过所述另一带动件(14)相对于所述转动操纵件(12)的鞍状引导部(30)的相对移动实现所述空气罩(10)的空气供给的调整，并且

－ 其中，所述另一带动件(13)尤其形状配合地与所述空气控制盘件(9)相联结。