[发明专利]图像中的文本的翻译和显示

说明书

本申请是申请号为200780052173.6、发明名称为“图像中的文本的翻译和显示”的专利申请的分案申请。

技术领域

此处描述的系统和方法通常涉及通信设备，更特别的，涉及通过通信设备显示文本。

背景技术

诸如蜂窝电话之类的通信设备已经渐渐变得通用。例如，蜂窝电话经常包括照相功能，这使得用户能够拍摄照片，其捕捉数字图像。现在，使用在蜂窝电话和便携式通信设备上的照相机的特征被限制为捕捉和传输图像。

发明内容

根据一个方面，该方法包括接收包含文本的图像；将该文本翻译为另一种语言；并且在接收到的图像的部分上叠加并显示翻译的文本。

另外该方法可以进一步包括在接收到的图像上执行光字符识别（OCR）。

另外该方法可以进一步包括从用户接收输入选择用于执行OCR处理的语言。

另外该方法可以进一步包括从用户接收输入选择另一种语言。

另外，接收到的图像可以包括数字图像或视频流的至少之一。

另外，翻译的文本可以以比接收到的图像中的文本更突出的方式显示。

另外，将该文本翻译成另一种语言可以由服务器执行，并且其中在接收到的图像的部分上显示翻译的文本是被显示在移动终端上。

根据另一个方面，提供移动终端。该移动终端包括被配置为产生图像的照相机；显示器；和逻辑，被配置为：从照相机接收图像，在图像上执行光字符识别（OCR）以产生文本，将文本翻译为另一种语言，并且控制显示器显示翻译的文本。

另外，逻辑可进一步被配置为在接收到的图像的至少一部分上叠加并显示翻译的文本。

另外，逻辑可进一步被配置为接收与OCR处理相关联的语言选择。

另外，逻辑可进一步被配置为接收另一种语言的选择。

另外，逻辑可进一步被配置为基本上与接收到的图像中的文本相同的尺寸来显示翻译的文本。

另外，逻辑可进一步被配置为以比翻译的文本暗淡的或较不突出的方式显示接收到的图像中的文本。

根据另一个方面，提供一种方法。该方法包括：接收图像；在接收到的图像上执行光字符识别（OCR）处理以便产生以第一语言的文本；将以第一语言的文本翻译为以第二语言的文本；以暗淡化的方式显示接收到的图像；并且在显示的接收到的图像上叠加和显示以第二语言的文本。

另外，该方法可进一步包括接收识别第一和第二语言的选择。

另外，可以由服务器执行在接收到的图像上执行OCR处理。

另外，显示以第二语言的文本可以包括在位于服务器远端的移动终端上显示文本。

另外，该方法可进一步包括将接收到的图像传输到服务器。

另外，该方法可进一步包括将以第一语言的文本从服务器传输到移动终端。

另外以第二语言叠加和显示的文本可以包括不止一种尺寸的文本。

此处描述的系统和方法的其他特征和优势从以下详细描述中对于本领域的这些技术人员将变得显而易见。示出和描述的实施方式提供了实施这些实施例的最好的模式的示范。因此，附图将视为本质上的示出，而非作为限制。

附图说明

参照附图，其中相同的参考标记指示的元件可以始终代表同样的元件。

图1是示范性系统的图表，可以在其中实施此处描述的方法和系统；

图2是图1的示范性服务器的图表；

图3示出了示范性移动终端；

图4是图3的示范性移动终端的图表；

图5是示出移动终端示范性处理的流程图；

图6A-6B示出了在移动终端上的示范性显示；

图7是示出移动终端的另外的示范性处理的流程图；

图8A-8D示出了在移动终端上的示范性显示；并且

图9A-9F示出了在移动终端上的示范性显示。

具体实施方式

下述详细的说明参考了附图。在不同图中的相同参考标记指的是相同或相似的元件。同样的，下述详细的说明不限于此处所描述的系统和方法。而是，本发明的范围由所附权利要求和其等价物所定义。

图1是示范性系统100的图表，可以在其中实施此处描述的方法和系统。系统100可包括移动终端110、120和130，网络140，和服务器150。应当理解的是系统100可包括其它数目的移动终端和服务器。系统100也可包括用于在移动终端110-130之间传递信息的多个基站和基站天线。