[发明专利]在熨烫设备内再生水脱钙单元的再生装置及其再生方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于再生水脱钙的装置和方法，用于一蒸汽熨烫设备，以防止用于熨烫时生成蒸汽所使用的水在所述熨烫装置内部形成水垢，尤其防止在蒸发器的内部形成水垢。

WO2009/030633A1揭露了一种水脱钙方法和装置，具有独立权利要求的前言部分的特征。

背景技术

蒸汽熨烫设备的其中一个已知的主要问题是在蒸汽熨烫设备内部，尤其是在将水转化为蒸汽的蒸发器内部所形成的水垢是由于使用的水硬度，也就是说，在水中的含钙百分比过大而引起。尤其是，当使用熨烫设备时，所述的水引起形成水垢，起先是降低了所述熨烫设备的性能，随后会使所述熨烫设备完全不能使用。因此，所述熨烫设备的运作寿命与使用的水的硬度大致上成反比。

为了避免这个问题，已知的熨烫设备与一水脱钙单元相连，或包括一水脱钙单元，该水脱钙单元使用一再生类型的树脂过滤器，置于水罐和蒸发器之间。

通常，为了在过滤器中再生所含的树脂，使用特别的溶液，包括不同类型的酸，例如柠檬酸或乙酸，由于柠檬酸和乙酸具有危险性，故必须谨慎处理。

从申请人的一个国际专利申请WO-A-2010/128387来看，已知的装置用于再生一水脱钙单元，该装置整合于一蒸汽熨烫设备中，并能够再生一含有可再生类型的树脂过滤器，该过滤器置于水罐和用于提供水至蒸发器的抽水机（pump）之间。所述的已知再生装置包括一单个容器，分成两部分，其中一部分构成所述水罐，而容器的另一部分包括一具有柠檬酸的再生溶液；两个阀设置于所述两部分容器的出口处，以及一液压回路连接所述两个阀至所述树脂过滤器。三路类型的第三阀设置于所述抽水机和所述蒸发器之间，在通常情况下熨烫时使水从水罐流至蒸发器（boiler），或者使基于酸性的溶液在可再生的树脂过滤器中循环，从所述容器的另一部分中取出，接着进入再生阶段时，在所述容器的另一部分中再次传输。

该已知的再生装置的缺点在于，所述容器是分成两部分，因此减少了所述水罐的容积，以及因而减少所述熨烫装置的熨烫使用自主性（ironing autonomy）。

另一种已知的再生一树脂过滤器的方法是提供在所需要的再生操作期间将所述脱钙单元从所述熨烫设备中移去。

然而，该已知方法的缺点在于，对于用户而言实施必要的拆卸、重组以及处理所述再生装置的元件是复杂的。

本发明的目的是为了获得一再生装置用于在熨烫设备内再生一水脱钙单元，该再生装置使用一可再生类型的树脂过滤器，该再生装置是简单可靠，而且让用户容易实施再生过滤的所有必要操作，没有任何危险，没有必要将过滤器从所述熨烫设备中移去。

申请人已发明、试验和实施本发明，以克服现有技术的缺点，并且获得这些和其他目的和优点。

发明内容

独立权利要求提出了本发明并说明了本发明的特征，而从属权利要求说明了本发明的其他特征或对主要发明构思的变型。

根据上述的目的，根据本发明一再生装置用于以一种全新的原创的方式再生一水脱钙单元，水脱钙单元至少提供一可再生类型的抗水垢过滤器，例如通过树脂，并且与一熨烫设备连接，熨烫设备至少具有一水罐，与所述抗水垢过滤器相连，以及一蒸发器用于将水转成蒸汽。

根据本发明的一特征，所述再生装置包括一隔室（compartment），一包含一再生液体的圆筒（cartridge）可插入隔室，圆筒为例如注射器类型，以及一排水单元至少与所述抗水垢过滤器和所述蒸发器相连。尤其是，所述排水单元可以选择性起动以处于第一操作位置的状态，所述圆筒不能够插入相应的隔室，并且所述抗水垢过滤器与所述蒸发器之间用液压连通传送（communication）以提供脱钙的水从所述水脱钙单元至所述蒸发器。另一种情况，在第二操作位置时，所述圆筒可以插入相应的隔室，以至所述再生液体可以被传送至所述抗水垢过滤器，在第二操作位置，所述抗水垢过滤器和所述蒸发器之间的液压连通传送被中断。

根据本发明的另一特征，所述排水单元包括具有内部腔体的一分配阀，该分配阀至少通过一进水管方式与所述抗水垢过滤器之间用液压连通传送，并且通过一出水管与所述蒸发器之间用液压连通传送。所述分配阀与一排水管之间也用液压连通传送。

根据本发明的另一特征，所述分配阀包括一管塞元件，中间内空，并且与一具有贯通轴向空腔（cavity）的连杆同轴地固定连接，其不断地与所述排水管液压连通传送。所述管塞用于选择性关闭所述贯通轴向空腔的入口，或者用于选择性关闭朝向所述蒸发器的出水管的入口。