[发明专利]字幕和菜单同时显示的方法及系统

权利要求书

1.一种字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，包括以下步骤：

S1：当要显示菜单时，获取显示屏上的字幕信息；

S2：根据所述字幕信息，获取字幕在所述显示屏上所占的字幕区域；

S3：判断将要显示的菜单所占区域是否会和所述字幕区域发生重叠，若不重叠直接显示菜单，否则调整菜单或字幕的显示位置使菜单所占区域与所述字幕区域不重叠。

2.根据权利要求1所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，所述字幕信息包括：字幕在显示屏中的起始坐标、字体、字体大小、字数。

3.根据权利要求2所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，所述步骤S2具体包括：

根据所述字幕在显示屏中的起始坐标、字体、字体大小、字数计算所述字幕区域的在显示屏中的位置和大小。

4.根据权利要求1所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，所述字幕信息包括：字幕的行数、每行字幕在显示屏中的起始坐标、每行字幕的字体、每行字幕的字体大小、每行字幕的字数。

5.根据权利要求4所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，所述步骤S2具体包括：

根据所述每行字幕在显示屏中的起始坐标、每行字幕的字体、每行字幕的字体大小、每行字幕的字数计算所述每行字幕的字幕区域的在显示屏中的位置和大小。

6.根据权利要求5所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，若显示多行字幕时，字幕信息还包括行距，将多行字幕区域中行间距小于预定行距倍数的若干字幕区域按如下方式合成一个字幕区域：将行间距小于预定行距倍数的若干字幕区域中取x坐标的最大值x_max和最小值x_min，y坐标的最大值y_max和最小值y_min，以坐标（x_min，y_min）、（x_min，y_max）、（x_max,y_min）及（x_max,y_max）为顶点合成一个字幕区域。

7.根据权利要求6所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，所述预定行距倍数为：1~3倍。

8.根据权利要求1所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，所述步骤S1中，若显示屏上没有字幕信息则直接显示菜单。

9.根据权利要求1~8中任一项所述的字幕和菜单同时显示的方法，其特征在于，当所述显示屏上的字幕信息发生变化时，重新获取变化后的字幕信息，然后执行所述步骤S2和S3。

10.一种字幕和菜单同时显示的系统，其特征在于，包括：

字幕信息获取模块，用于当要显示菜单时，获取显示屏上的字幕信息；

字幕区域获取模块，用于根据所述字幕信息，获取字幕在所述显示屏上所占的字幕区域；

菜单显示调整模块，用于判断将要显示的菜单所占区域是否会和所述字幕区域发生重叠，若不重叠直接显示菜单，否则调整菜单或字幕的显示位置使菜单所占区域与所述字幕区域不重叠。