[发明专利]通过安装板安装涡流发生器装置的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种将流体改变装置加装到风力涡轮机叶片的外表面的方法，流体引导装置为具有底座的类型，该底座包括内侧和外侧，内侧用于附连在风力涡轮机叶片表面上，外侧具有突出的流体改变装置部件。本发明还涉及在所述方法中使用的中间产品和成套部件。

背景技术

通常地，当在风力涡轮机叶片上安置诸如VG(涡流发生器)条等涡流发生器装置时，在叶片中铣出或以其它方式切削出凹部，涡流发生器条的底座板被嵌入凹部中，使得底座板的顶部表面基本上与叶片表面齐平。因此，所述条的底座板不从叶片表面突出，由此，降低了在风力涡轮机叶片的正常使用期间条被撕开松动的风险。而且，降低了底座板对流体产生不希望的影响或者引起噪音的风险。然而，这种附连方法进展缓慢，并且出于结构的原因可能也不希望在叶片的表面铣出凹部。因此，在许多方面，期望将涡流发生器条直接安装在风力涡轮机叶片表面上。

WO2007/140771描述了一种方案，其中涡流发生器条例如通过使用粘合膜被直接地安装在风力涡轮机叶片的表面上。涡流发生器条的接合区域完全或部分地被密封装置覆盖，从而防止使用期间涡流发生器条从叶片上被撕掉。在该文献中，接合区域被限定为条的周缘接合该表面的区域以及在条和叶片表面、环绕部分之间所形成的或多或少可视的间隙的区域。可意识到，该方案包括在将条安装在叶片表面上之后对涡流发生器条的周缘进行密封的附加步骤。人们期望在将涡流发生器装置加装到风力涡轮机叶片表面上时略去该步骤。

现有技术方案还没有提供处理涡流发生器条以及简单地将涡流发生器条应用到风力涡轮机叶片的简单方法。当向叶片的表面加装多个装置时该问题甚至更为显著。

发明内容

本发明的目的是获得方法、中间产品和成套部件，其克服或者改进现有技术的至少一个缺点，或者其提供有用的替换物。

根据第一方面，本发明提供了一种方法，包括步骤：a)将突出的流体改变装置部件嵌入安装板中，使得流体引导装置的内侧暴露于安装板的第一侧，b)通过将安装板的第一侧应用到风力涡轮机叶片的表面上的应用区域上，使流体改变装置的内侧粘合到风力涡轮机叶片的表面，以及c)从风力涡轮机叶片的表面上的应用区域移除安装板。

因此，提供了一种将流体改变装置加装到叶片表面的简单方法。具有被嵌入的流体改变装置的安装板可以以单个装置被运送至例如设置有风力涡轮机叶片的风力涡轮机的现场，所述风力涡轮机叶片将被加装流体改变装置。

一旦被安装在风力涡轮机叶片的表面上，外侧将背离风力涡轮机叶片的所述表面，使得突出的流体改变装置部件从风力涡轮机叶片的表面突出。

根据有利的实施方式，流体改变装置为涡流发生器装置或者湍流产生装置。流体改变装置可以例如是翼片(vane)涡流发生器。相应地，突出的流体改变装置部件可以是翅片或者翼片。

根据另一个有利的实施方式，流体改变装置的底座的内侧设置有由剥离层覆盖的粘合膜，诸如双粘合带，并且其中该方法包括在步骤b)之前移除剥离层的步骤。因此，可保护粘合膜以便保持膜的粘合性，直到条被安装在风力涡轮机叶片上。

有利地，在步骤a)中多个流体引导装置被嵌入安装板中，流体引导装置沿着安装板以预定的相互间隔设置。

根据另一个有利的实施方式，在步骤a)之前准备应用区域用于粘合。应用区域可以例如被研磨、抛光、砂纸打磨等，然后可选地被清洁。

又根据另一个有利的实施方式，在步骤a)之前将掩蔽膜应用到风力涡轮机叶片的表面，掩蔽膜设置有开口，开口对应于风力涡轮机叶片表面上的流体改变装置的期望位置。因此，可以仅准备其中将设置或定位流体改变装置的区域。因此，表面的研磨、砂纸打磨或抛光将不会无意地损坏叶片外表面上的环绕区域。而且，在将流体改变装置粘合到叶片表面之前，可以检查叶片表面，以便确保流体改变装置将被设置在正确的位置。

根据有利实施方式，掩蔽膜包括标记，这样的外周缘对应于安装板的形状，其指出了在步骤b)中于何处定位安装板。因此，标记膜的表面区域可以大约与安装板的第一侧的表面区域大小相同。

有利地，掩蔽膜包括环绕开口的内部移除膜部分，并且该方法包括在步骤b)之前将内部移除膜部分移除。因此，可以确保流体改变装置将不会无意地粘合到掩蔽膜而是会粘合到风力涡轮机叶片的外表面上。同时，掩蔽膜的剩余部分可以作为标记以在步骤b)期间指示用于定位安装板的正确区域。

根据一个有利的实施方式，在步骤b)之后从风力涡轮机叶片的表面移除掩蔽膜。因此，掩蔽膜可以例如在步骤c)之前立即被移除、在步骤c)的同时立即被移除、或在步骤c)之后立即被移除。