[发明专利]通过安装板安装涡流发生器装置的方法

权利要求书

1.一种将流体改变装置加装到风力涡轮机叶片外表面的方法，所述流体引导装置为具有底座的类型，所述底座包括内侧和外侧，所述内侧用于附连在所述风力涡轮机叶片的表面上，所述外侧具有突出的流体改变装置部件，其中所述方法包括步骤：

a)将所述突出的流体改变装置部件嵌入安装板中，使得所述流体引导装置的内侧暴露于所述安装板的第一侧，

b)通过将所述安装板的所述第一侧应用到所述风力涡轮机叶片的表面上的应用区域上，使所述流体改变装置的所述内侧粘合到所述风力涡轮机叶片的表面，以及

c)从所述风力涡轮机叶片的表面上的应用区域移除所述安装板。

2.如权利要求1所述的方法，其中所述流体改变装置是涡流发生器装置或者湍流产生装置。

3.如权利要求2所述的方法，其中所述流体改变装置是翼片涡流发生器。

4.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述流体改变装置的所述底座的所述内侧被设置有粘合膜，诸如双粘合带，所述粘合膜由剥离层覆盖，并且其中所述方法包括在步骤b)之前移除所述剥离层的步骤。

5.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中在步骤a)中多个流体引导装置被嵌入在所述安装板中，所述流体引导装置沿着所述安装板以预定的相互间隔设置。

6.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中在步骤a)之前准备所述应用区域用于粘合。

7.如权利要求6所述的方法，其中在步骤b)之前向所述风力涡轮机叶片的表面应用掩蔽膜，所述掩蔽膜被设置有开口，所述开口对应于所述风力涡轮机叶片的表面上的所述流体改变装置的期望位置，其中所述掩蔽膜可选地包括环绕所述开口的内部移除膜部分，并且其中所述方法包括在步骤a)之前将所述内部移除膜部分移除，且其中在步骤b)之后有利地从所述风力涡轮机叶片的表面移除所述掩蔽膜。

8.如权利要求1至6中任一项所述的方法，其中在步骤b)之前将安装参考绳设置在所述叶片的外表面上。

9.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中另外的安装板包括从其第一侧暴露的另外的流体引导装置，而且在其一端还包括开口，所述开口用于接收已经被安装在所述风力涡轮机叶片的表面上的流体引导装置，且其中所述方法还包括步骤：将已经安装的流体引导装置嵌入所述开口中，并且随后以与步骤b)相同的方式粘合所述另外的流体引导装置。

10.如前述权利要求中任一项所述的方法，其中在被安置在风力涡轮机的转子上的风力涡轮机叶片上就地执行所述方法。

11.如权利要求10所述的方法，其中所述叶片被定位在基本竖向的位置，末端指向地面，并且其中在步骤b)之前，工人沿着风力涡轮机叶片从应用区域上方的点向下下降，或者可替代地工人从所述应用区域下方的点向上提升。

12.一种中间产品，其包括：

-安装板(90)，所述安装板(90)具有第一侧(91)和第二侧，以及

-多个流体改变装置(70)，其包括：

-底座(71)，所述底座(71)包括内侧(72)以及外侧(73)，当被安装在所述风力涡轮机叶片的表面上时，所述内侧(72)用于附连在所述风力涡轮机叶片的表面上，所述外侧(73)具有突出的流体改变装置部件(79、80)，其中

-所述突出的流体改变装置部件(79、80)被嵌入所述安装板(90)的所述第一侧(91)中，使得所述流体引导装置(70)的所述内侧(72)被暴露于所述安装板(90)的第一侧(91)。

13.如权利要求12所述的中间产品，其中所述安装板至少部分由泡沫聚合物制成。

14.如权利要求12或13所述的中间产品，其中所述流体改变装置为翼片涡流发生器。

15.成套部件，其包括如权利要求12至14中任一项所述的中间产品以及掩蔽膜(40)，所述掩蔽膜(40)适于应用在风力涡轮机叶片的外表面上并且设置有对应于所述风力涡轮机叶片的表面上的所述流体改变装置(70)的期望位置的开口(41)。