[发明专利]手操纵式工作器械

说明书

技术领域

本发明涉及一种在权利要求1的前序部分中给出的类型的手操纵式工作器械。

背景技术

从文件DE 203 16 470 U1中已知一种机动锯，其具有用于显示驱动设备的运行或状态参数的显示装置。同样已知的是，在手操纵式工作器械中，在气缸或曲轴箱处布置有温度传感器。然而，为了使温度传感器运行需要能量。在多数情况中，在没有附加的能量供给件(例如电池或蓄电池)的情况下使手操纵式工作器械运行。通过内燃机提供唯一的能量。在内燃机的静止状态中，温度传感器没有能量供给并且由此不工作。

在手操纵式工作器械中，在起动时操作者通常可在冷起动设定(Kaltstarteinstellung)和热起动设定之间进行选择。起动设定基本上取决于，从内燃机最后一次运行起经过了多少时间。环境温度同样为重要的。特别是对于不熟练的操作者来说不总是可看出的是，已经静止了一段时间的机械是否还可在热起动条件下起动或者是否需要冷起动。在冷起动条件下起动还热的机械时，可出现过浓从而仅仅在恶化的情况下实现起动。

发明内容

本发明的目的为，实现这种类型的手操纵式工作器械，即，在其中，操作者可以简单的方式确定，是应设定热起动还是冷起动。

该目的通过带有权利要求1的特征的手操纵式工作器械实现。

已表明，为了充分可靠地显示是存在冷起动条件还是热起动条件，不必测量气缸温度自身，而在气缸室(Zylinderraum)中的温度为足够的。由于在气缸室中的温度明显低于气缸温度自身，可利用简单的器件探测在气缸室中的温度。显示装置使操作者选择最适宜的起动设定成为可能。在此，即使在内燃机的运行中用于探测温度信息的器件也可为起作用的。然而，在内燃机的运行时探测温度信息对于冷起动或热起动条件的显示来说是次要的。因此可设置成，在运行中切断或可由操作者切断用于探测温度信息的器件。

有利地，温度信息显示出，温度是位于温度阈值之上还是之下。对于显示是存在冷起动条件还是热起动条件来说，不必探测或测量绝对的温度。足够的是，获得存在的温度位于温度阈值之上还是之下。当温度在温度阈值之下时存在冷起动条件并且当温度位于温度阈值之上时存在热起动条件。由此，可简单地设计用于探测温度信息的器件和显示装置。有利地，在气缸的切换温度(Umschalttemperatur)之下应在冷起动设定中起动内燃机，并且在切换温度之上应在热起动设定中起动内燃机。为了操作者必须设定冷起动设定还是热起动设定(例如通过将运行方式调节器调整到冷起动位置中或热起动位置中)，相应地，取决于气缸温度。有利地，用于探测温度信息的器件如此布置在工作器械处，即，当在气缸处存在切换温度时，在用于探测温度信息的器件处存在温度阈值。由此，通过所设置的用于探测温度信息的器件的布置方案可利用简单的器件获得，气缸温度在切换温度之上还是之下。

在此，有利地，可从罩壳的外侧看到显示装置。当用于探测温度信息的器件结合到显示装置中时，得到简单的设计方案。有利地，用于探测温度信息的器件和显示装置包括热变色材料(thermochromenStoff)。热变色的材料为这样的材料，即，其取决于温度改变其颜色。由此可以简单的方式显示，在气缸室中的温度在温度阈值之上还是之下。对于热变色材料来说不需要能量供给，从而在内燃机静止时可显示温度信息。当通过带有液晶的薄膜显示件(Folienanzeige)形成用于探测温度信息的器件和显示装置时，得到尤其简单且适宜的设计方案。通过不直接地测量气缸温度而测量在气缸室中的温度，可应用通用的薄膜显示件，例如其可应用在薄膜温度计中。与利用不同的元件以例如2℃的温度段显示温度的薄膜温度计不同地，对于设置的薄膜显示件来说，一个温度区域(即，薄膜温度计的一个元件)为足够的。

有利地，至少部分地由顶盖(Haube)遮盖气缸室，其中，用于探测温度信息的器件和显示装置布置在顶盖的限制气缸室的区域处。由此，得到简单的结构。尤其地，薄膜显示件可粘贴到顶盖上。为了在用于探测温度信息的器件处实现足够高的温度和足够快的温度波动，设置成，用于探测温度信息的器件邻近气缸地布置在顶盖处。如此选择区域，即，相应于温度阈值的薄膜显示件的转变点(Umschlagpunkt)与在冷起动条件和热起动条件之间的起动条件的变换一致。尤其地，工作器械具有搭接罩壳的把手弓形件(Griffbügel)。为了减小太阳辐射对测量结果的影响，设置成，显示装置至少部分地布置在把手弓形件之下。由此，至少部分地由把手弓形件遮蔽显示装置，并且减小直接的太阳辐射的影响。