[发明专利]用于流体流的切换装置

权利要求书

1.用于流体流、特别是用于从第一处理装置（3）到第二处理装置（4）导通处在高压力下的流体（2）的切换装置，其中，在每个处理装置（3、4）中流体（2）能经受化学的和/或物理的工艺步骤，该切换装置包括在第一和第二处理装置（3、4）之间的引导流体的第一连接部（5）和引导流体的第二连接部（6）并且包括在引导流体的第一连接部（5）中的至少一个第一分配阀（7）和第三分配阀（13）以及在引导流体的第二连接部（6）中的第二分配阀（8）和第四分配阀（14），各分配阀（7、8、13、14）的阀元件（9、10、39、40）的相应的切换位置通过各至少一个切换杆（11、12、15、16）能改变，其特征在于：配设给第一和第二分配阀（7、8）的第一对切换杆（11、12）与配设给第三和第四分配阀（13、14）的第二对切换杆（15、16）设置在不同的平面内，使得第一对切换杆（11、12）能不受第二对切换杆（15、16）阻碍地由操作人员操纵，并且第二对切换杆能不受第一对切换杆阻碍地由操作人员操纵。

2.按照权利要求1所述的切换装置，其特征在于：为了从通过流体（2）的位置到截止流体（2）的位置中以及从截止流体的位置到通过流体的位置中操纵相应配设的分配阀对（7、8；13、14），第一对切换杆（11、12）和第二对切换杆（15、16）限定配设给第一对切换杆（11、12）的第一枢转区域和配设给第二对切换杆（15、16）的第二枢转区域，这些枢转区域在投影中部分地重叠；以及通过第一对切换杆（11、12）和第二对切换杆（15、16）设置在不同的平面内，这两对中的每一对在每个操纵位置中能够无碰撞地进入到相应另一对切换杆的枢转区域内。

3.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：第一对切换杆（11、12）和第二对切换杆（15、16）设置成，使得一对的两个切换杆（11、12；15、16）分别能用操作人员的一只手在整个枢转区域上共同被操纵。

4.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：切换杆（11、12、15、16）为了设置在不同的平面内分别具有相对于其自由的端部弯曲的并且基本上沿配设的分配阀（7、8、13、14）的转动轴线（43、44）延伸的间隔区段（37）。

5.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：一对切换杆（11、12；15、16）的间隔区段（37）具有不同的纵向延伸。

6.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：切换杆（11、12、15、16）分别构造成双臂杆，操作人员作用在这些杆上并且在这些杆中杆的两个臂分别关于配设的分配阀（7、8、13、14）的转动轴线（43、44）沿直径相互对置地设置。

7.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：第一对切换杆中的一个切换杆（11）构成为第二对切换杆中的一个切换杆（16）的相同件；以及第一对切换杆中的另一个切换杆（12）构成为第二对切换杆中的另一个切换杆（15）的相同件。

8.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：第五阀（21）在引导流体的第一连接部（5）中设置在第一和第三分配阀（7、13）之间；以及第六阀（22）在引导流体的第二连接部（6）中设置在第二和第四分配阀（8、14）之间。

9.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：所述第五阀（21）和第六阀（22）通过一个耦联它们的轴（30）能被操纵；以及一个另外的切换杆（31）作用在该轴（30）上，通过所述另外的切换杆（31）设置在与第一对切换杆（11、12）和第二对切换杆（15、16）的枢转区域的平面不同的平面内，所述另外的切换杆的枢转区域能够无碰撞地进入到第一对切换杆（11、12）和第二对切换杆（15、16）的枢转区域中。

10.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：所述另外的切换杆（31）为了共同操纵第五阀（21）和第六阀（22）而构成为棒形的并且在容纳部（38）中被引导地横向于轴（30）的纵向延伸地至少部分地穿过该轴，从而所述另外的切换杆（31）能进入到彼此对置的操作位置中。

11.按照上述权利要求之一所述的切换装置，其特征在于：从切换装置的工艺侧，通过在引导流体（2）的第二连接部（6）中的第六阀（22）能控制流体（2）的流入；以及各切换杆（11、12、15、16）和所述另外的切换杆（31）从切换装置的对置于工艺侧的操作侧能由操作人员操纵。