[发明专利]用于至少成对地操纵和/或运输轧机机架的支撑辊和/或工作辊的装置

权利要求书

1. 一种用于在布置在轧制间中的轧机机架与轧辊车间之间以及在所述轧辊车间中优选地至少成对地、尤其成组地操纵和/或运输的轧机机架的支撑辊(6a,6b)和/或工作辊(4a,4b)的装置，其包括：横向于所述轧机机架的轧制方向从所述轧机机架伸延到所述轧辊车间中的换辊坑(1)，其带有用于至少一对或一组拆卸的支撑或工作辊(6a,6b;4a,4b)的行驶装置；和在所述轧辊车间中能够横向于所述换辊坑(1)且横跨它以及在所述轧机机架的轧制方向上或反向于该方向行驶的换辊架(8)，其特征在于，所述换辊架(8)具有在所述轧机机架的轧制方向上彼此相间隔布置的、在横截面上尤其构造成U形的两个辊容纳区域(13,14)，其相应不仅包括用于容纳工作辊(4a,4b)的支承面(15,16)而且包括用于容纳支撑辊(6a,6b)的支承面(17,18)。

2. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述辊容纳区域(13,14)这样相间隔，使得在其中能够相应同时并排布置成对或成组的相叠布置的工作辊和/或支撑辊(4a,4b;6a,6b)。

3. 根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，每个辊容纳区域(13,14)具有布置在所述轧机机架的工作辊更换水平(20)上的上部的支承或行驶区域(15,16)和在其下布置在所述轧机机架的支撑辊更换水平(19)和所述换辊坑(1)的行驶水平上的下部的支承或行驶区域(17,18)并且辊容纳区域(13,14)相应能够带到至所述换辊坑(1)的驶过和/或行驶位置中。

4. 根据权利要求3所述的装置，其特征在于，在所述换辊坑(1)中可行驶地布置的机车(2)对于位于所述驶过或行驶位置中的所述辊容纳区域(13,14)能够行驶到所述辊容纳区域中或者能够连结到布置在其中的支撑或工作辊组处(6a,6b;4a,4b)。

5. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述换辊架(8)可行驶地支承在坑(7)的底部上。

6. 根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述坑(7)的底部水平构造在所述换辊坑(1)的底部水平之下。

7. 根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述换辊坑(1)具有容纳支撑辊直径的行驶横截面。