[发明专利]用于至少成对地操纵和/或运输轧机机架的支撑辊和/或工作辊的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在布置在轧制间(Walzhalle)中的轧机机架(Walzgerüst)与轧辊车间(Walzenwerkstatt)之间以及在轧辊车间中优选地至少成对地、尤其成组地操纵和/或运输轧机机架的支撑辊和/或工作辊的装置，其包括：横向于轧机机架的轧制方向从轧机机架伸延到轧辊车间中的换辊坑(Walzenwechselgrube)，其带有用于至少一对或一组拆卸的支撑或工作辊的行驶装置；和在轧辊车间中可横向于换辊坑且横跨它以及在轧机机架的轧制方向上或反向于该方向行驶的换辊架(Walzenwechselgerüst)。

背景技术

用于轧制钢锭或钢板的轧机机架例如具有由成对工作辊构成的工作辊组和相应布置在工作辊之上及之下的支撑辊。当工作辊和/或支撑辊磨损时，其必须被更换。对此已知不同的装置，借助于其使从轧机机架中驶出的支撑辊或工作辊从轧制间行驶到轧辊车间中以及在轧辊车间中行驶。同样地，借助于这样的装置将在轧辊车间中整修的轧辊组作为磨光的新轧辊组又输送给相应的轧机机架。

从文件EP 1 954 416 B1中已知一这种类型的装置。该已知的装置包括横向于轧机机架的轧制方向从轧机机架伸延到轧辊车间中的换辊坑。在该换辊坑中布置有在轨道上引导的以液压地驱动的机车(Lokomotive)的形式的行驶装置。一方面，从所关联的轧机机架中拆卸的工作辊组可连结到该机车处并且在连结的状态中可从轧制间行驶到轧辊车间中并且稍后如果希望又可驶回轧制间中至轧机机架。另一方面，轧机机架的支撑辊组也可连结到该行驶装置处并且可沿着换辊坑从轧制间行驶到轧辊车间中并且如果希望又可驶回。为了能够减少换架时间，此外从该文件中已知一种可在横向于换辊坑的方向上以及在轧机机架的轧制方向上或反向于该方向行驶的换辊架，其可容纳多组工作辊。由此可能在相应的轧机机架处不仅还在轧机机架的运行期间提供新的工作辊组而且也将拆卸的工作辊组在其拆卸之后直接停放在轧制工作间中。以该方式能够，首先为了工作辊的拆卸利用换辊坑，但是然后提供换辊坑直接用于支撑辊组的拆卸和安装。

在该现有技术中不利的是，支撑辊仅在相同的行驶轨道、即换辊坑的行驶轨道上被驶入和驶出。这意味着，必须首先借助于起重装置、例如室内吊车(Hallenkran)将从轧机机架中驶出的支撑辊或从轧机机架中驶出的支撑辊组从行驶装置的行驶轨道移开，由此准备行驶轨道用于容纳新的支撑辊或新的支撑辊组。在更换支撑辊期间支撑辊或支撑辊组的该抬起和降下是费力且费时的。这导致更长的支撑辊更换时间，这负面地影响轧制设备的生产率。

发明内容

因此本发明目的在于提供一解决方案，其使能够减少对于支撑辊更换所需的时间且简化支撑辊更换。

对于开头详细说明的类型的装置，该目的根据本发明由此来实现，即换辊架具有两个在轧机机架的轧制方向上彼此相间隔地布置的、在横截面上尤其构造成U形的辊容纳区域，其相应不仅包括用于容纳工作辊的支承面而且包括用于容纳支撑辊的支承面。

根据本发明即设置成，用于操纵/操作和/或运输轧机机架的拆卸的支撑辊和/或工作辊的装置具有可横向于轧机机架和换辊坑移动或行驶的换辊架或横向移动平台，使得更换装置的该部分或该换辊装置不仅能够横向移动工作辊、而且或附加地能够横向移动支撑辊。由此实现在轧机机架处支撑辊更换时间的减少以及支撑辊更换的简化。

以有利的方式，本发明在此在改进方案中特征在于，辊容纳区域这样相间隔，使得在其中可相应同时并排布置成对或成组的相叠布置的工作辊和/或支撑辊。由此能够设置具有仅仅两个辊容纳区域的换辊架，那么可选地可相应并排地将两组工作辊或两组支撑辊而或一组支撑辊和一组工作辊布置到其中。由于该灵活性，设置具有仅仅两个容纳区域的换辊架或具有两个容纳区域的横向移动平台足够用于执行换辊，这带来有可应付的(überschaubar)设计和投资费用。