[发明专利]一种通用的可交换字幕的生成和复用的方法及系统

说明书

技术领域

本发明涉及电视广播电视节目制作领域，尤其涉及一种通用的可交换字幕的生成和复用的方法及系统

背景技术

随着我国广播电视事业的发展，新影视合成技术的不断更新，电视节目在制作过程中被广泛得到应用，为了满足制作上的需要，电视节目制作各电视台针对节目制作的部门划分越来越细致，日常制作的节目素材日益丰富，通常需要经过采集、处理、存放的过程，一般媒资文件需要以电子文件方式保存媒资系统中进行归档，同时，为了保证多媒体文件的可、多复用性，如将字幕文件在多媒体文件制作中固定制作在文件中，会影响到多媒体文件在其他场合下的应用，因此在归档的节目素材时，通常节目素材文件包含三个部分：即节目视频文件、分离字幕文件和节目工程管理文件，分离字幕必须具有如下特征：首先，与节目内容相关，即字幕内容对节目画面可进行细致描述和内容补充，如果去除该字幕，节目画面也可较完整地传递信息。其次，具有节目分离、交换的意义，即符合一定业内公认标准，同时必须完整、准确地保存时码信息，以便于演播室播出或其他制作域复用。如上所述，在节目素材归档过程中，为了将来节目交换的需要(如不同语种环境)，在制作域一般采用提取具有分离交换意义的字幕信息生成分离字幕文件，同时将去除该字幕的节目工程生成视频文件的方式，但同时会带来的问题是：各个节目制作域使用的制作设备很可能不一致，各厂家针对字幕的描述会有自身的文件结构，一般不会公开，即使公开，因为自身产品的特，也不易为其他厂家使用。

在实现本发明的过程中，发明人发现现有技术的缺点为：在多媒体节目制作过程中，由于不同厂家会使用不同格式的字幕编辑方式，因此基于制作后的同一多媒体文件的字幕文件，不能在不同字幕设备下通用，在不同厂家字幕文件不能互认的情况下，需要对字幕文件进行重复制作，增加了多媒体文件的制作时间与成本。

发明内容

针对现有技术多媒体节目制作过程中的问题和局限，本发明要解决的技术问题是：解决了多媒体字幕文件在不同厂家、不同字幕读取设备下的通用性问题，并可以提高字幕文件的互认性。

上述技术问题通过本发明提供的一种通用的可交换字幕的生成和复用方法解决：在节目制作系统中导入多媒体工程文件，所述节目制作系统包括用于实现对所述多媒体工程文件中的视频信息、音频信息及字幕信息给予规定多媒体格式的输出，包括提取所述字幕信息，所述字幕信息中包括，字幕文件说明信息、字幕段信息、字幕屏信息、字幕块信息，所述字幕块信息至少包括，字幕文字信息；所述字幕屏信息至少包括，单位字幕屏中所包括的字幕块数量信息及字幕屏时码信息；所述字幕段信息至少包括，所包括的字幕屏数量信息及字幕段时码信息；所述字幕文件说明信息中至少包括，节目名称、字幕输出文件名、字幕使用语言、字幕段数量信息；将所述字幕文件说明信息确定为XML可扩展标记语言结构中的根元素，根据所述节目名称、字幕使用语言、字幕输出文件名确定所述根元素属性；根据所述字幕段信息确定为所述根元素中的一级子元素信息，所述一级子元素信息的数量由所述字幕段数量信息确定，所述一级子元素属性包括，字幕段时码信息；根据所述字幕屏信息确定为所述一级子元素中的二级子元素，所述二级子元素的数量由所述字幕屏数量信息确定，所述二级子元素属性包括，字幕屏时码信息；根据所述字幕块信息确定为所述二级子元素中的三级子元素，所述三级子元素的数量由所述字幕块数量信息确定，所述三级子元素属性包括，所述字幕文字信息确定；组成XML字幕素材结构；根据所述XML字幕结构按屏显示方式对元素进行层级调用并生成分离字幕素材文件；对所述生成分离字幕素材文件根据XML字幕素材结构进行解析，确定字幕文件信息、字幕段信息、字幕屏信息、字幕块信息，并生成新字幕信息。

同时本发明还提供一种通用的可交换字幕的生产和复用系统，包括，多媒体信息输出单元，所述多媒体信息输出单元用于，在节目制作系统中导入多媒体工程文件，所述节目制作系统包括用于实现对所述多媒体工程文件中的视频信息、音频信息及字幕信息给予规定多媒体格式的输出，同时包括：提取字幕信息单元、XML字幕素材结构生产单元、生成分离字幕素材单元、新字幕生成单元，其中，

所述提取字幕信息单元，用于提取所述字幕信息，所述字幕信息中包括，字幕文件说明信息、字幕段信息、字幕屏信息、字幕块信息，所述字幕块信息至少包括，字幕文字信息；所述字幕屏信息至少包括，单位字幕屏中所包括的字幕块数量信息及字幕屏时码信息；所述字幕段信息至少包括，所包括的字幕屏数量信息及字幕段时码信息；所述字幕文件说明信息中至少包括，节目名称、字幕输出文件名、字幕使用语言、字幕段数量信息；