[发明专利]用于容纳车辆的燃料和/或发动机工作原料的容器

说明书

技术领域

本发明涉及一种按权利要求1和26的前序部分所述的、用于容纳交通工具、尤其是多用途车辆的燃料和/或发动机工作原料的容器，该容器带有用于承接填充枪的填充接管。

本发明还涉及一种按权利要求32所述的、用于多用途车辆的燃料箱，带有至少一个用于燃料的第一容纳腔和用于第二燃料或发动机工作原料或一种发动机工作原料成分的第二燃料箱。

另外，本发明还涉及一种按权利要求33和34的、用于制造用于多用途车辆的发动机工作原料和/或燃料的容器。

背景技术

用于容纳燃料和/或发动机工作原料的形成类型的容器由EP1502794A2公开。

为了运行尤其用柴油运行的多用途车辆，为减少炭黑，设计使用尿素或柴油机尾气处理液。在此，尿素通常携带在专门的容器中。为了避免设计用于燃料的油箱错误添加尿素，通常为填充枪配设专门的封闭机构。为了操纵封闭机构，设计用于尿素的、连接在填充接管上的容器具有专门的插入件，该插入件在其壁中支承有环形磁体。在其形状构造方面与插入件的内部形状相协调的填充枪在此应当这样远地插入填充接管和夹持在填充接管中的插入件，使得环形磁体在填充枪的设有封闭机构的区域内包围填充枪。填充枪中的封闭机构仅仅通过环形磁体的作用打开和释放。以这种方式应当可靠地避免用尿素误填充未配设带有环形磁体的对应插入件的流体容器。反之，由此避免用燃料误填充尿素容器，即，插入件要求填充枪或填充枪的嘴部有特定的形状构造，使得用于燃料的填充枪不能配合到在尿素容器中设计的插入件中。

这种方案也由形成类型的文献EP1502794A2公开。由形成类型的文献公开的容器由塑料制成。在此，塑料容器在填充口区域具有带有颈状延长部容器接管。在容器接管上固定有专门的填充接管作为封闭盖的支架。此外，在容器接管上夹持有误填充插入件，该误填充插入件在其壁中夹持有环形磁体。误填充插入件例如与容器接管由此连接，使得误填充插入件固定在用作支架的颈部件上，该颈部件通过环形的凸缘支承在容器接管的上边缘上并且伸入容器接管。在此，凸缘通过螺栓与容器接管的上边缘以螺纹方式连接。其上固定有误填充插入件的颈部件也用于固定带有封闭盖的填充接管。在此，固定通过点焊实现。

在EP1502794A2中的方案的缺点是结构复杂并且零部件多以及由此产生的高制造和安装开销。

由DE202005011575U1公开了一种用于由塑料制成的容器的填充接管，用于防止容器被误填充。填充接管可由封闭盖封闭。在填充接管中，应当为永磁体设置塑料支架。在此设计为，承接永磁体的塑料支架与填充接管直接流体密封地连接。由此应当实现，在填充接管中布置仅一个唯一配设有永磁体的结构元件，该结构元件作为插入件与填充接管一起实现对永磁体流体密封地容纳。

相比按EP1502794A2的方案，尽管通过在DE202005011575U1中所述的方案减少了所需的部件，然而还是需要较高的结构开销。另外，填充接管必须以在DE202005011575U1中没有详细说明的方式安装到、优选焊接到由塑料制成的容器上。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是，创造一种容器，该容器适于作用在填充枪的封闭机构上并且可简单并且以较少部件制造。

本发明还要解决的技术问题是，创造一种用于制造容纳燃料和/或发动机工作原料的容器的、可容易并且廉价地实施的方法。

在容器方面，按本发明的技术问题通过权利要求1和权利要求26解决。

在方法方面，按本发明的技术问题通过权利要求34和35解决。

通过使按权利要求1的容器由塑料制成并且具有与容器一体构造的填充接管支架，填充接管热套装在该填充接管支架中，并且通过使填充接管形成以防丢失的方式容纳有磁体的环形腔，创造一种能廉价并且过程可靠地制造的容器，该容器适于，打开填充枪的封闭机构或者在很大程度上避免误填充。相比现有技术，进一步减少了所需的部件。通过将填充结构热套装入填充接管支架中可以省略耗费的螺纹连接或焊接以及例如在EP1502794A2中建议的方式。填充接管与填充接管支架通过热套装的连接还具有这样的优点，即，可以在填充接管和填充接管支架之间创造能负荷并且密封的连接，尤其是流体密封的连接。

通过填充接管支架与容器一体成型省略了额外的部件。

热套装入填充接管支架中的填充接管一方面用于承接填充枪，另一方面用于容纳可以用于自由开关填充枪的磁体。通过填充接管恰当的内径和/或恰当的形状构造可以避免将用于不应填充到容器中的流体的填充枪插入填充接管中。