[发明专利]具有至少是半透明支承板的家用器具-盖板和用于烹调食品的家用器具以及用于制备家用器具-盖板的方法

说明书

本发明涉及一种具有至少是半透明支承板的家用器具-盖板，在其底面形成至少一层色层和至少一层半透明的或不透明的金属层。此外，本发明还涉及一种用于烹调食品的具有这种家用器具-盖板的家用器具，特别是烧煮盘。再则，本发明还涉及一种用于制备家用器具-盖板的方法。

由WO 2007/118744 A1已知具有相应结构的家用器具-盖板。

此外，由US 2008/0264931 A1已知一种涂有半透明金属层的适于烧煮盘的盖板。还可将该半透明金属层施加到色层上以产生金属光泽。

此外，由WO 2007/118744 A1已知一种具有金属类层的家用器具-盖板。该金属类层覆盖印刷在盖板底面上的装饰区段以保护该装饰区段。

在盖板上面为用户可看出的符号、轮廓等的显示用已知结构仅可是有限的。那么如果应有金属整体印象和此外应通过固定的着色规定或此外通过由光源产生的光产生光学指示，则用已知的盖板是非常受限的，对此存在质量上差的印象。再则，在某些情况下这种受限的可能性使用户产生不可靠地辨别，以致出现错误的说明。尤其是其也可导致家用器具的安全危急的运行状态。

本发明的目的在于提供一种家用器具-盖板，其在光学信息显示方面是灵活的且在使用真实性方面是精确的。此外，这种家用器具-盖板的结构在工艺技术方面应是耐用的，并由此是低摩损的和特别精密的。

本发明的目的是通过具有权利要求1或9的特征的家用器具-盖板、通过具有权利要求10的特征的家用器具和通过具有权利要求11或15的特征的方法实现的。

按本发明的第一方面是形成包含至少是半透明的支承板的家用器具-盖板。在该支承板的底面形成至少一层色层和至少一层半透明的或者不透明的金属层。在该金属层中形成贯通的空隙，并在该空隙的区域中形成色层。因此在支承板下面的层系是如此构造的，以致在从上方观看支承板时，可通过该至少是半透明的支承板呈大的范围看出该金属层，并由此形成该支承板的金属总体印象。在形成于金属层中的空隙中形成色层，在从上方观看支承板时也可看出该色层，以致可显示出与此相关的不同的色度信号和由此一般地显示出对该家用器具的用户的颜色信息。特别是由此显示出，该色层在支承板下面的层结构中和由此在金属层下面形成和似乎从下面覆盖该金属层。

该金属层由此形成在该支承板和该色层之间。特别是由此该色层形成在该金属层的下面，此外也至少部分引入到金属层的空隙中，以致其似乎充填以色层材料。

该色层的色度信号不同于该金属层的颜色。该色层材料可具有颜料、色料等。该层厚通常为几μm，如200 μm。该色层可通过印制或喷雾或其它合适的技术施加。

特别是该金属层可通过溅射-法施加。这可形成特别薄的层和对这种金属材料呈非常精密的和耐用的以及无磨损的施加。

在优选方式中，通过激光加工产生金属层中的空隙和由此通过激光辐射产生材料的剥蚀。通过设置空隙可将非常复杂的结构以空隙引入金属层中，再则，还可实现特别精密的甚至直至最小的和最薄的尺寸。此外，通过金属层的这种材料去除方式也可避免支承板材料的受损。

该色层优选呈多功能形成，并且除其对支承板的观察者提供光学信息显示功能外，还具有适于金属层的耐磨损的其它功能。特别是它呈防划刻层，以致该金属层不会由于划刻而受损。

在该色层中优选形成至少一个贯通的空隙，通过该空隙可导出在色层下所配置的该家用器具的光源的光。由此在该支承板上可明显展宽地和可变地实现该光学信息显示，因为除通过在金属层空隙中的色层产生的固定预设的光学信息外，还可通过接通光源和经该至少半透明的金属层的色层空隙的透光产生依需要和可变地产生光学信息。因此，对该家用器具的用户可产生可靠的和时时可察觉的不同光学信息显示。

该金属层优选在该色层上经色层中的间隙的整个面呈无间隙形成。即产生一种层系，在该层系中正好在该色层有贯通间隙的部位上形成其上无任何间隙的金属层，以致从上或由此从支承板看过来，该色层的间隙通过该金属层完全覆盖。