[发明专利]用于电弧等离子喷枪的冷却管、电极容纳部和电极以及由它们组成的装置和包括这些部件的电弧等离子喷枪

权利要求书

1.用于等离子喷枪的冷却管(10)，该冷却管包括细长的体部(10.13)，所述体部具有能设置在电极(7)的敞开的端部(7.12)中的端部(10.17)和延伸通过所述体部的冷却剂通道(10.15)，其特征在于，在所述端部(10.17)上凸缘式地存在冷却管(10)的壁(10.19)的向内和/或向外定向的加厚部(10.18)。

2.根据权利要求1所述的冷却管(10)，其特征在于，所述加厚部(10.18)在冷却管(10)的纵向方向上延伸至少一毫米。

3.根据权利要求1或2所述的冷却管(10)，其特征在于，所述加厚部(10.18)使外直径(D10.11)增加至少0.2毫米和/或使内直径(D10.9)降低至少0.2mm。

4.由根据权利要求1至3中任一项所述的冷却管(10)和电极(7)组成的装置，所述电极具有空心的细长的体部(7.11)，所述体部具有敞开的端部(7.12)和封闭的端部(7.13)，所述敞开的端部用于设置冷却管(10)的前端部(10.17)，敞开的端部(7.12)的底面(7.14)具有凸起的区域(7.5)，冷却管(10)的前端部(10.17)在所述凸起的区域上延伸，所述加厚部(10.18)沿纵向方向至少在所述凸起的区域(7.5)上延伸。

5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述装置附加地包括电极容纳部(6)，所述电极容纳部具有细长的体部(6.12)，所述体部具有用于容纳电极(7)的端部(6113)和空心的内部(6.14)，其中冷却管(10)延伸到所述空心的内部(6.14)中，在冷却管(10)的外表面(10.16)上设有至少一个突起(10.6和/或10.7)，用于使冷却管(10)在电极容纳部(6)中对中。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，设有第一组突起(10.6)，这些突起相互间隔开地环绕设置。

7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，设有第二组突起(10.7)，这些突起相互间隔开地环绕设置，其中第二组突起相对于第一组突起沿轴向错开。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，第二组突起(10.7)相对于第一组突起(10.6)环绕地错开。

9.用于等离子喷枪的冷却管(10)，该冷却管包括细长的体部(10.13)，所述体部具有能与等离子喷枪的电极容纳部(6)可拆卸地连接的后端部(10.14)和延伸通过所述体部的冷却剂通道(10.15)，其特征在于，为了将所述后端部(10.14)与电极容纳部(6)可拆卸地连接，设有外螺纹(10.1)，其中在所述外螺纹上邻接圆柱形的外表面(10.3)，用于使冷却管(10)相对于电极容纳部(6)对中。

10.根据权利要求9所述的冷却管(10)，其特征在于，设有用于在电极容纳部(6)内轴向固定冷却管(10)的止挡面(10.2)。

11.根据权利要求9或10所述的冷却管(10)，其特征在于，所述圆柱形的外表面(10.3)具有环绕的槽(10.4)。

12.根据权利要求11所述的冷却管(10)，其特征在于，在所述槽(10.4)中设置用于密封的圆环(10.5)。

13.根据上述权利要求中任一项所述的冷却管(10)，其特征在于，所述圆柱形的外表面(10.3)具有外直径(D10.3)，该外直径恰好等于外螺纹(10.1)的最大外直径(D10.1)或大于该外螺纹的最大外直径。

14.用于等离子喷枪的电极容纳部(6)，所述电极容纳部包括细长的体部(6.12)，所述体部具有用于容纳电极(7)的端部(6.13)和空心的内部(6.14)，其特征在于，在所述空心的内部(6.14)中设有内螺纹(6.1)，用于旋入冷却管(10)的后端部(10.14)，其中在所述内螺纹上邻接圆柱形的内表面(6.3)，用于使冷却管(10)相对于电极容纳部(6)对中。

15.根据权利要求14所述的电极容纳部(6)，其特征在于，设有用于在电极容纳部(6)中轴向固定冷却管(10)的止挡面(6.2)。