[发明专利]液力机器和用于使得这种液力机器的牵引功率最小化的方法

权利要求书

1.一种液力机器，特别是减速器，具有外部的工作介质循环回路(4)，所述液力机器包括：

1.1安装有叶片的初级叶轮(1)和安装有叶片的次级叶轮(2)，所述初级叶轮和所述次级叶轮共同形成圆环面形的工作室(3)，所述工作室可填充来自所述外部的工作介质循环回路(4)的工作介质，所述工作介质被重新返回引导到所述外部的工作介质循环回路(4)中；

1.2布置在所述工作室(3)外部的环形通道(5)，所述环形通道通过在所述初级叶轮(1)或所述次级叶轮(2)中的出口孔(6)以引导工作介质的方式和所述工作室(3)连接并且和所述外部的工作介质循环回路(4)导流地连接，以便收集从所述工作室(3)中经过所述出口孔(6)排出的工作介质并且输送至所述外部的工作介质循环回路(4)；

其特征在于以下特征，

1.3具有：至少一个布置在所述工作室(3)之上或之外的分接开口(8)，所述分接开口和所述液力机器的所述工作室(3)导流地连接；和至少一个填充通道(10)，所述填充通道通入所述液力机器之内的相对较低工作介质压力的区域中并且导流地和所述工作室(3)连接；其中

1.4至少一个所述分接开口(8)和所述填充通道(10)借助于在所述外部的工作介质循环回路(4)之外的回流管路(11)这样以引导工作介质的方式相互连接，即工作介质从至少一个所述分接开口(8)流入所述填充通道(10)中并且从那里重新流入所述工作室(3)中，从而在所述外部的工作介质循环回路(4)之外形成一个工作介质循环回路。

2.根据权利要求1所述的液力机器，其特征在于，在所述回流管路(11)中，在所述工作介质的流动方向上看去，第一阀(12)或隔板和接收容器(13)以及第二阀(14)顺序地布置。

3.根据权利要求2所述的液力机器，其特征在于，所述第一阀(12)和所述第二阀(14)设计为换向阀。

4.根据权利要求1或2所述的液力机器，其特征在于，所述接收容器(13)的容积小于所述液力机器的循环回路容积。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的液力机器，其特征在于，所述液力机器包括壳体(15)，所述壳体围绕所述初级叶轮(1)和所述次级叶轮(2)，并且至少一个所述分接开口(8)设置在所述壳体(15)中。

6.根据权利要求5所述的液力机器，其特征在于，所述壳体(15)在所述壳体的面向所述初级叶轮(1)或所述次级叶轮(2)的侧面上在流动方向上看在所述分接开口下游具有在径向方向上的凸出部(16)。

7.根据权利要求1至5中任一项所述的液力机器，其特征在于，所述分接开口(8)设计为穿孔。

8.根据权利要求7所述的液力机器，其特征在于，所述分接开口(8)的纵向轴线的延长部在轴向截面中垂直于所述液力机器的旋转轴线(17)以割线的形式穿过所述壳体(15)延伸。

9.根据权利要求7或8所述的液力机器，其特征在于，在所述分接开口(8)中设置有套筒(18)。

10.一种用于使得液力机器的牵引功率最小化的方法，所述液力机器根据权利要求2至9中任一项所述地设计；所述方法的特征在于以下步骤：

10.1在所述液力机器停止运行时，通过关闭第二阀(14)或使得所述第二阀(14)保持关闭并且可能地也通过打开第一阀(12)或使得所述第一阀(12)保持打开来经过附加的工作介质出口(17)为接收容器(13)填充来自工作腔(3)的工作介质；

10.2在激活所述液力机器或在所述液力机器已经被激活时，通过打开所述第二阀(14)并且可能地也通过关闭所述第一阀(12)来经过填充通道(10)排空所述接收容器(13)。