[发明专利]用于对工件进行硬质面精加工的硬质面精加工机床

权利要求书

1.用于对工件(2)进行硬质面精加工的硬质面精加工机床(1)，其包括至少两个不同的、设置在一个刀具主轴(5)上的硬质面精加工刀具(3、4)，该刀具主轴(5)在其轴线(6)的方向(Y)上可移动地设置在刀架(7)上，该刀架相对于床身(8)是可平移移动的，并且所述硬质面精加工机床(1)还具有冷却润滑剂输入装置(9)，用于将冷却润滑剂输入到工件(2)与硬质面精加工刀具(3、4)之间的加工部位，其特征在于：所述冷却润滑剂输入装置(9)包括至少一个喷嘴元件(10)，该喷嘴元件(10)具有喷嘴室(11)，该喷嘴室通过至少两个相对置的壁元件(12、13)限界并且限定用于冷却润滑剂的射束流出开口(14)，这些壁元件(12、13)中的至少一个可运动地设置，用以改变所述射束流出开口(14)。

2.根据权利要求1的硬质面精加工机床，其特征在于：一个壁元件(12)绕一个平行于所述刀具主轴(5)的轴线(6)设置的轴线(15)可摆动(S)地设置在所述喷嘴元件(10)上。

3.根据权利要求1的硬质面精加工机床，其特征在于：壁元件(12)的一部分(12′)在一个方向(V)上可平移移动地设置在所述喷嘴元件(10)上，该方向位于所述壁元件(12)的一个平面式构造的部分的平面(E)中。

4.根据权利要求2或3的硬质面精加工机床，其特征在于：设有运动装置(16)，该运动装置能使可摆动的壁元件(12)或者壁元件(12)的可平移移动的部分(12′)运动。

5.根据权利要求2或3的硬质面精加工机床，其特征在于：可摆动的壁元件(12)或者壁元件(12)的可平移移动的部分(12′)保持在一个静止位置(R)中，可摆动的壁元件(12)或者壁元件(12)的可平移移动的部分(12′)能通过流动的冷却润滑剂从所述静止位置(R)运动离开。

6.根据权利要求5的硬质面精加工机床，其特征在于：可摆动的壁元件(12)或者壁元件(12)的可平移移动的部分(12′)通过弹性元件(17)保持在静止位置(R)中。

7.根据权利要求6的硬质面精加工机床，其特征在于：可摆动的壁元件(12)或者壁元件(12)的可平移移动的部分(12′)通过弹性元件(17)预紧在止挡(18)上。

8.根据权利要求1至7之一的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)可运动地设置在一个与所述刀具主轴(5)的轴线(6)垂直的平面中。

9.根据权利要求8的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)绕一个平行于所述刀具主轴(5)的轴线(6)设置的轴线(19)可摆动地设置。

10.根据权利要求8的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)在与所述刀具主轴(5)的轴线(6)垂直的平面中可平移运动地设置。

11.根据权利要求1至10之一的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)在所述刀具主轴(5)的轴线(6)的方向(Y)上位置固定地设置在所述刀架(7)侧旁或上方。

12.根据权利要求1至10之一的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)在所述刀具主轴(5)的轴线(6)的方向(Y)上相对于所述刀架(7)可移动地设置在直线导向装置上。

13.根据权利要求1至10之一的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)在所述刀具主轴(5)的轴线(6)的方向(Y)上位置固定地设置在所述床身(8)侧旁或上方。

14.根据权利要求1至10之一的硬质面精加工机床，其特征在于：所述喷嘴元件(10)在所述刀具主轴(5)的轴线(6)的方向(Y)上相对于所述床身(8)可移动地设置在直线导向装置上。

15.根据权利要求1至14之一的硬质面精加工机床，其特征在于：所述硬质面精加工刀具(3、4)是齿轮加工刀具、尤其是磨削轮或蜗杆砂轮。