[发明专利]用户界面的多语言切换方法和装置

权利要求书

1.一种用户界面的多语言切换方法，其特征在于，所述方法包括如下步骤：

基于应用程序的系统资源，将各种语言的资源文件保存为可扩展标记语言XML格式；

根据用户的切换指令，读取所述保存为XML格式的目标语言的资源文件到内存；

以所述目标语言显示用户界面。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于应用程序的系统资源，将各种语言的资源文件保存为可扩展标记语言XML格式包括：

导入与所述应用程序相关的可执行文件.exe或动态链接库文件.dll；

通过解析所述.exe文件或.dll文件，提取所述各种语言的资源字符串和资源属性；

将所述资源字符串和所述资源属性存储为可扩展标记语言XML文件格式。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述将所述资源字符串和所述资源属性存储为可扩展标记语言XML格式后还包括：

生成与所述各种语言对应的资源文件。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述读取所述保存为XML格式的目标语言的资源文件包括：

读取配置文件中所述目标语言的语言文件名；

根据所述目标语言的语言文件名读取与所述目标语言对应的XML资源文件；

将所述目标语言的所有资源文件加载至内存中的双向链表。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述将所述目标语言的所有资源文件加载至内存中的双向链表之后还包括：

查询所述目标语言对应的XML文件的编码方式，若所述编码方式不是Unicode编码，则将所述目标语言对应的XML文件的编码转换成Unicode编码。

6.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述以所述目标语言显示用户界面包括：

读取资源文件，所述资源文件包括所述内存中存储的目标语言的资源文件；

根据所述资源文件创建资源显示模板；

发送消息至用户界面UI进程，由所述UI进程显示切换至目标语言后的用户界面。

7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述根据所述资源文件创建资源显示模板包括：

获取目标用户界面的显示信息，所述目标用户界面是切换至所述目标语言后显示的用户界面；

提取所述目标用户界面的各个显示模块的身份标识ID；

根据所述各个显示模块的身份标识ID查询与所述身份标识ID对应的资源段；

根据所述资源段创建资源显示模板。

8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，所述由所述UI进程显示切换至目标语言后的用户界面包括：

所述UI进程查询消息队列；

若所述消息队列具有更新的消息，则获取所述资源显示模板；

根据所述资源显示模板，将当前用户界面切换至所述目标用户界面。

9.一种用户界面的多语言切换装置，其特征在于，所述装置包括：

保存模块，用于基于应用程序的系统资源，将各种语言的资源文件保存为可扩展标记语言XML格式；

读取模块，用于根据用户的切换指令，将所述保存模块保存的XML格式的目标语言的资源文件读取到内存；

显示模块，根据所述读取模块读取到内存的所述目标语言的资源文件，以所述目标语言显示用户界面。