[发明专利]用于处理冷却润滑剂的装置

权利要求书

1.一种用于处理机床的冷却润滑剂和碎片的装置，其包括

容器(1)，用于接纳冷却润滑剂液体和固体的未经处理的混合物，

环带传送器(6)，其安装在所述容器(1)中，用于将所收集到的固体从所述容器带走，

至少一个过滤单元(20)，其安置在所述容器(1)中，用于使所述冷却润滑剂液体与所述固体分离，

其特征在于

所述过滤单元(20)形成为移动的，且可定位成所述容器(1)中在所述环带传送器(6)的下部运程(11)上方的插入件。

2.根据权利要求1所述的装置，

其特征在于

所述过滤装置(20)包含平坦的筛箱(21)，其中存在负压，且所述筛箱(21)具有位于两个侧壁(22、23)之间的平面筛(26)，以及在纵向方向上移动的环带过滤布(27)，所述冷却润滑剂液体被从下方经由所述环带过滤布(27)吸入所述筛箱(21)的内部中。

3.根据权利要求2所述的装置，

其特征在于

密封带(30、31)安置在所述筛箱(21)的所述侧壁(22、23)上方。

4.根据权利要求2或3所述的装置，

其特征在于

所述环带过滤布(27)的偏转皮带轮(28、29)的支撑件(24、25)提供于所述侧壁(22、23)上。

5.根据权利要求4所述的装置，

其特征在于

所述环带过滤布(27)由具有从30μm到150μm，优选从50μm到80μm的网孔大小的微细网孔钢织物组成。

6.根据权利要求1到5中的任一权利要求所述的装置，

其特征在于

用于将所述筛箱(21)插入其在所述装置中的操作位置中且用于将所述筛箱(21)从此操作位置拉出的插入机构(37到40)提供于所述筛箱(21)的一侧。

7.根据权利要求6所述的装置，

其特征在于

所述插入机构(37到40)具有推拉棒(39)，所述推拉棒(39)包括把手(40)且啮合在所述筛箱(21)的横向支柱(23)的一者中。

8.根据先前权利要求中的任一权利要求所述的装置，

其特征在于

具备横向通道开口(47)的中间底部(45)提供于所述容器中在所述筛箱(21)上方，较粗的碎片沉积在所述中间底部上，直到它们被所述刮板式传送器(6)带走为止。

9.根据先前权利要求中的任一权利要求所述的装置，

其特征在于

为所述环带过滤布(27)的循环运动提供直接或间接驱动。

10.根据先前权利要求中的任一权利要求所述的装置，

其特征在于

净化喷嘴(53)安装在所述筛箱(21)中，经由所述净化喷嘴(53)，从内部将经净化的冷却润滑剂液体喷淋到所述过滤带(27)上。

11.根据先前权利要求中的任一权利要求所述的装置，

其特征在于

张紧构件提供于所述筛箱(21)上，用于维持所述环带过滤布(27)的连续轴向张力。

12.根据先前权利要求中的任一权利要求所述的装置，

其特征在于

辊子或滑动部件提供于所述过滤单元(20)上，用于便利水平滑动。