[发明专利]蓄电池推动的手操纵式电动器械

权利要求书

1.一种手操纵式电动器械，带有器械壳体(2)，在所述器械壳体(2)中布置有通过电气部件(56)而被控制的用于驱动刀具(8)的电马达(5)，其中，所述电马达(5)将马达冷却空气(55)通过风扇叶轮(33)而吸入到马达壳体(38)中且通过排气开口(35，36)而将马达冷却空气从所述马达壳体(38)中吹出，并且，被提供给马达壳体的所述马达冷却空气通过所述器械壳体(2)的外壁(41)中的冷却空气进入窗(42)流入到所述器械壳体(2)内的冷却空气进入腔(40)中且所述马达冷却空气从所述器械壳体(2)内的冷却空气逸出腔(50)通过所述器械壳体(2)的外壁(41)中的冷却空气逸出窗(52)而从所述器械壳体(2)中逸出，其特征在于，所述马达冷却空气的所述冷却空气进入腔(40)和所述冷却空气逸出腔(50)通过内部壳体壁(39)尽可能不透气地彼此分隔开且所述电马达(5)的马达壳体(38)形成了所述马达冷却空气的所述冷却空气进入腔(40)与冷却空气逸出腔(50)之间的唯一的显著的流连接，其中，所述马达冷却空气的所述冷却空气进入窗(42)和所述马达冷却空气的所述冷却空气逸出窗(52)在所述壳体(2)的外壁(41)的一个纵侧面(47，48)中形成共同的窗口区(49)，且其中，所述共同的窗口区(49)通过所述内部壳体壁(39)而被划分，所述内部壳体壁(39)在内地贴靠在所述器械壳体(2)的外壁(41)处。

2.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，所述冷却空气进入腔(40)通过两个冷却空气进入窗(42)而被供给。

3.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，所述马达壳体(38)具有两个排气开口(35，36)且每个排气开口(35，36)与所述器械壳体(2)中的一冷却空气逸出窗(52)相关联。

4.根据权利要求2或3所述的电动器械，其特征在于，所述器械壳体(2)具有器械纵轴线(43)且在所述器械壳体(2)的每个纵侧面(47，48)上布置有冷却空气进入窗(42)和冷却空气逸出窗(52)。

5.根据权利要求4所述的电动器械，其特征在于，第一排气开口(35)通过所述器械壳体(2)的一个纵侧面(47)上的第一冷却空气逸出窗(52)将冷却空气吹出且第二排气开口(36)通过所述器械壳体(2)的另一纵侧面(48)上的第二冷却空气逸出窗(52)将冷却空气吹出。

6.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，所述器械壳体(2)包括上壳体壳层(4)和下壳体壳层(3)，且所述冷却空气进入窗(42)和所述冷却空气逸出窗(52)构造在所述上壳体壳层(4)中。

7.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，所述冷却空气进入腔(40)通过所述器械壳体(2)的外壁(41)和所述内部壳体壁(39)来限定。

8.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，所述内部壳体壁(39)是固定在所述电马达(5)处的空气引导罩(30)的一部分。

9.根据权利要求8所述的电动器械，其特征在于，所述空气引导罩(30)形成所述冷却空气进入腔(40)的底板(31)且向所述风扇叶轮(33)的吸入开口(54)位于所述空气引导罩(30)的底板(31)中。

10.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，在所述冷却空气进入窗(42)和所述冷却空气逸出窗(52)之间的冷却空气(55)的流动路径中存在有用于电气部件(56)的换热器(24)，该电气部件(56)用于控制所述电马达(5)。

11.根据权利要求10所述的电动器械，其特征在于，所述换热器(24)布置在所述冷却空气逸出腔(50)中。

12.根据权利要求10所述的电动器械，其特征在于，所述换热器(24)位于所述马达壳体(38)的排气开口(35)的排气流中(53)。

13.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，用于控制所述电马达(5)的电气部件(56)位于所述冷却空气的流动路径中。

14.根据权利要求1所述的电动器械，其特征在于，所述电动器械为便携式手操纵式工作器械。

15.根据权利要求14所述的电动器械，其特征在于，所述便携式 手操纵式工作器械为绿篱修剪器、机动链锯或除草机。