[发明专利]基于双屏电子阅读器的显示方法和装置

权利要求书

1.一种基于双屏电子阅读器的显示方法，所述双屏电子阅读器具有第一显示屏和第二显示屏，其特征在于，包括以下步骤：

步骤1：检测第一显示屏和第二显示屏上文档的显示状态，如果第一显示屏和第二显示屏均显示文档，则转到步骤2，否则将该篇文档进行单屏显示；

步骤2：将文档按语种进行解析，将解析得到的内容按语种以隐藏文件的形式分别存储到存储模块中；

步骤3：对文档解析后得到的隐藏文件进行分析判定，如果文档为对照文档，则根据用户指令选择对照文档中的两种语种对应的隐藏文件分别在第一显示屏和第二显示屏上进行显示；否则文档进行版面分析，并转到步骤4；

步骤4：根据版面分析的结果对文档进行判定，如果满足既定版式，则文档根据分析特征分别在第一显示屏和第二显示屏上进行显示，否则文档直接在第一显示屏和第二显示屏上分别显示。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：所述步骤2中将文档按语种进行解析时，对文档中的段落进行索引标记，并将索引标记记录在各隐藏文件中。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于：所述索引标记根据段落和语种设定级别。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：所述步骤2中的隐藏文件分别与文档对应，保存着对应文档的单一语种文本。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：所述步骤3中对文档解析后的得到的隐藏文件进行分析判定时，如果各隐藏文件中索引标记的内容大小相差大于既定阈值，则这些隐藏文件对应的文档为对照文档。

6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于：所述既定阈值为30%。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：所述步骤3中隐藏文件分别在第一显示屏和第二显示屏上进行显示时，根据索引标记将两隐藏文件中对应相同含义的文本置于第一显示屏和第二显示屏的顶端，构成对照显示；翻页时比较第一显示屏和第二显示屏的显示内容对应的索引标记的级别，第一显示屏和第二显示屏根据低级别索引进行翻页显示。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：所述步骤3的版面分析中，将文档分为多个第一类区域x和第二类区域，第一类区域提供显示内容，第二类区域针对第一区域中提供的显示内容进行提问。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于：所述步骤3中，如果文档中含有数字标号且后续字符中含有选项标号，则数字标号所在行至最末的选项标号所在行之间的区域为第二类区域，其余不含数字标号和选项标号的区域为第一类区域。

10.根据权利要求1、8或9所述的方法，其特征在于：所述步骤4中文档根据分析特征分别在第一显示屏和第二显示屏上分屏显示时，分别将第一类区域置于第一显示屏的顶端、紧随之后的第二类区域置于第二显示屏的顶端；翻页时，第二类区域根据选取的第一类区域不同而变化。

11.一种基于双屏电子阅读器的显示装置,其特征在于，包括如下模块：

检测模块，检测第一显示屏和第二显示屏中对于文档的显示状态，如果第一显示屏和第二显示屏均显示文档，则转到步骤2，否则将该篇文档进行单屏显示；

解析模块，将文档按语种进行解析，将解析得到的内容按语种以隐藏文件的形式分别存储到存储模块中；

分析模块，对文档解析后得到的隐藏文件进行分析判定，如果文档为对照文档，则根据用户指令选择两种语种对应的隐藏文件分别在第一显示屏和第二显示屏上进行显示；否则对文档进行版面分析，并转到显示模块；

显示模块，根据版面分析的结果对文档进行判定，如果满足既定版式，则文档根据分析特征在分别第一显示屏和第二显示屏上进行显示，否则文档直接在第一显示屏和第二显示屏上分别显示。