[发明专利]用于风能转换器的空气动力制动装置的控制装置和方法

权利要求书

1.在竖直轴风力涡轮机的至少一个气翼区段中的用于竖直轴风力涡轮机的空气动力制动器的控制设备，包括：

扭转元件，以能够扭转；

至少一个配重元件，以通过由该气翼区段的旋转所产生的离心力而延伸该空气动力制动器；和

杠杆臂，与促动器相连接，其中所述杠杆臂由所述促动器促动，以延伸该空气动力制动器。

2.如权利要求1所述的控制装置，其中，该至少一个配重元件设置在惯性臂上。

3.如权利要求1所述的控制装置，其中，该扭转元件可操作地连接至惯性臂。

4.如权利要求2所述的控制装置，其中，该惯性臂的运动被限制器限制在一预定的运动范围内。

5.如权利要求1所述的控制装置，还包括联结装置，该联结装置对该杠杆臂和该至少一个配重元件进行可选择地联结或解除联结。

6.如权利要求1所述的控制装置，还包括联结装置，该联结装置经由互联臂对该杠杆臂和该至少一个配重元件进行可选择地联结或解除联结。

7.如权利要求1所述的控制装置，还包括调整马达。

8.如权利要求4或5所述的控制装置，其中该促动器借助于该联结装置而联结至该空气动力制动器。

9.如权利要求1所述的控制装置，其中，当该杠杆臂通过该联结装置联结至该促动器元件时，该联结装置阻止该空气动力制动器的该阻流板被离心力延伸。

10.如权利要求1所述的控制装置，其中，当该杠杆臂与该促动器元件解除联结时，该联结装置允许该空气动力制动器被离心力延伸。

11.如权利要求1所述的控制装置，其中，只要该联结装置将该杠杆臂和该配重元件联结，该促动器就能够运动该配重元件。

12.如权利要求1所述的控制装置，其中，当该促动器至少部分地失效时，该联结装置适合于将该杠杆臂与该互联臂解除联结，其中该联结装置适合于在供给到该联结装置的电流中断时解除联结。

13.如权利要求1所述的控制装置，其中，该扭转元件包括弹簧元件。

14.如权利要求1所述的控制装置，其中，该杠杆臂可旋转地安装在该扭转元件上。

15.如权利要求12所述的控制装置，其中，该扭转元件从该气翼区段的该引导边部延伸至该气翼区段的该拖尾边部。

16.如权利要求2所述的控制装置，其中，该惯性臂通过至少一个连接元件连接至该空气动力制动器。

17.如权利要求1所述的控制装置，其中，该空气动力制动器包括至少一个护罩装置，该护罩装置定位在该气翼区段的外表面，使得该护罩装置的表面能够从基本平行于该气翼区段的旋转方向的位置可选择地延伸直到基本垂直于该气翼区段的旋转方向的位置。

18.如权利要求1所述的控制装置，其中，该配重元件被设置为，在该转子旋转期间该配重元件通过离心力可径向朝外运动。

19.如权利要求1所述的控制装置，还包括：

制止元件，当该促动器未被促动时，该制止元件促使该促动器对抗弹簧元件的预载而延伸该空气动力制动器。

20.用于竖直轴风力涡轮机的气翼区段，包括至少一个在竖直轴风力涡轮机的至少一个气翼区段中的用于竖直轴风力涡轮机的空气动力制动器的控制装置，包括：

扭转元件，以能够扭转；

至少一个配重元件，以通过由该气翼区段的足够高速的旋转所产生的离心力而延伸该空气动力制动器；

杠杆臂，可连接至促动器，其中所述杠杆臂由所述促动器促动，以延伸该空气动力制动器。

21.如权利要求21所述的气翼区段，包括多个控制装置，其中这些控制装置被至少一个连接装置联结，以在相互之间传递惯性臂的旋转运动。