[发明专利]一种字幕制作系统

说明书

技术领域

本发明涉及字幕制作技术领域，特别是涉及一种字幕制作系统。

背景技术

随着视频及多媒体技术的不断发展，字幕制作在电视机节目制作领域越来越得以普及，技术制作指标也越来越高，用途越来越广泛，字幕制作应用最广泛的是电视台的节目字幕制作和电影电视剧的字幕制作，此外，在视频监控、民用广告、婚庆录像等活动中也都会涉及到。

一般来讲，在原有视频上增加文字、图片、动画、特技等信息的工作都可以称之为字幕制作，简单的讲，只要有字幕的出现，就会涉及到字幕制作。字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。例如，影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方；而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。另外，还可以将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。在字幕制作工程中，用户端通常需要引用服务器上大量的字幕素材，这些字幕素材以字幕素材文件的形式存在，在对字幕素材文件进行处理时，常需要为其生成伴侣文件，以便用户查看和编辑，例如解析和渲染字幕素材文件。然而解析和渲染字幕素材文件会耗费大量时间。

目前，用户为了能够快速浏览字幕素材文件，在字幕制作工程中将字幕素材文件渲染好后为其生成伴侣文件，存储一些缩略图或者简单的信息，这样在以后的使用中可以不必再解析和渲染。

然而，实际使用中，如果多个用户端都引用同一个字幕素材文件，每个用户端都需要为该字幕素材文件生成一个伴侣文件，显然会造成时间和资源的浪费，影响字幕制作的效率。

总之，需要本领域技术人员迫切解决的一个技术问题就是：如何能够改进现有字幕制作存在的问题，以提高制作效率，节省时间和资源。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种字幕制作系统，以提高字幕制作的速度和准确度。

为了解决上述问题，本发明公开了一种字幕制作系统，所述系统包括用于字幕制作的用户端和服务器，其中，

所述用户端包括：

第一发送模块，用于发送调用字幕素材文件的请求；

第一选择模块，用于浏览并选择所需字幕素材；

第一接收模块，用于接收所选择的字幕素材；

结合模块，用于将所接收的字幕素材与当前字幕进行结合，保存完成字幕工程文件的制作；

所述服务器包括：

第二接收模块，用于接收用户端发送的调用字幕素材文件的请求；

判断模块，用于判断所接收的调用字幕素材文件的请求是否为该字幕素材文件的首次调用请求；

第一生成模块，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件并打开，以供浏览；

存储模块，用于在预设的存储路径下存储所生成的伴侣文件；所述伴侣文件存储于存储模块中预设的存储路径下；所述伴侣文件的命名方式与字幕素材文件相关联；

查找模块，用于当判断为该字幕素材文件的再次调用请求时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览；

其中，字幕素材文件的再次调用请求由同一用户端或不同用户端发送。

优选的，所述用户端还包括：

第二发送模块，用于发送对字幕素材文件的修改指令。

优选的，所述服务器还包括：

第三接收模块，用于接收用户端发送的修改指令。

优选的，所述服务器还包括：

修改模块，用于按照修改指令对字幕素材文件进行修改，并更新其修改时间。

优选的，所述服务器还包括：

第二生成模块，用于为修改后的字幕素材文件生成伴侣文件。

优选的，所述服务器还包括：

替换模块，用于用修改后字幕素材文件的伴侣文件替换之前的伴侣文件。

优选的，所述第一生成模块包括以下子模块：

第一生成子模块，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件；

第一命名子模块，用于按照预设的命名方式对所生成的伴侣文件进行命名；

第一打开子模块，用于打开带有名称的伴侣文件，以供浏览。

优选的，所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

优选的，所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件的名称、特定标识以及修改时间。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：