[发明专利]一种文字转换方法及装置

权利要求书

1.一种用于实现文字转换的装置，其特征在于，包括：

语义查询模块，用于根据获得的第一语言文字表达的词得到与词对应的语义项；

语义转换模块，用于根据与词对应的语义项获得对应的语义代码或第二语言文字表达的语义项；

词查找模块，用于根据获得的语义代码或第二语言文字表达的语义项获得第二语言文字表达的词；

组织模块，用于根据第二语言的语法表达规则将第二语言文字表达的词组织成句子。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，还包括：接口模块，用于通过为用户提供的操作界面，获得用户根据第一语言文字表达的词输入的与词对应的语义项；

语义查询模块还用于根据获得的语义项所包含的词，查找与该词对应的语义项；

组织模块还用于将组织成的句子作为第二语言文字表达的语义项传输给词查找模块；

词查找模块用于将获得的第二语言文字表达的语义项作为第二语言文字表达的词。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，还包括：结构分析模块，用于将获得的第一语言文字表达的词对应到通用句法结构的各结构中；

组织模块用于根据第二语言的语法表达规则和各词在通用句法结构中所对应的结构，将第二语言文字表达的词组织成句子。

4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，组织模块用于根据第二语言的语法表达规则和包括语义代码的通用句法结构的句法代码，将第二语言文字表达的词组织成句子。

5.如权利要求3所述的装置，其特征在于，还包括：接口模块，用于通过为用户提供的操作界面获得用户将获得的词对应到通用句法结构的各结构中的操作。

6.如权利要求3所述的装置，其特征在于，语义查询模块用于当得到与词对应的多个语义项时，根据用户的指示从多个语义项中确定一个语义项，或者，根据语义项的使用频率从多个语义项中确定一个使用频率最高的语义项，或者，根据该词的词性从多个语义项中确定一个语义项。

7.如权利要求1所述的装置，其特征在于，还包括：接口模块，用于获得点击组织成的句子或句子中的词的操作；

语义查询模块还用于通过点击组织成的句子中的词来查询该词对应的语义项。

8.一种文字转换方法，其特征在于，包括以下步骤：

根据获得的第一语言文字表达的词得到与词对应的语义项；

根据与词对应的语义项获得对应的语义代码或第二语言文字表达的语义项；

根据获得的语义代码或第二语言文字表达的语义项获得第二语言文字表达的词；

根据第二语言的语法规则将第二语言文字表达的词组织成句子。

9.如权利要求8所述的文字转换方法，其特征在于，根据获得的第一语言文字表达的词得到与词对应的语义项的步骤包括：通过为用户提供的操作界面，获得用户根据第一语言文字表达的词输入的与词对应的语义项；

根据与词对应的语义项获得对应的第二语言文字表达的语义项的步骤包括：

根据获得的语义项所包含的词，查找与该词对应的语义项；

根据查找到的语义项查找对应的语义代码或第二语言文字表达的语义项；

根据查找到的语义代码或第二语言文字表达的语义项获得第二语言文字表达的词；

根据第二语言的语法表达规则将第二语言文字表达的词组织成句子，得到第二语言文字表达的语义项；

根据查找到的第二语言文字表达的语义项获得第二语言文字表达的词的步骤包括：将查找到的第二语言文字表达的语义项作为第二语言文字表达的词。

10.如权利要求8所述的文字转换方法，其特征在于，在根据第二语言的语法表达规则将第二语言文字表达的词组织成句子之前，将获得的第一语言文字表达的词对应到通用句法结构的各结构中；

根据第二语言的语法规则将第二语言文字表达的词组织成句子的步骤包括：根据第二语言的语法规则和各词在通用句法结构中所对应的结构，将第二语言文字表达的词组织成句子。

11.如权利要求10所述的文字转换方法，其特征在于，根据第二语言的语法表达规则和各词在通用句法结构中所对应的结构，将第二语言文字表达的词组织成句子的步骤包括：根据第二语言的语法表达规则和包括语义代码的通用句法结构的句法代码，将第二语言文字表达的词组织成句子。