[发明专利]包括间隔件的用于顺序喷射两种流体的设备和方法

权利要求书

1.一种用于顺序喷射至少两种流体成份的设备，包括：

a)圆筒(1)，所述圆筒具有纵向轴线和具有出口的前部或制剂出口(13)；

b)位于所述圆筒中的可移动前部活塞(7)，在所述前部活塞(7)与所述圆筒前部之间限制前腔(3)；

c)可移动后部活塞(17)，在所述后部活塞(17)与所述前部活塞(7)之间限制后腔(5)；

d)后旁通装置(9)，所述后旁通装置使流体从所述后腔(5)转移到所述前腔(3)；和

e)前旁通装置(11)，所述前旁通装置使流体移过(或穿过)所述前部活塞到所述出口(13)，

其特征在于，提供至少两种状态的间隔件(19-19F)，所述至少两种状态包括：i)第一状态，当在所述后腔(5)中保持流体体积时，利用所述后部活塞(17)上的作用使所述前部活塞(7)向前移动；和ii)第二状态，所述第二状态使所述后腔的容积缩小，同时流体被转移过(或穿过)所述前部活塞，从而能够使用最初在所述后腔中提供的液体，用于混合和清洗的双重目的。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述间隔件被布置成在所述第一状态和所述第二状态之间结构不发生变化。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述间隔件包括具有尖部但钝的结构，所述结构被布置成在小的力的作用下推动所述前部活塞，并被布置成在更大的力的作用下穿入所述前部活塞和/或所述后部活塞。

4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述间隔件被布置成在所述第一状态和所述第二状态之间改变形状。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，所述间隔件形成为装入液体的可压破或可刺破的袋状物，在所述间隔件的第一状态中，具有液体的所述袋状物仅占据一部分后腔容积。

6.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，通过在不同形状的结构之间转变进行所述间隔件的形状变化。

7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述转变发生在单稳态或双稳态之间。

8.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述转变通过翻倒作用实现。

9.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述间隔件包括布置成帮助所述转变的至少一个预弱化部。

10.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述间隔件包括至少一个支撑点，所述支撑点相对于所述圆筒的纵向不对称，所述支撑点被布置成帮助所述转变。

11.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述间隔件包括至少一个支撑柱，所述支撑柱相对于所述圆筒的纵向轴线成角度延伸，以在间隔件的轴向折叠期间增加所述支柱上的弯矩。

12.根据前述权利要求中的任何一项所述的设备，其特征在于，所述间隔件是所述前部活塞和/或所述后部活塞的一部分。

13.一种用于制造布置用于顺序喷射至少两种成份的两腔设备的方法，所述方法包括以下步骤：

a)设置圆筒(1)，所述圆筒具有布置用于成份喷射的前端和布置用于抽吸作用的后端；

b)将可移动前部活塞(7)装入所述圆筒，在所述前部活塞(7)与所述筒的前部之间限制前腔(3)；

c)将第一成份(21)填充入所述前腔(3)；

d)将第二成份(23)填充入所述圆筒中、在所述前部活塞(7)与所述后端之间；和

e)将可移动后部活塞(17)装入所述圆筒，在所述后部活塞(17)与所述前部活塞(7)之间确定后腔(5)，所述后腔(5)容纳所述第二成份(23)，

其特征在于，间隔件(19-19f)包括在所述设备中的步骤，所述间隔件被布置成至少提供第一状态，所述第一状态利用所述后部活塞(17)上的作用使所述前部活塞(7)向前移动，同时所述后腔(5)的第二成份的第一部分保持在所述后腔中。

14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，保持所述后腔的第二成份的至少10％，优选地至少20％并且最优选地为30％。

15.根据权利要求13或14所述的方法，其特征在于，填充的所述第一成份包括液体，并且所述方法包括干燥所述第一成份的步骤。