[发明专利]焊接罩、包括该焊接罩的焊接设备以及利用焊接罩焊接第一和第二焊接元件的方法

权利要求书

1.一种用于焊接设备(10)的焊接罩(15)，该焊接罩(15)包 括：包围使用中的焊接元件(16、18)的壳体(22、24a、24b)，该壳 体适应焊接元件(16、18)之间的相对移动以及所述焊接元件(16、 18)中至少一个的外形尺寸的变化；用于相对于所述焊接设备(10) 定位所述壳体(22、24a、24b)的定位装置；其特征在于加热元件(20)， 所述加热元件(20)分别受控或以离散组受控以提供区别加热，来控 制所述焊接罩(15)内所形成的焊接部件(29)的冷却速率。

2.如权利要求1所述的焊接罩(15)，其中所述壳体(22、24a、 24b)形成为手风琴状，以适应所述焊接元件(16、18)之间的相对移 动以及所述焊接元件(16、18)中至少一个的外形尺寸的变化。

3.如权利要求1所述的焊接罩(15)，其中所述壳体(22、24a、 24b)形成为伸缩式段，以适应所述焊接元件(16、18)之间的相对移 动以及所述焊接元件(16、18)中至少一个的外形尺寸的变化。

4.如以上任一权利要求所述的焊接罩(15)，其中所述焊接罩 (15)容纳有惰性气体。

5.如权利要求4所述的焊接罩(15)，其中所述惰性气体为氩气。

6.如权利要求1所述的焊接罩(15)，其中所述加热元件(20) 包括多个轴向隔开的加热元件(20)。

7.如权利要求6所述的焊接罩(15)，其中所述加热元件(20) 形成围绕所述焊接元件(16、18)的至少一个环形阵列。

8.如权利要求6或7所述的焊接罩(15)，其中所述加热元件(20) 为感应加热器。

9.如权利要求1所述的焊接罩(15)，其中所述加热元件(20) 为热惰性气体。

10.如权利要求9所述的焊接罩(15)，其中所述热惰性气体为 氩气。

11.如权利要求1所述的焊接罩(15)，其中在所述焊接罩(15) 内设置有绝缘装置(32)，该绝缘装置(32)与所述设备(10)的第一 面(12)和第二面(14)中的至少一个相邻。

12.如权利要求1所述的焊接罩(15)，其中设置有焊瘤剪切装 置(30)。

13.如权利要求12所述的焊接罩(15)，其中所述焊瘤剪切装置 (30)为与所述焊接元件(16、18)同心定位的剪，并适于在所述焊 接罩(15)的至少一部分长度上与所述焊接元件(16、18)平行地移 动。

14.如权利要求13所述的焊接罩(15)，其中所述剪(30)在不 使用时定位成与所述设备(10)的第一面(12)和第二面(14)中的 至少一个相邻，并位于所述焊接罩(15)内。

15.一种焊接设备(10)，该焊接设备包括具有轴向隔开的对置 的第一面和第二面(12、14)的工具，所述第一面(12)和第二面(14) 适于接收并操作地保持相应的焊接元件(16、18)；该设备(10)还包 括焊接罩(15)，该焊接罩(15)包括在所述第一面(12)与第二面(14) 之间延伸并限定该焊接罩(15)的范围的壳体(22、24a、24b)，所述 焊接罩(15)为如前述任一权利要求所述的焊接罩(15)。