[发明专利]用于检查风力涡轮机的至少一个转子叶片的方法以及用于风力涡轮机的至少一个转子叶片的检查系统

权利要求书

1.检查风力涡轮机的至少一个转子叶片是否存在例如表面下的叶片裂纹等损坏的方法，所述方法包含以下步骤：

将至少一个声发射传感器附着到将被检查的转子叶片的表面，

在转子叶片中以一时间段激励振动，

用所述至少一个声发射传感器，测量转子叶片中的振动的活动性信号，以及

在所述检查后，从所述转子叶片的所述表面拆卸所述至少一个声发射传感器。

2.根据权利要求1的方法，其中，转子叶片的所述激励通过手动地在例如转子叶片尖端上引入拍打和/或边缘式的振动来建立。

3.根据权利要求1或2的方法，其中，所述活动性信号用与转子叶片的结构装置表面接触的所述至少一个声发射传感器来测量，例如，所述至少一个声发射传感器刚好在转子叶片的叶片杆型梁的上方定位在外表面上，或定位在叶片杆型梁上。

4.根据权利要求1-3中任意一项的方法，其中，在例如用保持各个传感器的安装支架在表面上适当的位置定位所述至少一个声发射传感器之前，声耦合剂被施加到有关转子叶片表面。

5.根据权利要求1-4中任意一项的方法，其中，至少两个声传感器彼此相对地定位在转子叶片的下风与上风侧。

6.根据权利要求1-5中任意一项的方法，其中，所述至少一个声传感器关于转子叶片的前缘与后缘和/或叶片杆型梁在中心位置附着到外转子叶片表面。

7.根据权利要求1-6中任意一项的方法，其中，所述至少一个声传感器附着到外转子叶片表面或内转子叶片表面或组合附着到外以及内转子叶片表面。

8.根据权利要求7的方法，其中，在从转子叶片尖端起的转子叶片长度的三分之一内，所述至少一个声传感器被附着到外转子叶片表面。

9.根据权利要求7的方法，其中，在从转子叶片轮毂开始的转子叶片长度的一半内，所述至少一个声传感器被附着到内转子叶片表面。

10.根据权利要求1-9中任意一项的方法，其中，转子叶片的所述激励以及活动性信号的测量以至少5秒的时间段进行，优选为以至少10秒的时间段进行。

11.根据权利要求1-10中任意一项的方法，其中，测量得到的数据从所述至少一个声发射传感器被传送到便携式声发射单元，以便进行存储和/或研究和/或显示。

12.根据权利要求1-11中任意一项的方法，其中，来自所述至少一个声发射传感器的数据传输通过电缆或通过无线通信进行。

13.根据权利要求1-12中任意一项的方法，其中，所述转子叶片在一开始被引入静止并优选为锁定在朝向下方的位置。

14.根据权利要求1-12中任意一项的方法，其中，转子在所述至少一个叶片的检查过程中进行旋转运动。

15.根据权利要求1-12中任意一项的方法，其中，转子在所述至少一个叶片的检查过程中进行紧急停止序列。

16.根据权利要求1-15中任意一项的方法，其中，将所述至少一个声发射传感器的信号与预先建立的基准水平值进行比较。

17.根据权利要求1-16中任意一项的方法，其中，来自彼此邻近的声发射传感器的信号被用于定向损坏检查。

18.一种用于对风力涡轮机(1)的至少一个转子叶片(5)中的激励振动进行测量的检查系统(9)，所述系统包含：

至少一个声发射传感器(14，14a，14b，19，19a，19b)，其用附着装置(17)附着到转子叶片的表面，以及

便携式声发射单元(15)，其用于经由电缆和/或无线连接装置(13a，13b，18)从所述至少一个声发射传感器(14，14a，14b，19，19a，19b)传送的测量数据的存储和/或研究和/或显示。

19.根据权利要求18的检查系统(9)，其中，所述附着装置为一个或一个以上的安装支架(17)以及施加到相关的转子叶片表面的声耦合剂。

20.根据权利要求18或19的检查系统(9)，其中，声发射传感器的数量至少为两个，优选为在附着定位到转子叶片表面的两个和16个传感器之间。