[发明专利]设置有具有可变形隔膜的清洁装置的填充机器

权利要求书

1.一种用于填充容器(B)的容器填充机器(1)，包括：

-至少一个填充站，所述填充站包括被连接至填充液体储存装置的填充喷口；以及

-用于每个填充站的清洁装置，所述清洁装置包括：

-固定的收集构件，所述收集构件环绕所述填充喷口的排出口并具有被设置在所述填充喷口的所述排出口下方的通道开口；

-密封构件，所述密封构件能够在缩回位置与工作位置之间移位，其中，在所述缩回位置中，所述密封构件与所述填充喷口隔开以允许对置于所述填充喷口下方的容器进行填充，在所述工作位置中，所述密封构件能够紧密地密封所述收集构件的所述通道开口以实施清洁操作；以及

-移位装置，用于使所述密封构件在其工作位置与其缩回位置之间移位，

所述机器的特征在于，所述密封构件(5)包括弹性可变形隔膜(51)，所述隔膜安装在保持件(62)上并与所述保持件一起形成紧密的变形腔室(67)，所述腔室能够容纳加压流体以使所述可变形隔膜变形，以确保当所述保持件由所述移位装置(81-84)送入所述工作位置时对所述通道开口的密封。

2.如权利要求1所述的机器，其特征在于，所述可变形隔膜(51)安装在保持板(62)的上表面(62a)上，所述保持板配有供给通路(68)，所述供给通路在所述可变形隔膜下方开口且能够被供给加压流体。

3.如权利要求2所述的机器，其特征在于，所述可变形隔膜(51)通过安装凸缘(65)安装在所述保持板的凹部(621)中，所述隔膜具有外围隆起(511)，所述隆起容置在所述凹部的相应的槽(621a)中。

4.如权利要求1至3中任一项所述的机器，其特征在于，所述收集构件(4)具有限定所述通道开口(41)的下边缘(43)，在对所述变形腔室(67)进行加压的过程中，所述可变形隔膜(51)能够压靠所述下边缘。

5.如权利要求4所述的机器，其特征在于，所述收集构件(4)由与所述填充喷口(32)一体制成的基本圆筒形的裙部形成。

6.如权利要求1至3中任一项所述的机器，其特征在于，所述移位装置(81-84)能够通过平行于所述填充喷口(32)的纵向轴线(C)的至少一个向下的竖直平移移位、随后通过垂直于所述填充喷口的纵向轴线的水平移位，将所述可变形隔膜(51)的所述保持件(62)从其缩回位置移位至其工作位置，使得所述可变形隔膜根据所述喷口的纵向轴线基本对中。

7.如权利要求6所述的机器，其特征在于，在所述水平移位之后，跟随有基本根据所述填充喷口(32)的纵向轴线(C)的向上的竖直平移移位，以将所述可变形隔膜(51)的所述保持件(62)送至所述工作位置。

8.如权利要求6所述的机器，其特征在于，包括多个填充站(3)，在它们的保持件(62)上的所述可变形隔膜(51)在它们的缩回位置中被设置在所述填充喷口(32)之间。

9.如权利要求8所述的机器，其特征在于，所述可变形隔膜(51)的保持件(62)通过联接移位装置(81-84)同时在它们的缩回位置与它们的工作位置之间移位。

10.如权利要求9所述机器，其特征在于，所述机器为旋转式，所述填充站(3)以规则的角度间隔设置在旋转保持件(21)的下方，位于它们的保持件(62)上的所述可变形隔膜(51)以规则的角度间隔安装在环(6)上，所述环经由竖直平移与旋转移位装置(81-84)组装在所述旋转保持件下方，所述水平移位包括以对应于两个连续的填充喷口之间的半个间距的角度、绕所述旋转保持件的旋转轴线的旋转。

11.如权利要求10所述的机器，其特征在于，所述可变形隔膜的所述保持件(62)由组装至所述环(6)的环形保持板(62)形成，所述保持板在所述可变形隔膜之间配有开口(64)，以在所述保持板的所述缩回位置中，使得配备有它们的收集构件(4)的所述填充喷口(32)能够通过。

12.如权利要求10或11所述的机器，其特征在于，所述环(6)在内部支承所述保持板(62)并且配有径向朝外延伸的至少两个安装腿部(63)，每个腿部都通过竖向动力缸(81)组装在托架(82)上，所述托架以滑动方式安装在被固定至所述旋转保持件(21)的水平导轨(83)上，至少一个动力缸(84)安装在所述旋转保持件与托架之间，以确保所述环的旋转移位。