[发明专利]用于根用作物的输送及分离设备以及为此规定的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种输送及分离设备以及一种由混合物分离根用作物 的方法。

背景技术

这种筛分及输送装置在农业技术中长久已知，其中根据DD36677 (1963)/1/设置一种具有辊子格栅的装置，在所述辊子格栅上彼此偏 置地设置类似盘状的输送元件并且输送元件在筛分间隙内梳形地相互 嵌接。在根据1946207(1966)/2/在梳形地相互作用的辊子体上设置 椭圆形的盘作为输送元件，从而输送功率在改善的筛分时能够被提高。 在DE2205309(1972)以及DE2239783(1972)/3/中建议一种根用作 物清洁器，其中在两个同向旋转的滚筒上分别设置螺旋形反向设置的 导向肋条，利用所述导向肋条实现农作物的分离以及强烈的运动并且 因此改善泥土残余或类似的掺杂物的分离。

在根据DE 2312111C2(1974)/4/中在两个筛分输送带的区域内设 置唯一一个设有螺旋形的凸起的辊子，利用该辊子实现在两个筛分输 送带之间的输送间隙内的分离作用的改善。

根据DE 2651206(1976)/5/建议一种用于清洁根用作物的装置， 其中在两个旋转运动的清洁辊子之间加入混合物。这种清洁辊子可以 选择性地在轴向方向和径向方向上通过相应的驱动装置运动。为了移 除粘附在辊子上的泥土层，设置一个构成为板或手指的剥除装置，其 具有一个附加的驱动机构。

根据DE 2811611C3(1978)/6/建议一种用于根用作物的收获装置， 其中盘-辊子形式的分离机构类似于/1/2/如此构成，使得盘在中心以间 隙彼此偏置地相互嵌接。在此应当附加于输送及分离运动借助于相应 的构成为摇晃工具的盘实现间隙的去除。这个系统涉及一个几何的概 念，其然而是不实际的。这种倾向于辊子纵向轴线设置的摇晃盘业已 在具有较小的湿度的泥土的情况下作为粘附体，因为这种到达的泥土 导致圆柱形的形状填充，因此添加到清洁路径中，清洁作用被极度减 小并且在短暂的时间后可能导致整个系统的堵塞。

即使在根据G8116786.5(1981)/7/的类似于/6/的不太实际的旋转 割刀中同样规定对在旋转割刀的各盘之间存在的间隙的清洁，其中各 盘分别具有加厚部，利用该加厚部应当清空后置的盘或盘间隙的区域。 类似于设置为剥除装置的加厚部，在DD214108(1983)/8/建议一个 辊子对，其中利用一个嵌入它们之间的剥除器用于辊子清洁。

在DE 3636668C2(1986)/9/中建议一种用于输送和清洁甜菜的 方法和装置，其中清洁路径同样具有偏置设置的在相应的辊子体上的 盘。系统或农作物的清洁在此如此实现，即沿着输送路径多次实现抛 升过程并且因此可以实现农作物与达到较小的抛升高度的掺杂物的分 离。在梳状的盘的区域内农作物、杂草残余或类似物可能沉积在盘表 面上，从而不利地减小筛分作用并且需要繁杂的清洁阶段。

根据DE 29803880U1(1998)/10/，一个输送及分离设备设有相 应的星形轮的辊子体，其中星形轮为了改善输送及分离功能具有相应 的指部，其具有不同的变形和/或移动能力。这种结构类似于/4/设置用 于分离杂草，其中杂草拉扯辊子在导向辊和筛分输送带之间的贯通间 隙内设置并且避免系统阻塞。在DE 199 47 484A1(1999)/11/中一个 收获机器具有一个具有多个平行轴线可移位的输送辊的杂草分离装 置，在所述输送辊之间可调节一个变化的间隙，以便将筛分及输送功 率与相应的地面条件相适配。

根据DE 299 15 450U1(1999)/12/建议一种分离及导过辊子用于 块茎植物，特别是马铃薯，其中辊子具有一个可弹性弯曲的壳体部分， 其构成为可朝向辊子体的内部件偏移。因此利用一个弹性的系统，利 用该系统可以减小粘乎的泥土的粘附，因为通过辊子壳体的实施有力 的碾压工作的部分实现清洁。

除了上述的多个需要附加构件的剥除器结构，为了清洁也建议在 驱动辊子时的控制技术方面的方案。特别是可以混合物输送中断之后 使得辊子以提高的转速如此快速地运动，使得在辊子表面上实现离心 力清洁。在这种清洁方法中需要附加的保护装置，该设备的生产能力 由于在清洁期间的停机时间被不利地影响并且不能完全实现从系统上 清除具有粘乎的泥土的混合物。

发明内容