[发明专利]手动控制的工作器具

说明书

技术领域

本发明涉及一种手动控制的工作器具如例如机动锯，切断机，清除 切割机或类似物。

背景技术

由DE102004009180A1已知一种手动控制的工作器具，其中节气门 杆至工作器具的内燃机的化油器的操纵运动通过传递元件传递，该传递 元件处于振动间隙的横向上。该运动作为围绕在振动间隙横向上的旋转 轴线的旋转进行传递。

发明内容

本发明的任务是，提供一种这种类型的手动控制的工作器具，其中 节气门杆的调节运动与在运转中的运转振动和运动在很大程度上脱开。

该任务通过一种手动控制的工作器具解决，该手动控制的工作器具 包括其中布置内燃机和用于内燃机的燃油供给装置的外壳，和包括可转 动地支承在把手上的节气门杆，其中把手通过至少一个防振动元件与外 壳连接和在把手和外壳之间形成振动间隙，设有用于将节气门杆的转动 运动传递到燃油供给装置的传递装置，和传递装置包括克服振动间隙的 刚性的传递元件，其中传递元件可转动地支承在至少一个支座上和将节 气门杆的转动运动作为围绕在振动间隙的横向上的旋转轴线的旋转进 行传递，其中传递元件的第一支座固定在燃油供给装置上。

通过将传递元件的第一支座固定在燃油供给装置上可以减小在支 座和燃油供给装置之间的公差。此外，将第一支座固定在燃油供给装置 上可以减小在支座和燃油供给装置的操纵之间的距离。由此也可以减小 把手相对于外壳在传递元件的旋转轴线的横向上的相对运动的影响。通 过将第一支座固定在燃油供给装置上得到了一种简单的结构。

符合目的地，燃油供给装置具有可转动地支承的、传递装置作用在 其上的节气门轴。有利地规定，第一支座布置在节气门轴上。由于第一 支座固定节气门轴本身上，因此在支座和节气门轴的操纵之间的距离被 减小。在支座和节气门轴之间的要考虑的公差被减小。当第一支座构造 在可转动地布置在节气门轴上的轴承元件上时，得到一种简单的结构。 轴承元件固定了传递元件的支座至节气门轴的转动轴线的距离。为了平 衡公差，此时也可以规定该距离是变化的或者可以调节，例如通过轴承 元件上的相应的调节装置。

也可以规定，第一支座布置在燃油供给装置的一个连接法兰上。由 此也得到一种简单的结构、至节气门轴的操纵的较小的距离和较小的要 考虑的公差。可以有利的是，为了平衡公差可以调节第一支座的位置。 由此可以尤其是在制造工作器具时在考虑传递元件的实际的结构情况 下一次性地调节第一支座的位置。当第一支座具有开口，该开口在旋转 轴线的方向上的延伸和从传递元件凸出来，则得到一种简单的结构。

尤其是设置一个接触元件，它具有至少一个其上被传递元件作用的 接触部位。有利地，接触元件具有至少两个接触部位。该两个接触部位 此时有利地是不同构造的。接触元件符合目的地在第一位置上可以安装 在节气门轴上，在该位置上第一接触部位被传递元件操纵和接触元件在 第二位置上可以安装在节气门轴上，在该位置上第二接触部位被操纵。 不同地构造两个接触部位可以在安装接触元件时以简单的方式选择合 适的接触部位。此时两个接触部位的区别尤其是在于接触部位至接触元 件的固定的中心轴线的距离。由此每个接触部位在节气门杆的不同的位 置上与传递元件啮合。通过合适的选择和布置接触部位可以这样地调节 操纵燃油供给装置，使得燃油供给装置的节流元件可以在空转位置和全 负荷位置之间进行操纵。为了避免在传递元件和接触元件之间的摩擦， 规定接触元件的至少一个接触部位由塑料构成。尤其是接触元件完全地 由塑料构成。

传递元件的第二支座有利地与把手相邻地布置。第二支座有利地包 括在外壳形成的容纳部，传递元件布置在其中和尤其是由后部的把手的 一个部段锁定。由此可以实现一种简单的安装。传递元件被可靠地保持 在第二支座中。