[发明专利]手动控制的工作器具

权利要求书

1.手动控制的工作器具，包括其中布置内燃机(10)和用于内燃机 (10)的燃油供给装置的外壳(2)，和包括可转动地支承在把手(3) 上的节气门杆(6)，其中把手(3)通过至少一个防振动元件(33)与 外壳(2)连接和其中在把手(3)和外壳(2)之间形成振动间隙(9)， 设有用于将节气门杆(6)的转动运动传递到燃油供给装置的传递装置 (13)，和其中传递装置(13)包括克服振动间隙(9)的刚性的传递 元件(17，77)，其中传递元件(17，77)可转动地支承在至少一个支 座(18，19，59)上和将节气门杆(6)的转动运动作为围绕在振动间 隙(9)的横向上的旋转轴线(22)的旋转进行传递，其中，所述传递 元件(17，77)具有操纵部段(35，75)，并且该操纵部段与旋转轴线 (22)相距距离(h)地进行布置，其特征在于，传递元件(17，77) 的第一支座(19，59)固定在燃油供给装置上，该传递元件(17，77) 围绕旋转轴线(22)可转动地支承在所述第一支座上。

2.按照权利要求1所述的工作器具，其特征在于，燃油供给装置具 有可转动地支承的、传递装置(13)对其作用的节气门轴(14)。

3.按照权利要求2所述的工作器具，其特征在于，第一支座(19) 布置在节气门轴(14)上。

4.按照权利要求3所述的工作器具，其特征在于，第一支座(19) 在可转动地布置在节气门轴(14)上的轴承元件(47)上形成。

5.按照权利要求1所述的工作器具，其特征在于，第一支座(59) 布置在燃油供给装置的连接法兰(61)上。

6.按照权利要求1所述的工作器具，其特征在于，第一支座(19， 59)具有开口(48，78)，它在旋转轴线(22)的方向上延伸和从传递 元件(17，77)凸出来。

7.按照权利要求1所述的工作器具，其特征在于，设有接触元件 (46，56，66)，该接触元件具有至少一个由传递元件(17，77)作用 的接触部位(53，57，58，67，68，69)。

8.按照权利要求7所述的工作器具，其特征在于，接触元件(56， 66)具有至少两个接触部位(57，58；67，68，69)，其中至少两个接触 部位(57，58；67，68，69)被不同地构造和其中接触元件(56，66)在 一个第一位置上能够安装在节气门轴(14)上，在该第一位置上第一接 触部位(57，67)被传递元件(77)操纵以及在一个第二位置上，在该 第二位置上第二接触部位(58，68)被操纵。

9.按照权利要求7所述的工作器具，其特征在于，接触元件(46， 56，66)的至少一个接触部位(53，57，58，67，68，69)由塑料构成。

10.按照权利要求1所述的工作器具，其特征在于，传递元件(17， 77)的第二支座(18)与把手(3)相邻地布置。

11.按照权利要求10所述的工作器具，其特征在于，第二支座(18) 包括其中布置和锁定传递元件(17，77)的容纳部(31)。

12.按照权利要求11所述的工作器具，其特征在于，把手(3)包 括第一把持壳(26)，它成形在工作器具的一个把持外壳(21)上和具 有布置在第一把持壳(26)上的第二把持壳(27)。

13.按照权利要求12所述的工作器具，其特征在于，第二把持壳 (27)将传递元件(17)锁定在容纳部(31)中。

14.按照权利要求13所述的工作器具，其特征在于，第二把持壳 (27)具有U形的弓架(36)，它接合到第二支座(18)的容纳部(31) 上。

15.按照权利要求12所述的工作器具，其特征在于，在第二把持壳 (27)上成形有用于节气门杆(6)的导向部(34)。