[发明专利]一种语言学习影碟

说明书

实用发明

现今世界科技发达，世界也变小了，人们的距离也近了，但由于语言的隔阂，面对面却不能交流，，相互勾通，有什么好办法能帮肋我们学习语言呢？

本发明提供一种利用影视光盘学习语言的方法，其特征是：一种具有语言学习功能的影视光碟，其制做方法是：光碟由两部分组成，光碟的前半部分为正常的影视影片，后半部分为语言学习部分，后半部分的内容为：前半部分影片的裁录，裁录的内容为：影片中有字幕和语言对话的部分。

所裁录的影象可以是一副静止的有关对话的影象，也可以是一段影象，但字幕和对话部分一定是完整的字幕和对话。

必要时可以对a部分附加制做，也相对容易，因目标不是配音，只是语言、字幕方面，如多加一种语言和字幕。

如果要提高要求，可以再附加额外的学习内容，加上注释说明，如习惯、语法，情景等，或与对白相关的词、句的延伸等。

将所看影片的对白编辑在一起进行操作学习，利用影片使学习更为方便有效，此种教学影碟的好外是：通过影片故事的情节、情景，增加趣味，加强印象，帮助记忆，帮助理解，能够帮助模仿、联想从而应用。影片中的对白内容丰富，形象，帖近生活，具有趣味，本身是很好的学习教材。

此种语言学习碟片，学习内容可直接剪辑于影碟影片，从而制做方便，成本降低。

目前影碟片的制做往往用两种语言及两种文字字幕，这样的碟片最好，能惠及更多的人。

通过影视故事学习语言，有一定情趣，也提供一种方便，是一种很好的辅助学习方式，特别在听力和语言模妨方面，提供了很好的素材。

图示：图1为碟片影象容量、进度、及内容分配示意条，a：影视正片部分，b：从正片中裁剪下来的语言对白及字幕部分。