[发明专利]联接装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将诸如链式操作机构的操作链条的长形操作 装置连接至窗户的窗框部件的联接装置，所述联接装置包括：

适于紧固至所述窗框部件的紧固装置，

第一联接部件，其第一端设计用于与所述操作装置的所述自由端连 接，并且第二端具有切口的口部，和

第二联接部件，其包括旋转地紧固至所述紧固装置的轴部件，

所述轴部件包括具有对应于所述口部的宽度的第一横向尺寸和对 应于所述切口的宽度的更大的第二尺寸的连接部，以及用于旋转所述轴 部件的旋转装置。

背景技术

这种联接装置可以从申请人的欧洲专利No.0 740 042B1中获知。 当装配已经应用这种联接装置的窗户，或对窗户执行后续修理时，能够 将联接装置的第一联接部件与第二联接部件脱开是有利的。因此，就有 可能在安装窗户之前单独运输窗户的窗框和框架，并且能够将窗户开得 更大，以便例如从其中已经安装窗户的屋顶就可以接触窗户的内部零 件。

轴部件包括具有凹处的连接部分，该凹处具有对应于第一联接部件 的口部的宽度的第一横向尺寸和对应于第一联接部件的切口的宽度的 更大的第二尺寸，该口部为该切口的口部。因此，可以通过将轴部件在 所述第一尺寸面对所述口部的解锁位置中引导到该凹处中，并随后将其 旋转至第二尺寸面对所述口部的锁定位置而紧固至第一联接部件。借助 于转动手柄旋转该轴部件，该转动手柄延伸到该轴部件中并形成该轴部 件的一部分。

当用户使用这种现有技术的联接装置旋转轴部件时，他很难确定轴 部件是处于锁定位置中还是解锁位置中。通常必需将轴部件旋转一定角 度，然后提起通常沉重的窗户窗框来观察其是否与框架分开。否则，就 必需重新将窗框放回，并随后再次尝试旋转。持续这种方法直到窗框实 际上与框架脱开。

同样，用户无法确定第一联接部件至轴部件的夹子装置是否处于可 靠的锁定位置中。如果已仅将轴部件旋转了少许角度就进入到锁定位置 中，则相对方向中的少许旋转角度将会使窗框与框架意外地脱开，这当 然是不利的。这种少许的旋转角度可能在窗户的正常操作期间产生。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种前述类型的联接装置，使用该联接 装置对于用户而言能够更加方便并且可靠地确定该联接装置是处于锁 定位置还是解锁位置中。

为了实现这个目的，该联接装置的特征在于，它进一步包括抵接所 述轴部件的指示装置，所述指示装置适于在用户操作所述旋转装置时向 所述用户指示出所述轴部件的旋转位置。

当用户旋转轴部件以便在根据本发明的联接装置的锁定位置与解 锁位置之间移动时，指示装置由此向用户指示出轴部件的旋转位置，即， 连接部分的第一尺寸还是第二尺寸面对口部。用户可以从该信息推导出 第一联接装置是被锁定的还是从第二联接部件上脱开的，而不必应用繁 琐的试验，例如提起沉重的窗框，以便确定其是否与窗户框架分离。

使用根据本发明的联接装置，用户就能够轻易并且可靠地确定联接 装置是位于锁定位置还是解锁位置中。在联接装置的制造期间，能够以 低成本并且容易的方式应用根据本发明的方案。此外，指示装置可以形 成为相对较小的元件，以便被设置在联接装置内，从而例如不会影响联 接部件的外观。抵接轴部件的指示装置提供了确定轴部件的旋转位置的 可靠的机械方法。

在本发明的有利实施方式中，所述指示装置被设计为使所述轴部件 为了旋转必须克服预定的力。因此，将关于轴部件的位置的信息提供给 用户，同时确保联接装置不会在锁定位置与解锁位置之间意外切换。提 供这种预定力的有利的可能性在于，使得所述指示装置包括抵接所述轴 部件的所述连接部分的弹簧加载的抵接装置。优选地，所述抵接装置为 片簧，其被紧固至所述紧固装置，用于将所述轴部件保持到所述窗框部 件上。

在另一个实施方式中，用于旋转所述轴部件的所述旋转装置呈用于 螺丝刀的槽的形式，从而能够省略掉用于旋转轴部件的手柄。这就为更 为小型的联接装置提供了更好的外观。

在一个实施方式中，所述紧固装置包括将要被固定到所述窗框部件 的中空型材的内壁上的固定部，和保持所述轴部件的相应部分以允许所 述轴部件的旋转，但是防止其径向和轴向运动的两个保持凸起。优选地， 所述两个保持凸起借助于桥接部件相连，所述指示装置被附连至所述桥 接部件，从而朝所述轴部件的所述连接部分突出并且与其抵接。