[发明专利]联接装置

权利要求书

1.一种用于将长形操作装置(2)连接至窗户的窗框部件(1)的 联接装置，所述联接装置包括：

紧固装置(10)，所述紧固装置(10)适于被紧固至所述窗框部件 (1)，

第一联接部件(3)，所述第一联接部件(3)在第一端被设计用于 与所述操作装置(2)的自由端相连，并且在第二端具有切口(5)的口 部(5a)，和

第二联接部件(6)，所述第二联接部件(6)包括旋转地紧固至所 述紧固装置(10)的轴部件(6a)，

所述轴部件(6a)包括具有对应于所述口部(5a)的宽度的第一横 向尺寸(a)和对应于所述切口(5)的宽度的更大的第二尺寸(b)的 连接部分(8)，以及用于旋转所述轴部件(6a)的旋转装置(7)，

其特征在于，所述联接装置进一步包括抵接所述轴部件(6a)的指 示装置(11、25)，所述指示装置(11、25)适于在用户操作所述旋转 装置(7)时向所述用户指示出所述轴部件(6a)的旋转位置，并且所 述指示装置(11、25)包括抵接所述轴部件(6a)的所述连接部分(8) 的弹簧加载的抵接装置。

2.如权利要求1所述的联接装置，其中，所述指示装置(11、25) 被设计成使所述轴部件(6a)为了旋转必须克服预定的力。

3.如权利要求2所述的联接装置，其中，所述抵接装置为片簧，所 述片簧被紧固至所述紧固装置(10)，用于将所述轴部件(6a)保持到 所述窗框部件(1)上。

4.如权利要求1所述的联接装置，其中，所述旋转装置(7)呈用于 螺丝刀的槽的形式。

5.如权利要求1所述的联接装置，其中，所述紧固装置(10)包括 固定部(12)和两个保持凸起(13、14)，所述固定部(12)将被固定 到所述窗框部件(1)的中空型材的内壁上，所述两个保持凸起(13、 14)保持所述轴部件(6a)的相应部分以允许所述轴部件(6a)的旋转， 但是防止所述轴部件(6a)的径向和轴向运动。

6.如权利要求5所述的联接装置，其中，所述两个保持凸起(13、 14)借助于桥接部件(15)相连，所述指示装置(11)被附连至所述桥 接部件(15)，以便朝所述轴部件(6a)的所述连接部分(8)突出并且 抵接所述轴部件(6a)的所述连接部分(8)。

7.如权利要求1所述的联接装置，其中，所述第二联接部件(6)被 紧固至窗户的窗框(17)的窗框部件(1)上，所述第一联接部件(3) 借助于长形操作装置(2)连接至驱动装置，所述驱动装置被紧固至所 述窗户的框架(18)，所述第一联接部件(3)适于被连接至所述第二联 接部件(6)，用于相对于所述框架(18)在所述窗户的打开位置与关闭 位置之间枢转所述窗框(17)。

8.如权利要求1-6中的任一项所述的联接装置，其中，所述长形操作 装置(2)是链式操作机构的操作链条。

9.如权利要求7所述的联接装置，其中，所述长形操作装置(2)是 链式操作机构的操作链条，并且所述驱动装置是所述链式操作机构。