[发明专利]跨语言的网页搜寻系统及其方法

说明书

技术领域

本发明是有关于一种网页搜寻系统及其方法，尤指一种跨语言的网页搜寻系统及其方法。

背景技术

目前网页搜寻方法是输入一个关键字至一个搜寻引擎(如yahoo.google或pchome等搜寻引擎)，该搜寻引擎依据该关键字搜寻与该关键字相关的至少一个网页，于本国的使用者一定输入一个中文关键字，能找到具有该中文关键字的网页，但输入与该中文的关键字对应的别种语言的关键字却无法找到该网页，亦如当本国使用者输入一个中文关键字至一个搜寻引擎却无法到任何具该中文关键字的至少一个国外网页，必须输入与该国外网页的语言相同的关键字，始可找到该国外网页，故造成使用者于使用上的不便。

另外，目前本国所有企业的网页所使用的语言为中文，为了让国外客户连结至该企业的网页，又必须架设符合国外客户语言的网页，如此当该国外客户输入一个符合该国外客户的语言的关键字于搜寻引擎时，才会搜寻到具有符合该国外客户语言的关键字的该网页，如此该企业必须架设不同语言的网页，必须耗费相当大的成本，因此针对上述问题，目前所有企业为了使各国客户能搜寻至该企业网页，向各搜寻引擎购买关键字，使该客户输入符合企业所购买的关键字之一，即可搜寻该企业网页，但无法完全预测每一个客户所输入的关键字，所以购买关键字的方式仍有限，并无法完全掌握每一客户可能输入的关键字，而且购买成本也过高。为了解决上述问题，所以本发明提供一种跨语言的网页搜寻系统及其方法，详细实施方法请参阅下列实施方式。

发明内容

本发明的主要目的，在于提供一种跨语言的网页搜寻系统及其方法，依据具有一个单一语言的关键字及对应该单一语言的关键字的多种数语言的关键字的至少一个网页，并对应至同一个网页，不论使用者所输入的一个搜寻关键字的语言，只要为该至少一个网页的该些关键字之一，即可连结到该网页，如此打破语言的障碍，让不同语言的使用者找到同一个网页。

本发明的次要目的，在于提供一种跨语言的网页搜寻系统及其方法，可应用于搜寻某一个企业网页上，如此可使该企业减少开销，并使不同语言的使用者皆找到该企业网页，更具有便利性。

本发明的目的及解决其技术问题是通过以下技术方案来实现的。本发明为一种跨语言的网页搜寻系统及其方法，该网页搜寻系统包含一个管理平台及一个搜寻引擎，该管理平台提供具有一个单一语言的关键字及对应该单一语言的关键字的多种语言的关键字的至少一个网页，并对应连结至一个单一语言的网页的一个连结。当该使用者输入一个搜寻关键字时，不论该搜寻关键字的语言种类，只要该搜寻关键字为该至少一个网页的该些关键字之一，即可连接到该单一语言的网页。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该管理平台包含一个多种语言关键字网页产生器，该多种语言关键字网页产生器依据所述管理平台所提供的所述单一语言的关键字及该些语言的关键字，产生至少一个网页，以判断该搜寻关键字为该网页的该些关键字之一。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该管理平台是包含一个多种语言字汇资料库，该字汇资料库是储存多种语言的字汇，供该管理平台对该单一语言的关键字进行语言转换。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该单一种语言的关键字透过该管理平台，选择欲转换的多种语言，依据所选择的该些语言，转换该单一种语言的关键字为对应该单一语言的关键字的该些语言的关键字。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该至少一个网页是对应一个连结，依据该连结连结至该单一语言的网页。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该至少一个网页的网址是由该搜寻引擎撷取，并登录于该搜寻引擎中，并利用该搜寻引擎连结至该至少一个网页，以判断该搜寻关键字为该至少一个网页的该些关键字之一。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该单一语言的关键字的语言是选自中文及英文中择其一。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该些语言的关键字的语言是选自日文、德文、法文、俄文及其他种语言。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该些语言的关键字的语言是选自日文、德文、法文、俄文及其他种语言。

前述的跨语言的网页搜寻系统，其中该单一语言的网页的语言是选自中文及英文中择其一。