[发明专利]用于排气和去除配给器械的无用材料的方法和装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的方法，该方法用于在配给操作之前排气并去除配给器械的液体材料，以及用于在至少两种组分的混合操作之后排气、找平和去除未完全混合组分，本发明还涉及用于实现根据权利要求1的方法的装置。

背景技术

US-B-6 079 868披露了用于混合和输送矫正生物材料的装置，除了通常的输送管道以外，该装置还包括用于以可控制方式分流混合生物材料的初始部分的机构。该分流机构允许在配给生物材料之前、期间或之后将材料引导到输送管道或出口分路。

当填充多组分筒时，存在填充公差，该填充公差导致两个或多个容器之间不同的体积或填充水平的差异。这些填充公差导致在配给操作开始时，组分不能同步配给，或者不能混合或仅仅不完全混合。因此，必须在配给和施用之前找平组分。在WO2004/100854中披露了用于注射器和筒容器的这种找平装置。

对配给的另一负面影响是容器以及混合器中存在的空气。容器中的气泡是由于筒填充期间不充分的排气而产生，或者会由于例如加热、冷冻、杀菌或辐射等随后的过程而形成。在配给期间，压缩空气或气体，从而影响混合比，并且还导致所不希望的组分提早或拖延的流出。此外，在某些医学应用中，封入混合器的空气一定不能进入身体。

另一影响可源自组分之间不同的粘度。具体而言，较低粘度的组分可处于混合器前导处，特别是当混合器向下倾斜时，从而在初始阶段中阻止正确混合。此外，在配给操作开始时，由于其它不同的因素导致组分仅仅不完全地混合。这意味着在高要求的应用中，一定不能使用混合组分的最初部分。

主要在例如微创技术的施用器具直接附连到混合器的医学应用中，在混合操作之后对组分进行排气和同步以及去除未完全混合的组分是必不可少的。

在当前的技术状态下，有效的排气和找平是复杂的，需要特别的注意，并且在快速反应粘合剂的情况下是不可能的。由于反应已在混合器中开始，所以没有足够的时间在排气和找平之后将施用器具连接到混合器并将该施用器具放置在患者中/上的适当位置。如果处理不正确或者如果省略排气、找平和去除过程，双组分粘合剂会不能正常发挥作用。

发明内容

在该现有技术的背景下，本发明的目的是提供一种方法和装置，所述方法和装置允许已排气材料的直接施用。这通过根据权利要求1的方法和根据权利要求5的装置实现。

本发明的另一目的是提供一种方法和装置，所述方法和装置允许来自多组分配给器械的已排气的、找平的且完全混合的材料的直接施用。这通过根据权利要求2的方法和根据权利要求5的装置实现。

因为排气和找平操作可视并且在优选的实施方式中还是自动的，所以这些方法和装置允许在尖端技术应用中、尤其在医学中显著提高安全性。

附图说明

以下将参照示例性实施方式的附图更详细说明本发明。

图1示出本发明第一示例性实施方式在排气位置时的纵剖面；

图1A示出根据图1的实施方式的变体；

图1B示出根据图1的实施方式的另一变体；

图2示出在配给位置时的第二示例性实施方式；

图3A示出在排气位置时的第三示例性实施方式；

图3B示出在配给位置时的图3A的示例性实施方式；

图4A示出在排气位置时的图3A的实施方式变体；

图4B示出在配给位置时的图4A的实施方式变体；

图5示出在排气位置时的第四示例性实施方式；

图6示出在配给位置时的第五示例性实施方式；

图7示出在排气位置时的第六示例性实施方式；

图7A示出具有附加压力释放阀的图7的示例性实施方式；

图8示出在排气位置时的图7的实施方式的第一变体；

图9示出在排气位置时的图7的实施方式的第二变体；

图10示出在排气位置时的图7的实施方式的第三变体；

图11示出在排气位置时的图1的实施方式的变体。

具体实施方式

图1示出第一示例性实施方式，其包括具有连接到双筒注射器19的混合器的多组分配给组件1。该混合器包括具有混合螺旋3的混合器壳体2和在此为“Luer-Lok”连接器4的接口。以下称为装置的排气和找平装置6在混合螺旋的最后元件5与Luer-Lok连接器之间设置在混合器出口处。