[发明专利]内容再现装置和字幕再现方法

权利要求书

1.一种内容再现装置，包括：

内容再现单元，从记录介质再现内容数据项，所述记录介质存储所述内容数据项和用结构化文档描述语言描述的多个段数据项，所述多个段数据项分别对应于多个时间间隔，所述多个时间间隔是用于再现完整的所述内容数据项所需的再现时间间隔的多个段，并且与所述多个时间间隔的每一个对应的所述多个段数据项的每一个包括要在所述多个时间间隔的所述每一个中再现的一组字幕数据项；以及

字幕再现单元，当所述内容再现单元再现要在所述多个时间间隔的所述每一个中再现的局部内容数据部分的同时，所述字幕再现单元对所述多个段数据项的所述每一个中包括的一组字幕数据项进行再现。

2.如权利要求1所述的内容再现装置，其中，所述记录介质还存储字幕再现控制信息项，用于表示所述多个时间间隔及其分别对应的所述多个段数据项，以及

所述字幕再现单元对所述多个段数据项的所述每一个中包括的、参考所述字幕再现控制信息项选择的一组字幕数据项进行再现。

3.如权利要求1所述的内容再现装置，其中，所述多个段数据项的每一个中包括的一组字幕数据项中的每一个字幕数据项包括属性数据项，用于表示所述每一个字幕数据项的再现开始时间，

所述多个字幕数据项中被首先再现和显示的一个字幕数据项的再现开始时间，该再现开始时间对应于从所述一个字幕数据项的再现之前刚刚显示的字幕数据项的显示结束时间点到所述一个字幕数据项的再现开始时间点的时间，

所述多个字幕数据项中紧接着所述一个字幕数据项被再现和显示的另一个字幕数据项的再现开始时间，该再现开始时间对应于从所述一个字幕数据项的显示结束时间点到所述另一个字幕数据项的再现开始时间点的时间，

所述多个段数据项的每一个包括时间修正数据项，用于修正所述一个字幕数据项的再现开始时间，

当从所述多个时间间隔的每一个的开始时间点经过了修正的再现开始时间时，所述字幕再现单元开始再现所述一个字幕数据项，所述修正的再现开始时间是通过用所述时间修正数据项对所述一个字幕数据项的所述再现开始时间进行修正来获得的，以及

当从所述一个字幕数据项的所述显示结束时间点经过了所述另一个字幕数据项的所述再现开始时间时，所述字幕再现单元开始再现所述另一个字幕数据项。

4.如权利要求3所述的内容再现装置，其中，所述修正的再现开始时间对应于从所述多个时间间隔的每一个的开始时间点到所述一个字幕数据项的再现开始时间点的时间。

5.如权利要求1所述的内容再现装置，其中，所述记录介质还存储公共字幕数据项，所述字幕再现单元需要所述公共字幕数据项来再现所述一组字幕数据项，并且所述公共字幕数据项包括样式信息项，用于指示所述一组字幕数据项中的每个字幕数据项的字幕显示区域和显示形式，以及

所述字幕再现单元从所述多个段数据项的每一个和所述公共字幕数据项生成可再现的段数据项，并且基于所述可再现的段数据项在所述字幕显示区域上以所述显示形式显示所述一组字幕数据项。

6.一种内容再现装置，包括：

内容再现单元，从记录介质再现内容数据项，所述记录介质存储所述内容数据项；

获取单元，经由网络获取用结构化文档描述语言描述的多个段数据项，所述多个段数据项分别对应于多个时间间隔，所述多个时间间隔是用于再现完整的所述内容数据项所需的再现时间间隔的多个段，并且与所述多个时间间隔的每一个对应的所述多个段数据项的每一个包括要在所述多个时间间隔的所述每一个中再现的一组字幕数据项；以及

字幕再现单元，当所述内容再现单元再现要在所述多个时间间隔的所述每一个中再现的局部内容数据部分的同时，所述字幕再现单元对所述多个段数据项的所述每一个中包括的一组字幕数据项进行再现。

7.如权利要求6所述的内容再现装置，其中，所述记录介质还存储字幕再现控制信息项，用于表示所述多个时间间隔及其分别对应的所述多个段数据项，以及

所述获取单元获取参考所述字幕再现控制信息项所选择的所述多个段数据项的每一个。