[其他]在容器室和封闭箱之间具有双重密封门档的传送装置

说明书

在容器室和封闭箱之间的传送装置有一传送室，它有一个孔口通向外下面，有另一孔口通向封闭箱，该两孔口以门档密闭之，该两门档各与容器室的外门档和内门档构成双重门档的传送系统。为了在挪开第一双重门档之后，使传送室第一门档啮合到容器室的内门档上，在可移动的裙筒的下端作成一孔口，用密闭波纹软管将裙筒与封闭箱的壁相联结。

本发明乃属于在所用容器室之中将任意形状的产品或材料沿一个方向或另一个方向传送的装置，该装置的功用在于产品的运送或贮存均处于所谓洁净区，另有密封箱构成工作区，在两区之间备有耐久的密闭双门档，以防止洁净区的任何沾污。

在用封闭箱来封闭显微细粒材料所沾污的区域的任何情况中，本类型的装置均可使用。在该领域，该区可以是放射性区。在药品工业中，该区可以存放有毒药物。本发明适用于所有这些各种不同的工作领域。

大家都知道，在法国专利2040616号已有描述，怎样在容器室和封闭箱之间借助双门密闭传送的装置来运送产品，材料或装置。然而在某种情况下，这种装置并不适用;这是由于它仅仅构成单一的密闭门档，这并不是十分安全可靠，而且它们不适合于系统的操纵，并且不可能对密封性的保持程度进行监测。

本发明专门属于在容器室和封闭箱之间备有双重密闭门档的传送装置，可是却设计得特别简单并易于实现。

本发明提出在容器室和封闭箱之间备有第一，第二密闭双门档的传送装置，它有一传送室，此室有第一孔口通向封闭箱，第二孔口通该室的外下面，第一和第二孔口各用第一和第二门档垂直密闭;上述容器室有一孔口用外门档和内门档封闭。此容器室可以紧密地啮合到传送室的第二孔口，以便在移开容器室的外门档和传送室的第二门档所构成的第一双重门档之后，使传送室与容器室连通一起;传送室和封闭箱所共有的可移动壁带着传送室的第一孔口一起移动时，可以使此第一孔口在移开第一双重门档之后能紧密地封闭容器室的孔口，以便在挪开容器室的内门档和传送室的第一门档所构成的第二双重门档之后，让容器室和封闭箱连通一起。

尤为可取者，可移动壁装有裙筒，它的一端构成传送室的第一孔口，传送室的第一和第二孔口沿共同轴线相对而置，裙筒可平行于轴线移动，藕波纹软管制成的密封件而与传送室的壁和封闭箱联结在一起。

为了进行装修和挪开第一和第二双重门档，在传送室和封闭箱内各备有操纵装卸工具。

本发明尚有另一特点，通风/过滤循环系统与传送室连通，备有仪器用以检查传送室的内部气氛以及洁净区和工作区之间的封闭性。

附图的简要说明。

以例释方式叙述本发明，在下面将介绍实施例和附图。

图1按照本发明的传送装置的剖视图，它表示着该装置在容器室尚未啮合到传送室的门档之前所处在的位置。

图2按照本发明对照图1，表示在挪开第一双重门档之后，传送装置所处在的位置。

图3按照本发明对照图1、2，表示在挪开第二双重门档之后传送装置所处在的位置。

图4按照本发明，对照图1、2、3，表示在污物容器由容器室被传送至封闭箱之后，传送装置处在的位置。

较好实施例的详细说明。

在图1的上部可以看出，由金属壁12所包围而成的封闭箱10的一部分，12重套以人体水流防护外壳层14。

在图1所示的核装置中，封闭箱10可以专门作对放射性产品进行一种或多种操作，例如这类操作可以是供应核反应堆的核燃料生产步骤。

在图1所示的实施例中，将要传送到封闭箱10内的放射性产品先装在沾污的容器瓶16内，16置于容器室18中，18位于贮存和分配室20内，20位于封闭箱10的下面，如图所示，室20为无污染的洁净区。

在当前应用于核燃料生产回路时，室20为长廊形，按照本发明，借助双重密闭门档传送装置28，20能与几个封闭箱（如10）相连通。在这些封闭箱之间并无联接，它们用来完成燃料的各个阶段生产。