[发明专利]电火花加工机床和组装机床尤其电火花加工机床用的组件

权利要求书

1．一种电火花加工机床，它包括：

-一个床身，它具有一个静止不动的中央机架(10)；

-一个用于加工工件(60)的加工电极(32；80)，其中加工是通过加工电极(32；80)与工件(60)之间在X／Y主轴方向上的相对运动而实现的；

-用于使工件(60)在其中一个主轴方向(X)上移动的第一轴向滑板(16)和用于使加工电极(32；80)在另一个主轴方向(Y)上移动的第二轴向滑板(22)，其中第一轴向滑板(16)可水平移动地设置在一个在机架(10)侧的基本垂直的平面内。

2．如权利要求1所述的电火花加工机床，其特征在于，第二轴向滑板(22)被布置在一个在机架(10)顶侧上的基本水平的平面内。

3．如权利要求1或2所述的电火花加工机床，其特征在于，第一轴向滑板(22)具有一个可移动支承的升降台式滑板，而在所述滑板上，所述工件(60)可以安装在一个基本水平的位置上。

4．如权利要求3所述的电火花加工机床，其特征在于，升降台式滑板具有一个基本垂直的安装板(18)，它通过导向滑板(19)而在一对位于机架(10)上的导轨(14)上移动。

5．如权利要求4所述的电火花加工机床，其特征在于，直接在安装板(18)上安装了一个带有一个基本水平的工件支承面(21)的梁形工件支架(20)。

6．如权利要求3-5之一所述的电火花加工机床，其特征在于，在升降台式滑板上设置了一个可垂直升降的用于容纳工作液的工作容器(42)。

7．如权利要求6所述的电火花加工机床，其特征在于，工作容器(42)具有一个一直开口到容器后壁的活动容器部(43)和一个静止不动的容器后壁(44)，所述容器后壁直接设置在安装板(18)上，或者安装板本身就是工作容器(42)的后壁。

8．如权利要求7所述的电火花加工机床，其特征在于，容器后壁(44)和／或安装板(18)延长到这样的程度，即活动容器部(43)在降低位置上也压靠在容器后壁(44)或安装板(18)上。

9．如权利要求7或8所述的电火花加工机床，其特征在于，为了相对容器后壁(44)或安装板(18)沿面向容器后壁(44)或安装板(18)的活动部接触面密封住工作容器(42)的活动部(43)，设置了一个由弹性体构成的可承受流体的密封件或密封异形件或其组合密封结构。

10．如权利要求6-9之一所述的电火花加工机床，其特征在于，机床摆放在一个槽(64)中，其中一套制备工作液用的设备位于可升降工作容器(42)下方的区域内。

11．如前述权利要求之一所述的电火花加工机床，其特征在于，为了使加工电极(80)或一个电极头(28)适应各工件高度，设置了一个使加工电极或一个电极头垂直移动的Z驱动装置(40)。

12．如前述权利要求之一所述的用于电火花切割的电火花加工机床，其特征在于，加工电极是一根在上、下导丝头(28、27)之间受引导的电极丝(32)，其中上、下导丝头(28、27)分别通过一个适当的电极丝导向臂(26、30)与第二轴向滑板(22)相连。

13．如权利要求12所述的电火花加工机床，其特征在于，在上导丝头(28)与第二轴向滑板(22)之间的过渡路线中，设置了两个可彼此垂直地移动的且用于使上导丝头(28)在一个水平面内移动的轴向滑板(36，38)。

14．如权利要求12或13所述的电火花加工机床，其特征在于，下电极丝导向臂(26)穿过一个长孔状的且定位于一主轴(X)方向上的升降台式滑板的安装板(18)的开口(70)和可能有的固定不动的工作容器后壁(44)而突入机床的工作区内，其中下电极丝导向臂(26)通过在电极丝导向臂第一轴向上的第一弹性密封件(73)和能垂直于该轴向地滑动的第二密封件(75)被密封起来。

15．如权利要求14所述的电火花加工机床，其特征在于，第一密封件(73)是一个同心环绕该电极丝导向臂(26)的波纹管密封件。