“译文”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果2010个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]DWG格式图纸翻译数据回写系统及其回写方法-CN201610359873.0有效
发明人：席斌;李明;王兴强;张马成 -专利权人：成都优译信息技术有限公司
申请日： 2016-05-27 - 公布日： 2019-04-23 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了DWG格式图纸翻译数据回写系统，包括：用于获取DXF格式文件的装置，DXF格式文件由DWG格式文件转换而来；用于获取待翻译文本数据、待翻译文本数据的位置信息的装置，待翻译文本数据、待翻译文本数据的位置信息是由DXF格式文件中抽取而得；用于获取与待翻译文本数据对应的译文数据的装置；用于将待翻译文本数据对应的译文数据依据待翻译文本数据的位置信息写入DXF格式文件中的装置；用于将写入译文数据的DXF格式文件转换成具有译文数据的DWG格式文件的装置；用于导出具有译文数据的DWG格式文件的装置。
dwg 格式图纸翻译数据系统及其方法

[发明专利]一种基于翻译质量的翻译方法、装置、终端及存储介质-CN201910045201.6在审
发明人：刘刚;田碧珊 -专利权人：陕西译喵网络科技有限公司
申请日： 2019-01-17 - 公布日： 2019-05-17 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明涉及一种基于翻译质量的翻译方法，包括：获取待翻译文件，其中，所述待翻译文件包括若干待翻译语句；根据所述待翻译文件的待翻译语句，得到审核文件和第一翻译文件；根据所述审核文件和所述第一翻译文件，得到最终翻译文件和评分结果本发明的翻译方法采用在翻译过程中对第一翻译文件进行质量监控和终审过程中对第一翻译文件进行质量监控的方式，保证了终审译文质量标准的客观性，同时提高了终审译文的质量，并在保证终审译文质量的前提下，提高翻译速度
翻译文件翻译译文质量监控语句存储介质评分结果质量标准审核保证终端

[发明专利]一种基于DWG格式文件的翻译方法-CN201611179215.X在审
发明人：席斌;李明;王兴强;张马成;彭成超 -专利权人：成都优译信息技术股份有限公司
申请日： 2016-12-19 - 公布日： 2017-05-31 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于DWG格式文件的翻译方法，包括以下步骤译后DXF格式文件获得步骤获得具有译文数据的DXF格式文件；新建译文图层步骤，在具有译文数据的DXF格式文件上新建译文图层；译文图层关系建立步骤，将译文数据与译文图层建立对应关系；导出步骤，将具有译文数据和译文图层的DXF格式文件转换成DWG格式文件并导出；才有该方法可有效的减小后期用户调整的工作量。
一种基于 dwg 格式文件翻译方法

[发明专利]机器翻译译文检测方法、装置、电子设备及可读存储介质-CN202111664174.4在审
发明人：周玉;田科 -专利权人：北京中科凡语科技有限公司
申请日： 2021-12-31 - 公布日： 2022-05-17 - 主分类号： G06F40/51 文献下载
摘要：本公开提供一种机器翻译译文检测方法，包括：将待检测的译文句子转换为词向量，生成词向量表示的译文句子；将词向量表示的译文句子强化词序，生成强化词序后的译文句子；将强化词序后的译文句子输入分类器，输出译文句子的标签本公开还提供了一种机器翻译译文检测装置、电子设备以及可读存储介质。
机器翻译译文检测方法装置电子设备可读存储介质

[发明专利]翻译文本处理方法、装置、计算机设备和存储介质-CN202010157566.0有效
发明人：缪畅宇 -专利权人：腾讯科技（深圳）有限公司
申请日： 2020-03-09 - 公布日： 2023-04-14 - 主分类号： G06F40/284 文献下载
摘要：本申请涉及一种翻译文本处理方法、装置、计算机设备和存储介质。所述方法包括：获取待翻译文本；将所述待翻译文本翻译为目标语言的译文文本；根据所述译文文本中各分词的上下文信息确定所述分词对应的处理标记；根据各所述分词对应的处理标记对所述译文文本中的所述分词进行过滤；依据过滤后所得的译文文本和所述处理标记，确定过滤后所得的译文文本中各分词所对应的目标词；按照所述处理标记和所述目标词对过滤后所得的译文文本中的分词进行修改，得到目标译文文本。采用本方法能够提高待翻译文本的翻译效果。
翻译文本处理方法装置计算机设备存储介质

[发明专利]编译文件确定方法及装置、应用程序生成方法及装置-CN202011003129.X在审
发明人：吴贯亮;张赛;董利明;芈峮 -专利权人：北京达佳互联信息技术有限公司
申请日： 2020-09-22 - 公布日： 2020-12-22 - 主分类号： G06F8/41 文献下载
摘要：本公开涉及一种编译文件确定方法及装置、应用程序生成方法及装置。该编译文件确定方法包括：获取目标应用程序对应的目标配置文件，目标配置文件中包括对应的目标源码；在预设的静态库中查找目标源码对应的编译文件，若目标源码中的部分源码在静态库中存在对应的编译文件，则将对应的编译文件确定为第一编译文件；若目标源码中的部分源码在静态库中不存在对应的编译文件，则对目标源码在静态库中不存在对应的编译文件的部分源码进行编译，得到第二编译文件；合并第一编译文件和第二编译文件，得到目标配置文件对应的目标编译文件该方法可以在不经编译的情况下直接获取目标源码中的部分源码对应的第一编译文件，节省大量的编译时间，快速获取目标编译文件。
编译文件确定方法装置应用程序生成

[发明专利]一种游戏翻译文本本地方化方法-CN202211192965.6在审
发明人：沈黄政 -专利权人：厦门极致互动网络技术股份有限公司
申请日： 2022-09-28 - 公布日： 2023-01-17 - 主分类号： G06F40/42 文献下载
摘要：本发明公开了一种游戏翻译文本本地方化方法，包括如下步骤：S1、自动收集游戏配置中可被翻译的原始文本并编号；S2、根据当前地区所指定的翻译语种类型，生成完整的待翻译文本；S3、与当前地区已存在的原始翻译文件作对比，生成新增的待翻译文本；S4、将翻译后的信息存入特色翻译文件中；S5、直接根据主体翻译文件和特色翻译文件的内容生成临时翻译文本，或先将主体翻译文件和特色翻译文件合并生成当前地区的新的翻译库，再根据新的翻译库内容生成准翻译文本；S6、对比原始文本文件，生成供游戏直接使用的新的翻译文件。本发明的方法大大减少了游戏翻译文本本地化时的翻译工作量，方便修改相应的翻译文件，从而减少冲突，便于项目的维护和管理。
一种游戏翻译文本地方化方法

[发明专利]机器翻译方法和装置、电子设备和存储介质-CN202310804071.6在审
发明人：章杰;程桥;黄瑾;段亦涛 -专利权人：网易有道信息技术（北京）有限公司
申请日： 2023-06-30 - 公布日： 2023-09-22 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：其中，方法包括：获取待翻译文本；将待翻译文本输入目标翻译网络中的目标机器翻译模型；目标机器翻译模型对待翻译文本进行识别后得到隐状态数据，并将隐状态数据依次通过Linear层以及softmax层处理后得到每个候选译文的第一候选译文概率；目标翻译网络中的惩罚模型按照隐状态数据与翻译记忆库指示的每个候选译文之间的相关性，对隐状态数据与每个候选译文之间的初始译文概率进行惩罚操作后得到第二候选译文概率；根据第一候选译文概率以及第二候选译文概率，在所有候选译文中确定出目标译文。
机器翻译方法装置电子设备存储介质

[发明专利]多维度待译文档的预处理方法-CN201310752261.4有效
发明人：江潮;张芃 -专利权人：语联网（武汉）信息技术有限公司
申请日： 2013-12-30 - 公布日： 2017-01-04 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种多维度待译文档的预处理方法，包括：统计所述待译文档包括的行业类别属性的数量和所述待译文档的类符形符比；分别判断所述待译文档包括的行业类别属性的数量相对于行业类别属性设定阈值的大小、所述待译文档的类符形符比相对于类符形符比设定阈值的大小，根据所述待译文档的类符形符比相对于类符形符比设定阈值的大小匹配所述待译文档的翻译难度系数；根据这两种判断结果选择将所述待译文档按所述行业类别属性或者所述待译文档的翻译难度系数拆分。本发明通过对待译文档进行合理的预处理，将待译文档分配给译员翻译之前进行判断选择最合适的拆分方式，使待译文档能够匹配到最适合的译员，加快翻译待译文档的速度。
多维译文预处理方法

[发明专利]一种待译文档的预处理方法-CN201310745397.2有效
发明人：江潮 -专利权人：传神联合（北京）信息技术有限公司
申请日： 2013-12-30 - 公布日： 2014-04-09 - 主分类号： G06F17/27 文献下载
摘要：本发明公开了一种待译文档的预处理方法，包括：统计所述待译文档包括的行业类别属性的数量和所述待译文档的实义词密度；分别判断所述待译文档包括的行业类别属性的数量相对于行业类别属性设定阈值的大小、所述待译文档的实义词密度相对于实义词密度设定阈值的大小，根据所述待译文档的实义词密度相对于实义词密度设定阈值的大小匹配所述待译文档的翻译难度系数；根据这两种判断结果选择将所述待译文档按所述行业类别属性或者所述待译文档的翻译难度系数拆分。本发明通过对待译文档进行合理的预处理，将待译文档分配给译员翻译之前进行判断选择最合适的拆分方式，使待译文档能够匹配到最适合的译员，加快翻译待译文档的速度。
一种译文预处理方法

[发明专利]机器翻译译文质量评估方法及装置-CN202310098818.0在审
发明人：闫泽禹 -专利权人：传神语联网网络科技股份有限公司
申请日： 2023-01-28 - 公布日： 2023-08-22 - 主分类号： G06F40/51 文献下载
摘要：本发明提供一种机器翻译译文质量评估方法及装置，所述方法包括：获取对目标原文进行机器翻译所得到的目标译文；确定所述目标译文与所述目标原文的相似度特征；确定所述目标译文的语法错误特征；确定所述目标原文的第一流畅度特征；确定所述目标译文的第二流畅度特征；基于所述相似度特征、所述语法错误特征、所述第一流畅度特征和所述第二流畅度特征，确定所述目标译文的预测质量等级。本发明的机器翻译译文质量评估方法，通过从原文与译文之间相似度、译文的语法错误、原文以及译文的流畅度这些维度来对机器翻译得到的目标译文进行质量评价，能够更加全面并准确地对机器翻译译文进行质量评估。
机器翻译译文质量评估方法装置

[发明专利]编译方法、装置及终端设备-CN201711308845.7有效
发明人：程博;张建新 -专利权人：北京奇虎科技有限公司
申请日： 2017-12-11 - 公布日： 2021-09-07 - 主分类号： G06F8/41 文献下载
摘要：本发明实施例提供了一种编译方法、装置及终端设备，其中，编译方法包括：确定待集成的目标设备项目特征；基于待集成的目标设备项目特征，将第一编译文件集成至第二编译文件，得到集成后的第二编译文件；编译集成后的第二编译文件；其中，第一编译文件为待集成的编译文件，第二编译文件为包含待集成的目标设备项目特征的已有编译文件。本发明实施例提供的方法，将待集成的编译文件集成到相应的目标设备已有的编译文件中，便于目标设备在运行已有的编译文件时一同运行该待集成的编译文件，并生成相应的可执行文件及其它的一些可用文件或参数等，使得终端设备支持相应的应用或功能或其它内容
编译方法装置终端设备

[发明专利]编译文件管理方法、调用方法、装置及电子设备-CN202110079756.X有效
发明人：邓伟俊 -专利权人：广州虎牙科技有限公司
申请日： 2021-01-21 - 公布日： 2023-08-04 - 主分类号： G06F8/41 文献下载
摘要：本申请提出一种编译文件管理方法、调用方法、装置及电子设备，涉及互联网技术领域，在对编译文件进行管理的过程中，利用待保存编译文件对应的编译状态信息，生成该待保存编译文件对应的依赖文件标识信息，并将该依赖文件标识信息保存在缓存；然后，基于待保存编译文件对应的多个依赖文件列表，在该多个依赖文件列表中获取依赖文件标识信息对应的目标依赖文件列表，从而基于该目标依赖文件列表以及依赖文件标识信息，生成编译文件标识信息；并建立编译文件标识信息与待保存编译文件的对应关系后，将编译文件标识信息及待保存编译文件保存至缓存。如此，通过自动将待保存编译文件保存在本地的缓存中，以提高编译文件的维护效率。
编译文件管理方法调用装置电子设备

[发明专利]DWG文件的单行文本对齐方法及翻译文件处理方法-CN201611179677.1在审
发明人：席斌;李明;王兴强;张马成;彭成超 -专利权人：成都优译信息技术股份有限公司
申请日： 2016-12-19 - 公布日： 2017-05-10 - 主分类号： G06F17/25 文献下载
摘要：本发明公开了一种DWG文件的单行文本对齐方法及翻译文件处理方法，其单行文本对齐方法包括A、根据可变长度字符节分别获取原文和译文的字节数；B、根据原文的宽度、原文字节数、译文字节数对译文的宽度进行调节。其将译文相对于原文进行比例缩放，使译文的宽度合适，避免译文的宽度过宽对AutoCAD中其它线条或其他文字的遮挡，也能提高译文的整洁度。
dwg 文件单行文本对齐方法翻译处理

[发明专利]一种基于DWG格式文件的翻译数据处理方法-CN201611178540.4在审
发明人：席斌;李明;王兴强;张马成;彭成超 -专利权人：成都优译信息技术股份有限公司
申请日： 2016-12-19 - 公布日： 2017-05-10 - 主分类号： G06F17/50 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于DWG格式文件的翻译数据处理方法，包括解析步骤，将DWG格式文件转换为DXF格式文件后，提取DXF格式文件中的原文数据和原文数据的位置信息；新建译文图层步骤，在DXF格式文件上新建译文图层；译文图层关系建立步骤，根据原文数据的位置信息确定译文数据在译文图层的位置信息，包括数据信息和位置信息；翻译步骤，将原文数据调用到预定翻译装置中，生成译文数据；译文写入步骤，根据位置关系将译文数据写入译文图层的对应位置；导出步骤，将具有译文数据和译文图层的DXF格式文件转换成DWG格式文件并导出，其可有效的减小后期用户调整的工作量。
一种基于 dwg 格式文件翻译数据处理方法