“专利翻译培训”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果131130个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]专利数据翻译系统-CN200710038712.2无效
发明人：魏国柱;唐向东 -专利权人：上海汉光知识产权数据科技有限公司
申请日： 2007-03-29 - 公布日： 2008-10-01 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：一种专利数据翻译系统，分别用于储存中文词汇与英文词汇对照、及中文特征语句与英文特征语句对照的词汇及语句对照库、用于确定需要浏览的且用英文表示的专利数据的摘要的确定摘要模块、用于根据所述词汇对照库及语句对照库将所确定的摘要转换为相应的中文的转换模块、用于将转换后的中文予以显示的显示模块，如此通过将英文专利文本的摘要翻译为中文，可便于检索人员的浏览，进而提高检索人员的检索效率。
专利数据翻译系统

[发明专利]专利数据翻译方法-CN200710038713.7无效
发明人：魏国柱;唐向东 -专利权人：上海汉光知识产权数据科技有限公司
申请日： 2007-03-29 - 公布日： 2008-10-01 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：一种专利数据翻译方法，首先预先建立储存有中文词汇与英文词汇对照的词汇对照库、及中文特征语句与英文特征语句对照的语句对照库，接着确定需要浏览的且用英文表示的专利数据的摘要，最后根据所述词汇对照库及语句对照库将所确定的摘要转换为相应的中文，并将所述中文予以显示，如此通过将英文专利文本的摘要翻译为中文，可便于检索人员的浏览，进而提高检索人员的检索效率。
专利数据翻译方法

[发明专利]文本翻译方法和装置、存储介质及电子设备-CN202210655615.2在审
发明人：姜凤祥;苏文礼;崔洪丽;孔琳琳 -专利权人：北京蓝灯鱼智能科技有限公司
申请日： 2022-06-10 - 公布日： 2022-09-02 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明公开了一种文本翻译方法和装置、存储介质及电子设备，该方法包括：在目标专利文本包括第一语言的第一组语句和第二组语句、且第一组语句中的每个语句包括预设的目标术语、第二组语句中的每个语句不包括目标术语的情况下，将目标专利文本输入目标翻译模型，得到目标翻译结果，其中，目标翻译结果包括第三组语句和第四组语句，并将第三组语句中的第一语言的且被分隔符标记的目标术语统一替换成预设的第二语言的翻译术语，得到第五组语句；根据第五组语句和第四组语句，生成与目标专利文本对应的目标翻译文本。本发明有效解决了相关技术中专利文本翻译过程中出现的术语翻译结果不一致的技术问题。
文本翻译方法装置存储介质电子设备

[发明专利]一种专利信息查询系统及查询方法-CN201610411504.1在审
发明人：殷玉恩;程新化;张玥 -专利权人：北京汽车研究总院有限公司
申请日： 2016-06-14 - 公布日： 2016-11-09 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明涉及一种专利信息查询系统和查询方法，所述查询系统包括服务器、客户机和数据源，所述客户机向服务器发送专利查询请求，服务器将对应的专利文件信息返回给客户机，还包括翻译模块，所述翻译模块将服务器返回给客户机的专利文件信息转换成特定的语言形式以后再返回给客户机本发明提供的专利信息查询系统可对检索到的专利文件信息进行翻译，并以特定的语言形式呈现，有利于技术人员理解专利技术，提高专利信息查询系统的利用效率。
一种专利信息查询系统方法

[发明专利]一种世界专利检索法-CN201410613765.2在审
发明人：姚小兵 -专利权人：上海兵飞软件有限公司
申请日： 2014-11-04 - 公布日： 2016-05-25 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明公开了一种世界专利检索法具体步骤如下：第一步，上传待检索专利的文本；第二步，服务器提取上传专利的关键词；第三步，服务器将提取的关键词翻译成英文；第四步，利用翻译的关键词进行相似专利搜索；第五步，将搜索到的专利翻译成英文该世界专利检索法，采用将上传专利提取的关键词转换成英文进行英文专利搜索，在将搜索到的英文专利转换成中文，然后生成对比窗口，为专利人进行国际专利申请时提供了一种方便有效的方法。
一种世界专利检索

[发明专利]结合应用场景的通信规约培训方法、系统及场景关联方法-CN201611196859.X有效
发明人：李伟;徐洪伟;张静;杨红霞;杨欢红;刘书洲;解东 -专利权人：国网浙江省电力公司培训中心;上海电力学院
申请日： 2016-12-22 - 公布日： 2022-10-21 - 主分类号： G09B9/00 文献下载
摘要：本发明的目的在于解决现有技术所存在的问题，找到一种结合应用场景的通信规约培训方法和系统，可以将规约报文和应用数据与应用场景关联后进行显示，实现与应用场景的交互融合，提高培训效果。括教员终端、培训终端、远动装置、监控后台、测控装置、合并单元和智能终端，监控后台、远动装置和测控装置通过站控层网络通信，测控装置、合并单元和智能终端通过间隔层网络通信，培训终端连接有通信过程全景数据在线翻译单元，教员终端连接有主站前置通信仿真培训单元，主站前置通信仿真培训单元通过远动层网路与远动装置通信连接，通信过程全景数据在线翻译单元与远动层网络、站控层网络及间隔层网络连接。有益效果：可以将规约报文和应用数据与应用场景关联后进行显示，提高培训效果。
结合应用场景通信规约培训方法系统关联

[发明专利]专利检索方法-CN200710038559.3无效
发明人：魏国柱;唐向东 -专利权人：上海汉光知识产权数据科技有限公司
申请日： 2007-03-28 - 公布日： 2007-08-29 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：一种专利检索方法，先建立储存有不同语言词汇之间对照表的对照数据库，然后提供一供检索人员输入关键词的统一界面，其中，所述统一界面中具有供检索人员选择要进行检索的专利数据库的地址的地址选择栏，接着根据检索人员选定的输入法及在所述地址选择栏所选择的地址确定是否需要进行关键词的翻译，若是则根据对照数据库将所述输入的关键词作相应的翻译，若不需要进行关键词的词汇翻译，则直接根据所述输入的关键词于所选择的专利数据库地址所对应的专利数据库内进行检索，若已对关键词作了翻译，则根据翻译后的关键词在相应专利数据库内进行检索
专利检索方法

[发明专利]一种相似专利技术分析方法-CN201610832718.6在审
发明人：冯晓辉;孔兴;夏方;康玉;武振;赵文曼;徐宁宁;梁瑞欣 -专利权人：合肥清浊信息科技有限公司
申请日： 2016-09-19 - 公布日： 2017-02-01 - 主分类号： G06F17/30 文献下载
摘要：本发明提供了一种相似专利技术分析方法，其包括以下步骤通过中文输入专利申请人、技术关键词，并将所述专利申请人、技术关键词翻译成不同的语言文本；将所述专利申请人、技术关键词的翻译文本导入到对应国家的专利数据库中进行检索，将相关度在前5位的专利文献导出；将导出的专利文献翻译成中文文字，并提取各个专利的技术关键词，筛选出技术关键词匹配度超过80％的专利文献；将筛选出的专利文献的优先权日期或者申请日进行比对，若相同则将该些专利归类为相似专利技术本发明根据专利申请人、技术关键词以及申请日期信息获取到相似技术在不同国家的申请情况，保证了对特定专利技术的保护地域范围的全面了解。
一种相似专利技术分析方法

[发明专利]一种国内外机械设备的销售方法-CN201710355865.3在审
发明人：林学熙 -专利权人：柳州秦华科技有限公司
申请日： 2017-05-19 - 公布日： 2017-11-07 - 主分类号： G06Q30/00 文献下载
摘要：本发明公开了一种国内外机械设备的销售方法，包括客户登录系统，所述客户登录系统与新机购买系统、故障解决系统和外网系统分别连接，所述新机购买系统与讲解培训系统连接，所述讲解培训系统与下单付款系统连接，所述下方付款系统与预定上门系统连接所述故障解决系统与简单故障系统和严重故障系统分别连接，所述简单故障系统与分析系统连接，所述分析系统与反馈解决系统连接，所述严重故障系统与记录分析系统连接，所述记录分析系统与指令上门系统连接，且所述外网系统与翻译系统连接，所述翻译系统与讲解培训系统连接，所述讲解培训系统与下单付款系统连接，所述下单付款系统与预定上门系统连接。
一种国内外机械设备销售方法

[发明专利]专利双语句对加工方法及系统-CN201911064809.X有效
发明人：张孝飞;张迁;马伟;李帅;马毓昭 -专利权人：北京中献电子技术开发有限公司
申请日： 2019-11-01 - 公布日： 2021-11-12 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明涉及机器翻译技术领域，尤其涉及一种专利双语句对加工方法及系统；所述方法包括以下步骤：获取专利篇章级双语对齐语料；提取专利双语篇章级文章的内容特征；根据内容特征，对双语对齐篇章级语料进行内容模块的切分并分级处理本发明所公开的专利双语句对加工方法及系统，在统计翻译的基础上，从专利领域出发，在对专利文献分析的基础上，形成专利知识库，再结合神经网络翻译，实现了专利双语句对库的自动抽取和生成，极大的提高了效率和准确率，有利于快速建立专利领域双语句对语料库。
专利双语加工方法系统

[发明专利]一种专利文件翻译方法-CN201711250768.4在审
发明人：蒋洪 -专利权人：四川路源企业管理咨询有限公司
申请日： 2017-12-01 - 公布日： 2019-06-11 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种专利文件翻译方法，通过提取与待译专利文件的语言类型相同的一个或多个相似专利文件及其与目标语言相同的一个或多个同族专利文件组成参考语句库，根据待译专利文件中提取的高频词和/或高频短语作为术语原文，从参考语句库中提取一个或多个参考术语译文提供给用户以生成目标语言的术语译文，根据待译专利文件的语句段，从参考语句库自动提取与待译语句段相关的一个或多个参考译文语句段和/或基于语法分析和参考语句库自动生成参考译文语句段提供给用户以生成目标语言的译文语句段，使用户即使在没有相关项目翻译记忆库的情况下也能快速便捷的自主创建参考语句库，提高了翻译效率和翻译的严谨规范性，降低了出错率。
专利文件参考语句库语句译文目标语言翻译项目翻译语法分析语言类型自动生成自动提取短语出错率高频词记忆库原文创建

[发明专利]基于专利数据的语料生成方法及装置-CN202010453563.1在审
发明人：葛鑫;施杨斌;赵宇;骆卫华 -专利权人：阿里巴巴集团控股有限公司
申请日： 2020-05-26 - 公布日： 2021-11-30 - 主分类号： G06F16/36 文献下载
摘要：本发明公开了一种基于专利数据的语料生成方法及装置，涉及自然语言处理技术领域，本发明的主要目的在于利用不同语言专利数据生成专利语料，以便应用于更具通用性的机器翻译系统。本发明主要的技术方案为：获取使用不同语言描述的多份专利文件；在所述多份专利文件中获得具有对应关系的专利文件对；在所述具有对应关系的专利文件对中，提取具有对应关系的语句对，作为翻译的训练语料。
基于专利数据语料生成方法装置

[发明专利]全篇专利文献翻译方法及翻译系统-CN201310400123.X有效
发明人：任智军;李进;蒋宏飞;杨婧 -专利权人：中国专利信息中心
申请日： 2013-09-05 - 公布日： 2017-12-22 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明公开了一种全篇专利文献的机器翻译方法和系统，基于模板或规则方法或权重方法得到短语；然后通过短语频率或修正的短语频率或记忆借鉴等方法进行短语修正，最终得到识别名词短语RNP；对全文中识别名词短语标注RNP信息，翻译识别名词短语RNP并在短语存储器中保存相关信息；之后对全文进行逐句翻译，在翻译时，对于标注RNP的短语不再展开，直接从短语存储器中取译文；翻译完毕后，根据原文的标题信息进行按顺序输出。本发明能够获取专利文献中常用复杂名词短语，减少含有常用复杂名词短语的句子的分析时间，提高了翻译速度，同时还保证了常用复杂名词短语翻译的一致性。
全篇专利文献翻译方法系统

[发明专利]一种用于专利文本机器翻译的译前编辑方法和系统-CN202011359264.8在审
发明人：单杰;王璐;杨丽 -专利权人：江苏省舜禹信息技术有限公司
申请日： 2020-11-27 - 公布日： 2021-03-12 - 主分类号： G06F40/279 文献下载
摘要：本发明的一种用于专利文本机器翻译的译前编辑方法和系统，属于机器翻译技术领域，通过对专利文本的拆分、编号、适应性优化、计算相似度和锁定等操作后，进一步对其进行翻译得到译文，此方法翻译的译文，改善了原文句子过长时机器翻译译文质量不佳的问题
一种用于专利文本机器翻译编辑方法系统

[发明专利]一种用于专利文本机器翻译的译前编辑方法和系统-CN202080105628.1在审
发明人：单杰;王璐;杨丽 -专利权人：江苏省舜禹信息技术有限公司
申请日： 2020-12-24 - 公布日： 2023-06-09 - 主分类号： G06F40/279 文献下载
摘要：本发明的一种用于专利文本机器翻译的译前编辑方法和系统，属于机器翻译技术领域，通过对专利文本的拆分、编号、适应性优化、计算相似度和锁定等操作后，进一步对其进行翻译得到译文，此方法翻译的译文，改善了原文句子过长时机器翻译译文质量不佳的问题
一种用于专利文本机器翻译编辑方法系统