“翻译软件”专利关键词查询_检索下载_查询列表_检索列表_行业专利分布_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果215296个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]一种待翻译软件的翻译方法及装置-CN201610711001.6在审
发明人：耿诚 -专利权人：耿诚
申请日： 2016-08-23 - 公布日： 2018-03-06 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明提供一种待翻译软件的翻译方法和装置，所述翻译方法包括响应于嵌入所述待翻译软件的翻译接口，确定附加至所述翻译接口的待翻译显示内容，所述翻译接口关联至与所述待翻译软件并行运行的翻译软件；将所述待翻译显示内容通过所述翻译接口发送至所述翻译软件；接收来自所述翻译软件的翻译显示内容，所述翻译显示内容是翻译所述待翻译显示内容得到的；显示所述翻译显示内容。所述待翻译软件的翻译方法和翻译装置的效率更高。
一种翻译软件方法装置

[发明专利]一种待翻译软件的翻译方法及装置-CN201610711316.0在审
发明人：耿诚 -专利权人：耿诚
申请日： 2016-08-23 - 公布日： 2018-03-06 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明提供一种待翻译软件的翻译方法和装置，所述翻译方法包括接收来自所述待翻译软件的待翻译显示内容，所述待翻译显示内容由所述待翻译软件响应于内嵌的翻译接口而发送的；翻译所述待翻译显示内容，以得到目标语言的翻译显示内容；将所述翻译显示内容发送至所述待翻译软件，以使得所述待翻译软件显示所述翻译显示内容。所述方法及装置可以提升对待翻译软件进行翻译的效率。
一种翻译软件方法装置

[发明专利]软件本地化翻译方法、装置和电子设备-CN202310431777.2在审
发明人：沈剑锋;陈俊雄 -专利权人：网易（杭州）网络有限公司
申请日： 2023-04-19 - 公布日： 2023-09-19 - 主分类号： G06F40/40 文献下载
摘要：本发明提供了一种软件本地化翻译方法、装置和电子设备，通过软件翻译工具从目标软件中提取待翻译数据；将待翻译数据显示在软件翻译工具提供的网页界面中，并基于待翻译数据的原始语种和目标语种，确定处理待翻译数据的有限状态机，该有限状态机包括多个状态节点，每个状态节点对应软件翻译工作流中的一个翻译事件；基于有限状态机之间的流转顺序和有限状态机中状态节点的流转顺序，处理网页界面中显示的待翻译数据，得到待翻译数据的翻译结果；将翻译结果合入目标软件中，得到翻译后的目标软件。该方式通过将软件翻译工作流抽象化为有限状态机的形式，能够对不同的软件翻译工作流进行低成本的灵活定制，也能够高效管理本地化翻译工作的全流程。
软件本地化翻译方法装置电子设备

[发明专利]多版本软件分支的翻译数据管理方法、装置和电子设备-CN202310445891.0在审
发明人：沈剑锋;陈俊雄 -专利权人：网易（杭州）网络有限公司
申请日： 2023-04-19 - 公布日： 2023-08-18 - 主分类号： G06F40/40 文献下载
摘要：本发明提供了一种多版本软件分支的翻译数据管理方法、装置和电子设备，将获取到的当前软件分支中的待翻译数据存入翻译数据库中；翻译数据库中包括：历史软件分支对应的待翻译数据和用于指示待翻译数据中的待翻译词条的译文的翻译记录；若当前软件分支的待翻译数据中存在与历史软件分支中的目标待翻译词条相同的第一待翻译词条，将目标待翻译词条对应的翻译记录，确定为第一待翻译词条对应的翻译记录；若当前软件分支的待翻译数据中存在与历史软件分支中的待翻译词条不同的第二待翻译词条，在翻译数据库中创建第二待翻译词条对应的目标翻译记录。该方式可以避免相同的词条被重复翻译，降低了项目的开发成本，提升了项目的翻译质量和开发效率。
版本软件分支翻译数据管理方法装置电子设备

[发明专利]软件界面文字翻译方法及设备-CN202111143371.1在审
发明人：张矗;渠文杰 -专利权人：上海云轴信息科技有限公司
申请日： 2021-09-28 - 公布日： 2022-01-04 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明的目的是提供一种软件界面文字翻译方法及设备，本发明通过从软件界面采集待翻译的文字，将待翻译的文字导入配置系统，获取翻译人员输入的对待翻译的文字的翻译内容，将翻译内容转换为对应的翻译配置文件，获取用户在软件界面选择的待翻译的文字，加载用户在软件界面选择的待翻译的文字对应的翻译配置文件，以显示对应的翻译内容，可以将软件的源代码和文档进行解耦，可以让界面文字的翻译修改更快速和准确，可以解决复杂软件多语言版本的编写难题。
软件界面文字翻译方法设备

[发明专利]基于辅助翻译软件和双粒度替换的英中翻译软件测试方法-CN202210405606.8在审
发明人：陈翔;郑炜;王通;陈雪骄;林浩;周彦琳;缪芸;苏展 -专利权人：南通大学
申请日： 2022-04-18 - 公布日： 2022-09-30 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本发明属于机器翻译质量检测技术领域，公开了一种基于辅助翻译软件和双粒度替换的英中翻译软件测试方法。针对需要测试的一系列英文源句，首先借助辅助翻译软件，通过计算主英中机器翻译软件和辅助英中机器翻译软件的翻译结果间的余弦相似度，识别出错误候选句子。随后对英文源句进行双粒度替换，以生成替换后的英文源句。并基于成分句法分析和依存句法分析，通过对比原始英文源句和替换后的英文源句在主英中机器翻译软件的翻译结果的结构表征来进一步识别出错误候选句子。最后通过分析被归为错误候选句子的英文源句，尝试定位并修复英中翻译软件测试方法的实现代码，以提高英中翻译软件的翻译质量。
基于辅助翻译软件粒度替换测试方法

[发明专利]一种文本数据的翻译方法、装置以及存储介质-CN202210430034.9在审
发明人：吴志武;陈邦龙;全志刚 -专利权人：杭州译友网络科技有限公司
申请日： 2022-04-22 - 公布日： 2022-08-05 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种文本数据的翻译方法、装置以及存储介质。其中，文本数据的翻译方法，用于实现通过计算机辅助翻译软件显示全文翻译过程，包括：通过预先设定的操作语言调用终端设备上的办公软件，并解析办公软件的底层信息，确定办公软件对应的格式信息；通过格式信息，建立办公软件和计算机辅助翻译软件的全文显示界面的定位关系；根据定位关系，在全文显示界面显示待翻译的文本数据；以及通过预先设定的翻译方法对文本数据进行翻译，确定与文本数据对应的译文数据。
一种文本数据翻译方法装置以及存储介质

[发明专利]语音翻译方法、装置、设备以及存储介质-CN202210662737.4在审
发明人：肖龙;邵国光;王梓;江滔;陈悦清;郭佳 -专利权人：深圳优美创新科技有限公司
申请日： 2022-06-13 - 公布日： 2022-12-06 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本申请公开了一种语音翻译方法、装置、设备以及存储介质，属于语音翻译领域，该方法包括：获取第一用户的当前语音信息；确定所述第一用户所在区域使用的第一翻译软件以及第二用户所在区域使用的第二翻译软件；利用所述第一翻译软件,将所述当前语音信息翻译为英文语音信息；利用所述第二翻译软件,将所述英文语音信息翻译为第二用户的目标语音信息，并发送至所述第二用户。本申请解决采用支持多语种翻译的翻译软件的翻译精准性较低的技术问题。
语音翻译方法装置设备以及存储介质

[发明专利]一种具有时时翻译功能的传真机-CN201911034635.2在审
发明人：曾波 -专利权人：杭州轻寻科技有限公司
申请日： 2019-10-29 - 公布日： 2020-03-06 - 主分类号： H04N1/32 文献下载
摘要：本发明公开了一种具有时时翻译功能的传真机，由打印装置和传真机组成，通过在传真机的内部嵌入翻译软件，通过翻译软件读取传真机接收并转化的数字信号，通过翻译软件对数字信号或语言进行识别，再根据事先设定的唯一语言翻译种类，同时翻译软件根据语言库中的存储文字信息对传真机接收的数字信号进行翻译，翻译后的信息直接发送至打印装置进行打印，这种翻译软件的植入，能够满足国际传真的即时翻译，使得传真的收发、读取更加的方便，大大方便了工作的开展
一种具有时时翻译功能传真机

[发明专利]手机短信中英文自动翻译及英语学习的系统-CN201410061556.1无效
发明人：周龙金 -专利权人：周龙金
申请日： 2014-02-24 - 公布日： 2014-05-07 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：本发明涉及一种手机短信中英文自动翻译及英语学习的系统，包括有A手机终端、B手机终端和翻译及学习软件，A手机终端、B手机终端都安装有翻译及学习软件，翻译及学习软件将A手机终端待发送中文信息翻译为英文信息输送给B手机终端或所述翻译及学习软件将B手机终端待发送英文信息翻译为中文信息输送给A手机终端。本发明避免了与对方沟通时，需要将自己的短信通过手机软件或在线翻译进行翻译所存在的效率低，比较繁琐的问题。
手机短信中英文自动翻译英语学习系统

[发明专利]用于软件开发的自动翻译方法及系统-CN201910442110.6在审
发明人：欧阳少海;史玉洁;袁志远;吴恺;喻勋勋;陈亮 -专利权人：广东飞企互联科技股份有限公司
申请日： 2019-05-24 - 公布日： 2019-08-30 - 主分类号： G06F8/51 文献下载
摘要：本申请提供了用于软件开发的自动翻译方法，包括以下步骤：选择待翻译的词语；检测翻译数据库内是否存在与待翻译的词语相对应的翻译条目，如果是，则将包含有翻译条目信息的代码块替换原与待翻译的词语相对应的代码块。通过选择待翻译词语后，在翻译数据库内寻找相对应的翻译条目，只要翻译数据库内存有相对应的翻译条目时就将包含有翻译条目信息的代码块替换原与待翻译的词语相对应的代码块，从而实现自动翻译待翻译词语，因此在软件开发的过程中，无须程序员具备较高的翻译能力也能对软件实现国际化，从而降低了需要国际化的软件在开发时的成本和难度。本申请还提供了用于软件开发的自动翻译系统，包括选择模块、翻译检测模块和代码替换模块。
翻译词语软件开发代码块自动翻译翻译数据库条目条目信息替换自动翻译系统代码替换检测模块软件实现选择模块申请检测开发

[发明专利]电脑可执行的翻译软件测试系统及其方法-CN200710165388.0有效
发明人：邱全成;王允 -专利权人：英业达股份有限公司
申请日： 2007-10-26 - 公布日： 2009-04-29 - 主分类号： G06F11/36 文献下载
摘要：一种电脑可执行的翻译软件测试系统及其方法，目的是在于解决翻译软件的测试压力不足及翻译资料不匹配的问题，通过载入大量待测试的词汇进行查询测试，并在足够的测试压力下，得知翻译软件在查询测试时的存储器溢位状况及翻译资料匹配状况，以此达到改善翻译软件的执行稳定性的功效。
电脑可执行翻译软件测试系统及其方法

[发明专利]软件本地化翻译方法、装置和电子设备-CN202310447791.1在审
发明人：沈剑锋;陈俊雄 -专利权人：网易（杭州）网络有限公司
申请日： 2023-04-19 - 公布日： 2023-08-18 - 主分类号： G06F40/40 文献下载
摘要：本发明提供了一种软件本地化翻译方法、装置和电子设备，基于角色集合、状态集合和状态转换关系，确定目标软件翻译工作流对应的自定义状态机；其中，角色集合中包括多个职能角色和每个职能角色可操作的翻译事件；状态集合中包括目标软件翻译工作流所涵盖的流程状态，每个流程状态对应的属性信息；状态转换关系用于指示流程状态之间的流转关系；然后基于自定义状态机对目标软件进行本地化翻译，得到翻译后的目标软件。该方式通过将软件翻译工作流抽象化为自定义状态机，能够根据用户自定义的角色集合、状态集合和状态转换关系灵活定制不同的软件翻译工作流，也能够高效管理本地化翻译流程。
软件本地化翻译方法装置电子设备

[发明专利]一种软件国际化方法及系统-CN201910250084.7有效
发明人：尹凯;刘青红;金岩磊;葛立青 -专利权人：南京南瑞继保电气有限公司;南京南瑞继保工程技术有限公司
申请日： 2019-03-29 - 公布日： 2022-06-28 - 主分类号： G06F9/451 文献下载
摘要：本发明公开一种软件国际化方法和系统，方法包括：从软件代码中分离获取国际化文件数据；将国际化文件数据中的待翻译键值划分为实时翻译键值和非实时翻译键值，并分别存储至网络中的翻译管理服务器；将各实时翻译键值与非实时翻译键值对应不同地区的翻译项导入翻译管理服务器；生成键值翻译项涵盖多个地区的非实时翻译文件与实时翻译文件，同时随软件发布；利用翻译管理服务器获取地区用户对非实时翻译键值对应的地区翻译项的更新数据，以及对实时翻译键值及其对应的地区翻译项的更新数据；更新非实时翻译键值与实时翻译键值及其翻译项，并基于更新后的键值和翻译项生成新的非实时翻译文件与实时翻译文件，随软件后续版本发布。
一种软件国际化方法系统

[实用新型]一种有线电话机翻译服务器-CN201720845116.4有效
发明人：杨丽;黄潮奇 -专利权人：杭州富阳腾飞科技有限公司
申请日： 2017-07-12 - 公布日： 2018-05-25 - 主分类号： G06F17/28 文献下载
摘要：一种有线电话机翻译服务器，包括主机，所述主机通过分机线连接翻译服务器，所述分机线上设有数字解码单元，所述翻译服务器包括控制单元、互联网模块和存储模块，所述控制单元连接数字解码单元、互联网模块和存储模块，在存储模块中存储相应能够实现双方沟通的软件，翻译员只需要在同一款软件里注册自己的账号和联系方式，装有该软件的翻译服务器通过互联网模块就可以获取翻译员的信息和联系方式。将普通家用有线电话机通过分机线连接翻译服务器之后，翻译服务器通过软件和互联网模块接通翻译员，三方可在线直接沟通，无需翻译员跟随，大大降低翻译成本且翻译精度高于软件翻译。
翻译服务器互联网模块翻译存储模块分机线电话机数字解码单元联系方式主机软件翻译网卡接通存储

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
下一页»
尾页
共 100000 条