[发明专利]用于检测容器的顶部空间中的气体的设备

摘要

用于测量第一气体的浓度和/或用于测量容器的顶部空间中的压力的设备的发射器‑接收器装置（1），其中发射器‑接收器装置限定用于容纳所述顶部空间的测量区（11），并且其中发射器‑接收器装置包括：发射器（2），其被配置为发射覆盖包括所述第一气体的吸收线的波长范围的电磁辐射（5），接收器（3），其被配置为接收所述波长范围内的电磁辐射（5'），所述接收器和所述发射器相对于彼此定向，使得为所述电磁辐射限定从所述发射器穿过所述测量区到所述接收器的辐射路径，固定元件（7），用于将发射器‑接收器装置固定到所述设备或封闭机器，电可控致动器装置（8），其被配置为引起以下中的至少一项：所述发射器和所述接收器相对于所述固定元件的共同移位、所述发射器相对于所述接收器的移位、所述发射器和所述接收器相对于所述固定元件的空间取向上的变化以及所述发射器相对于所述接收器的空间取向上的变化。