[发明专利]文本翻译处理方法及装置

摘要

本发明实施例提供一种文本翻译处理方法及装置，属于语言处理技术领域。该方法包括：若第一识别文本的识别置信度大于第一预设阈值且第一目标语言文本的翻译置信度不大于第二预设阈值，则对第一目标语言文本进行翻译，得到第二识别文本；若第一识别文本与第二识别文本之间语义不等价，获取关键名词及关键名词的类型；基于关键名词的类型对关键名词进行翻译，得到第一翻译结果，对第一识别文本中除关键名词之外的其它内容进行翻译，得到第二翻译结果，将第一翻译结果与第二翻译结果进行合并得到第二目标语言文本。由于可将第一识别文本中的关键名词作为一个整体分词，按照关键名词类型对关键名词进行翻译，从而可使得翻译结果更加准确。

主权项

1.一种文本翻译处理方法，其特征在于，包括：若第一识别文本的识别置信度大于第一预设阈值且第一目标语言文本的翻译置信度不大于第二预设阈值，则对所述第一目标语言文本进行翻译，得到第二识别文本，所述第一识别文本与所述第二识别文本对应相同的语种，所述第一目标语言文本由所述第一识别文本经过翻译后得到；若所述第一识别文本与所述第二识别文本之间语义不等价，获取关键名词及所述关键名词的类型，所述第一识别文本中包含所述关键名词；基于所述关键名词的类型对所述关键名词进行翻译，得到第一翻译结果，对所述第一识别文本中除所述关键名词之外的其它内容进行翻译，得到第二翻译结果，将所述第一翻译结果与所述第二翻译结果进行合并得到第二目标语言文本。