[发明专利]流体筒系统以及使用流体筒系统的方法

摘要

一种流体筒系统(10)和从第一筒(16)和第二筒(18)移除封闭组件(30)的方法，所述流体筒系统包括第一筒主体(42)和第二筒主体(52)。颈部(44、54)通过第一筒的第一出口(48)和第二筒的第二出口(58)从第一筒主体突出。具有第一塞(62)的第一封闭件被接收在第一出口内并且包括第一封闭联接元件(66)。此外，具有第二塞(64)的第二封闭件被接收在第二出口内并且包括第二封闭联接元件(68)。第一封闭联接元件被构造成与第二封闭联接元件互锁，使得将第一筒主体抵靠第二筒主体地固定也将第一封闭件连接到第二封闭件。这样，第一封闭件和第二封闭件形成封闭组件以用于由操作者共同地移除。

主权项

1.一种流体筒系统，用于经由分配涂覆器从第一筒和第二筒分别分配第一流体和第二流体，所述流体筒系统包括：第一筒主体，所述第一筒主体具有用于容纳所述第一流体的第一室；第二筒主体，所述第二筒主体具有用于容纳所述第二流体的第二室，其中所述第一筒主体被构造成以并排构造抵靠所述第二筒主体固定；第一颈部部分，所述第一颈部部分从所述第一筒主体突出并且包括第一出口，所述第一出口与所述第一室连通以用于从所述第一室排出所述第一流体；第二颈部部分，所述第二颈部部分从所述第二筒主体突出并且包括第二出口，所述第二出口与所述第二室连通以用于从所述第二室排出所述第二流体，所述第一颈部部分被构造成操作地连接到所述第二颈部部分以形成颈部；以及第一封闭件，所述第一封闭件包括从所述第一封闭件突出的第一塞，所述第一塞被接收在所述第一出口内以流体地密封所述第一筒的所述第一出口，所述第一封闭件具有第一封闭联接元件，第二封闭件，所述第二封闭件被接收在所述第二筒的所述第二出口内，其中所述第二封闭件被构造成操作地连接到所述第一封闭联接元件以形成封闭组件以被移除，其中，所述第一筒主体和所述第一封闭件被构造成使得将所述第一筒主体固定到所述第二筒主体同时地将所述第一封闭件连接到所述第二封闭件，并且所述第一封闭件和所述第二封闭件中的一个封闭件的移除引起所述第一封闭件和所述第二封闭件中的另一个封闭件同时被移除。