[发明专利]喷油真空泵元件

摘要

喷油真空泵元件，其中，两个配合的螺旋转子(3)可旋转地设置在外壳(2)中，外壳(2)包括入口端口(8)和具有出口端口(9)的出口端面(6)，压缩腔室(11a，1ib)在螺旋转子(3)与外壳(2)之间形成，其特征在于，真空泵元件(1)具有在出口端面(6)处自第一压缩腔室(11a)延伸至较小的第二压缩腔室(1ib)的连接部；第一压缩腔室(11a)处在比第二压缩腔室(1ib)低的压力下；第二压缩腔室(1ib)随螺旋转子(3)转动能与出口端口(9)连接；连接部应使得能自第二压缩腔室(1ib)流动至第一压缩腔室(11a)；连接部不直接连接至出口端口(9)。

主权项

1.一种螺杆式喷油真空泵元件，其中，两个配合的螺旋转子(3)可旋转地设置在外壳(2)中，外壳(2)包括入口端口(8)、入口端面(4)和具有出口端口(9)的出口端面(6)，压缩腔室(11a，11b)在螺旋转子(3)与外壳(2)之间形成，由于螺旋转子(3)的转动，压缩腔室自入口端口(8)至出口端口(9)前进并且进而变得越来越小，其特征在于，喷油真空泵元件(1)具有在出口端面(6)处自第一压缩腔室(11a)延伸至较小的第二压缩腔室(11b)的连接部；第一压缩腔室(11a)处在比第二压缩腔室(11b)低的压力下；第二压缩腔室(11b)随着螺旋转子(3)的转动能够与出口端口(9)连接；连接部应使得能够自第二压缩腔室(11b)流动至第一压缩腔室(11a)以便减小在第二压缩腔室(11b)中的压力；连接部不直接地连接至出口端口(9)；连接部是通过形成在出口端面(6)中的槽(13)而实现的，槽(13)自第一压缩腔室(11a)延伸至第二压缩腔室(11b)。