[发明专利]用于存放和混合骨水泥的装置和方法

摘要

本发明涉及用于混合骨水泥(55)的装置，该装置包括至少一个筒(1)，筒(1)在内部包括筒形的混合腔(2)、可在筒形的混合腔(2)内纵向移动且相对于混合腔(2)壁被密封的排出活塞(4)、用于混合腔(2)内装物的完全混合的且布置在混合腔(2)内的混合器(7)，混合器(7)可通过搅棒(6)从外部操作，并且搅棒(6)被引导经过排出活塞(4)内的通道，从而它可通过排出活塞(4)被转动和纵向移动，筒(1)包括与排出活塞(4)相反的排出口(5)，在混合腔(2)内在排出活塞(4)和排出口(5)之间装有骨水泥(55)的第一成分(3)，作为骨水泥(55)的第二成分的单体流体可以经排出口(5)被注入混合腔(2)，并且该装置包括锁定件(9,10)，搅棒(6)借此可被固定或被固定至排出活塞(4)，从而排出活塞(4)可通过搅棒(6)在混合腔(2)内纵向移动。本发明也涉及用这种装置存放并混合骨水泥(55)的方法。

主权项

1.一种用于混合骨水泥(55)的装置，该装置包括：至少一个筒(1)，所述筒(1)在内部包括筒形的混合腔(2)，排出活塞(4)，其能在筒形的所述混合腔(2)中在纵向上移动并且相对于所述混合腔(2)的壁被密封，混合器(7)，其用于混合所述混合腔(2)的内装物，所述混合器布置在所述混合腔(2)之内，其中，所述混合器(7)能够借助搅棒(6)从外部被操作，并且所述搅棒(6)按照能借助所述排出活塞(4)在纵向上移动以及能转动的方式被引导穿过所述排出活塞(4)内的通道，所述筒(1)包括与所述排出活塞(4)相反的排出口(5)，在所述混合腔(2)内在所述排出活塞(4)与所述排出口(5)之间装有所述骨水泥(55)的第一成分(3)，单体流体作为所述骨水泥(55)的第二成分能通过所述排出口(5)被输入所述混合腔(2)；所述装置包括锁定件(9,10)，所述搅棒(6)借助于所述锁定件能被固定，或被固定至所述排出活塞(4)，从而所述排出活塞(4)能借助所述搅棒(6)在所述混合腔(2)中被纵向移动，并且所述排出活塞(4)包括背对所述排出口(5)的不透气的顶侧以及透气但不透粉末颗粒的且朝向所述排出口(5)的底侧，透气的所述底侧通过所述排出活塞(4)内的至少一个通道(18)与在所述排出活塞(4)的侧面中的至少一个侧开口(16)相连，从而当所述排出活塞(4)的侧面中的至少一个侧开口(16)未被所述筒(1)的混合腔(2)的内壁遮挡时，所述混合腔(2)与所述筒(1)的环境透气连通。