[发明专利]用于涂覆工件的组件和方法

摘要

本发明涉及用于涂覆工件的组件和方法。用于涂覆工件（32）的组件（1）包括带有设置在其中的操纵器（24）的处理腔室（1）。操纵器（24）承载用于涂覆工件（32）的涂覆装置（25）。构造成罐（1）的处理腔室（1）的顶部有用于排出热气体和/或涂覆颗粒的排气端口（3）。处理腔室（1）的内部中设置排气罩（33）以便沿排气端口（3）的方向疏导待排出的气体。排气罩（33）与托盘（29）一起设置在可移动平台（16）上。平台（16）与排气罩（33）和托盘（29）一起能够缩回处理腔室（1）中和从处理腔室（1）伸出。排气罩（33）设置在平台（16）上使得当平台（16）定位成缩回时，排气罩连接到排气端口（3）。

主权项

一种用于涂覆工件的组件，包括处理腔室（1），托盘（29）和承载涂覆装置（25）的操纵器（24）设置在所述处理腔室（1）中，所述处理腔室（1）包括用于排出热气体和/或涂覆颗粒的排气端口（3），并且其中，用于疏导所述气体沿所述排气端口（3）的方向排出的排气罩（33）设置在所述处理腔室（1）的内部，其特征在于，至少所述排气罩（33）与所述托盘（29）一起设置在能够移动的平台（16）上，借助于所述平台（16），所述排气罩（33）与所述托盘（29）一起能够缩回所述处理腔室（1）内和从所述处理腔室（1）伸出，并且其中，所述排气罩（33）设置在所述平台（16）上，使得当所述平台（16）被定位成缩回时，所述排气罩（33）连接到所述排气端口（3）。