[发明专利]车灯以及相关的制造方法

摘要

一种车灯(4)包括：相对于彼此至少部分地相反成形的容纳体(8)和透镜体(20)；其中容纳体(8)界定容纳至少一个主光源(16)的容纳座(12)，并且透镜体(20)被施加到容纳体(8)，以便封闭所述容纳座(12)，透镜体(20)以相对于由所述至少一个主光源(16)发射的主光束透明或半透明或半透光的材料制成，其中该灯(4)包括基材(32)，其将所述至少一个主光源(16)支撑在相反于透镜体(20)的一侧，基材(32)包括面对透镜体(20)的外表面(36)和与外表面(36)相反的内表面(40)，所述至少一个主光源(16)相关联到基材(32)的内表面(40)一侧，其中所述至少一个主光源(16)嵌入到覆盖层(44)内，所述覆盖层(44)是塑料的，适于允许主光束在它内部漫射，覆盖层(44)相对于基材(32)被放置在相反于透镜体(20)的一侧。基材(32)包括至少一个透明部分(48)，其相对于光束是透明的，适于将主光束朝向透镜体(20)透射，并通过它到达车灯(4)的外部，其中基材(32)包括相对于主光束的至少一个不透明部分(52)，相邻于所述透明部分(48)，以便只在所述透明部分(48)处允许主光束的通路，至少一个透明部分(48)限定车灯(4)的主照明图案。

主权项

一种车灯(4)，其包括：‑相对于彼此至少部分地相反成形的容纳体(8)和透镜体(20)；‑其中，所述容纳体(8)界定容纳至少一个主光源(16)的容纳座(12)，并且所述透镜体(20)被施加到容纳体(8)，以便封闭所述容纳座(12)，所述透镜体(20)以相对于由所述至少一个主光源(16)发射的主光束透明或半透明或半透光的材料制成；‑其中该灯(4)包括基材(32)，该基材将所述至少一个主光源(16)支撑在与透镜体(20)相反的一侧，基材(32)包括面对透镜体(20)的外表面(36)和与所述外表面(36)相反的内表面(40)，所述至少一个主光源(16)相关联到基材(32)的内表面(40)一侧；‑所述至少一个主光源(16)嵌入到覆盖层(44)内，所述覆盖层(44)是塑料的，适于允许主光束在覆盖层内部漫射，所述覆盖层(44)相对于基材(32)被放置在相反于透镜体(20)的一侧；‑其中基材(32)包括至少一个部分(48)，该部分相对于光束是透明的，适于将主光束朝向透镜体(20)透射，并通过该部分到达所述车灯(4)的外部；‑其中基材(32)包括相对于主光束的至少一个不透明部分(52)，不透明部分(52)相邻于所述透明部分(48)，以便只在所述透明部分(48)处允许主光束的通路，至少一个透明部分(48)限定车灯(4)的主照明图案。