[发明专利]字符串显示装置

摘要

得到一种在画面上一并记载具有对应关系的主文与副文(日语与英语、标题与辅助说明等)，即使主文与副文的显示优先级(字符大小等)变化也会不产生不必要的空白部，并且不破坏画面的布局而能够显示视觉辨识性良好的字符串的显示装置。在具有由主文与副文构成的多个复合显示区域的画面上，具有求出各自的主文字符串容于各自的主文显示区域的共同字符大小的主文字符大小控制部、和求出各自的副文字符串容于各自的副文显示区域的共同字符大小的副文字符大小控制部，使用由主文/副文字符大小控制部求出的字符大小，将多个主文和副文排列于各自的显示区域。

主权项

1.一种字符串显示装置，其特征在于，该字符串显示装置具有：/n显示部，其配置有多个复合显示区域，该复合显示区域的区域被固定，包含显示区域能够相互可变地设定的主文显示区域和副文显示区域，所述主文显示区域和所述副文显示区域分别用于显示相互对应的主文和副文；/n显示内容记录部，其记录显示数据，该显示数据包含待显示于所述复合显示区域的所述主文显示区域和所述副文显示区域、以及待与所述主文显示区域和所述副文显示区域对应显示的被设定了格式的主文字符串和副文字符串；/n显示区域比率输入部，其供输入所述主文显示区域与所述副文显示区域之间的显示区域比率；以及/n字符大小控制部，其计算出与所述显示区域比率对应的所述主文显示区域和所述副文显示区域，使用每个所述主文字符串和所述副文字符串的字符串长度，计算能够把所述显示内容记录部中记录的主文字符串和副文字符串分别配置到所述计算出的主文显示区域和副文显示区域内的主文字符串的共同主文字符大小和副文字符串的共同副文字符大小，并且将所述显示内容记录部中记录的包含主文显示区域和副文显示区域以及主文字符串和副文字符串的显示数据，变更成包含所述计算出的主文显示区域和副文显示区域以及设定成所述共同主文字符大小的主文字符串和设定成所述共同副文字符大小的副文字符串的显示数据；/n其中，所述字符大小控制部计算当将所述显示内容记录部中记录的多个主文字符串和副文字符串分别以假定的共同主文字符大小和共同副文字符大小显示的情况下的各自的主文字符串区域和副文字符串区域，并根据所述主文字符串区域、所述副文字符串区域以及按照所述显示区域比率计算出的主文显示区域和副文显示区域，求出各自的主文字符串区域与主文显示区域之间的比率、以及副文字符串区域与副文显示区域之间的比率，并根据各自求出的比率计算能够把多个主文字符串和副文字符串配置到所述计算出的主文显示区域和副文显示区域内的主文字符串的共同主文字符大小和副文字符串的共同副文字符大小；/n其中，所述字符大小控制部分别选择所述多个主文字符串区域与主文显示区域之间的比率中的最大值以及多个所述副文字符串区域与副文显示区域之间的比率中的最大值，将所述假定的主文字符串的共同主文字符大小和副文字符串的共同副文字符大小分别除以所述最大值，使用该除以所述最大值得到的结果的值计算所述主文字符串的共同主文字符大小和所述副文字符串的共同副文字符大小；/n其中，所述字符大小控制部求出多个主文字符串区域与主文显示区域之间的比率的标准偏差以及多个副文字符串区域与副文显示区域之间的比率的标准偏差，根据该标准偏差，选择不足预定的上限值的所述多个主文字符串区域与主文显示区域之间的比率和所述多个副文字符串区域与副文显示区域之间的比率中的各自的最大值，将所述假定的共同主文字符大小和共同副文字符大小除以该最大值。/n