[发明专利]用于操作、装配或拆卸风力发电设备的构件的装置和方法

摘要

一种用于借助于起重机(9)操作、装配或拆卸风力发电设备(1)的构件(K、5、6、7)、尤其转子叶片(6)和/或机舱(7)的装置(2)，该装置包括：支架(14)，其可沿起重机(9)的纵轴线(15)方向可移动地与起重机连接；以及至少一个拉紧装置(16)、优选为拉索(16a)，该拉紧装置在其第一端部与可移动的支架(14)相连接，并且可以其第二端部与风力发电设备(1)的构件(K、5、6、7)连接，以便在操作和装配期间稳定构件(K、5、6、7)的位置。拉紧装置(16)围绕起重机(9)的纵轴线(15)可转动地、优选地可转动至少90°、优选地可转动至少360°、特别优选地可转动至少380°地与支架(14)相连接。在一种用于借助于起重机(9)操作、装配或拆卸风力发电设备(1)的构件(K、5、6、7)、尤其转子叶片(6)和/或机舱(7)的方法中，在操作和装配或拆卸期间借助于至少一个拉紧装置(16)稳定所述构件(K、5、6、7)的位置，并且使至少一个拉紧装置(16)在构件(K、5、6、7)的竖向升降运动期间沿起重机(9)的纵轴线(15)的方向移动。在构件(K、5、6、7)的竖向升降运动之前和/或在此期间和/或在此之后，使至少一个拉紧装置(16)围绕起重机(9)的纵轴线(15)转动。

主权项

一种用于借助于起重机(9)操作、装配或拆卸风力发电设备(1)的构件(K、5、6、7)、尤其转子叶片(6)和/或机舱(7)的装置(2)，其中，所述装置(2)包括：支架(14)，其能沿所述起重机(9)的纵轴线(15)的方向能移动地与所述起重机连接；以及至少一个拉紧装置(16)、优选为拉索(16a)，该拉紧装置在其第一端部与能移动的所述支架(14)相连接，并且能以其第二端部与所述风力发电设备(1)的构件(K、5、6、7)连接，以便在操作和装配期间稳定所述构件(K、5、6、7)的位置，其特征在于，所述拉紧装置(16)能围绕所述起重机(9)的纵轴线(15)转动地、优选地转动至少90°、优选地转动至少360°、特别优选地转动至少380°地与所述支架(14)相连接。